Verbe în tabel italian cu transcriere. conjugări italiene. Propoziția trebuie să conțină un verb

Italiana este foarte frumoasa! Dar ceea ce este cel mai interesant, cu atâta aparentă verbozitate a italienilor, limba lor este, de asemenea, foarte concisă. Ei chiar omit adesea pronumele (de obicei le omit, și nu „nu folosi” - și este atât de clar despre ce vorbesc). Și acest lucru este clar doar din verb. Ele (verbele) pot fi, de asemenea, foarte scurte: Va = merge.

Pentru a vă aminti mai bine conjugările verbelor italiene, puneți-le într-un tabel nu în ordine alfabetică, ci după subiect: „Verbe de mișcare”, „Verbe de vorbire”, „ Verbe modale" etc. Mai jos este un tabel ca exemplu. Puteți descărca și imprima tabelul, dar puteți verifica și fiecare versiune a verbului cu pixuri folosind manualele dvs. (mai bine rețineți). Sau chiar mai ușor - creați-vă propriul tabel și introduceți singur valorile de acolo.

După aceea, trebuie să aduni o bancă de exemple pentru fiecare cuvânt. Nu trebuie să setați acest lucru ca scop în sine, dar pe parcursul învățării limbii italiene, salvați exemple și marcați cu un marker în acest tabel pentru care cuvinte există deja exemple - pe o bucată de hârtie și în capul dvs. .))

Conjugatorul verbului italian: http://italingua.info/verbi/

Vizualizare tabel...

Uneori există discrepanțe în diferite surse. Într-un manual italian, forma noi a lui parere (a părea) este listată ca pariamo, iar conjugatorul de mai sus

Când folosiți limba italiană, vă confruntați imediat cu conjugarea verbului italian. Mai ales când începi să înveți limba italiană, trebuie să exersezi constant conjugarea verbului italian. Deși conjugarea verbului italian poate fi foarte dificilă, nu este atât de greu de învățat. O modalitate este de a folosi instrumentul de conjugare a verbelor italiene bab.la. Cu instrumentul de conjugare a verbelor italiene bab.la puteți obține rapid conjugarea diferitelor verbe italiene și le puteți exersa zilnic. Dacă sunteți în căutarea unui mod mai distractiv de a exersa și de a învăța conjugarea verbului italian, puteți folosi și numeroasele chestionare și jocuri de conjugare a verbului italian bab.la. Cu testul italian bab.la îți poți testa cunoștințele într-un mod aventuros. Puteți alege dintre diferite categorii și vă reîmprospătați abilitățile de conjugare a verbului italian. O altă posibilitate distractivă de a-ți îmbunătăți abilitățile de conjugare a verbelor spaniole este să folosești jocurile noastre italiene bab.la. Aveți multe jocuri diferite care vă permit să învățați o nouă conjugare a verbului italian și, de asemenea, să repetați conjugarea verbului italian pe care o cunoașteți deja. Cu jocuri precum Hangman sau Memorize, învățarea conjugării verbului italian este foarte distractiv și vei progresa foarte repede. După cum puteți vedea, există multe modalități de a practica conjugarea verbului italian, iar conjugarea verbului italian bab.la este un instrument excelent atunci când vine vorba de conjugarea verbului italian. Explorează acum lumea conjugării verbului italian!

Conjugarea verbelor italiene este un subiect serios, voluminos, dar nu deosebit de complicat. Aici, ca și în rusă, această parte de vorbire este multifuncțională. Și cel mai important - amintiți-vă câteva dintre caracteristicile sale și învățați regulile, apoi procesul de stăpânire a limbii italiene va merge mult mai repede.

Specificitatea verbelor

Acesta este primul lucru despre care aș vrea să vorbesc. Verbele în italiană formează o întreagă clasă de anumite cuvinte, iar în propoziții acționează de obicei ca un predicat. Au o față, un număr, un gaj, o tensiune și, desigur, o înclinație. După ce ați înțeles cum toate cele de mai sus afectează formarea cuvintelor, puteți începe să studiați un subiect precum conjugarea verbelor italiene.

Formele reflexive se disting prin particula „si”. Există și verbe intranzitive și tranzitive - totul depinde de sensul lor. Al doilea dintre cei indicați au care dă răspuns celor indirecte (toată lumea le aparține, cu excepția „ce?” și „cui?”). De asemenea, trebuie să rețineți că formele nominale sunt adesea folosite în italiană - gerunziu, participiu și infinitiv.

timpul prezent

Trebuie remarcat faptul că conjugarea verbelor italiene este dificilă, deoarece există prea multe variații diferite de forme în ea. Dar în această limbă, ca și în rusă, există un singur timp prezent și se numește Presente. Servește pentru a desemna o stare sau o acțiune la timpul prezent. De exemplu, „lei mangia” - „ea mănâncă”. Presente definește, de asemenea, ceva repetitiv sau obișnuit. Să spunem „Le lezioni iniziano alle 9:00” - „cursurile încep la 9:00”. Definiția formei include și evenimente care ar trebui să se întâmple în curând: „Mia mamma tornerà domani” - „mama se va întoarce mâine”. Aceste ture sunt tipice pentru conversațiile de zi cu zi. Dacă vorbim despre viitor, atunci verbele sunt folosite pentru a exprima acțiunea care se presupune. De exemplu, „Andiamo in un Negozio?” - „Mergem la magazin?” Iar ultimul lucru pe care trebuie să-l înveți despre conjugarea verbelor italiene în acest caz este regula despre Presente storico, despre prezentul istoric. Iată un exemplu de utilizare a acestei reguli: „Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva”. Tradus, asta înseamnă fapt istoric, adică - „În 1812, francezii se apropie de Moscova”.

Infinitive

Conjugarea verbelor în italiană depinde și de categoria căreia îi aparține partea dată de vorbire. Ele sunt împărțite în incorecte și corecte - ca în engleză, germană etc. Trebuie să le cunoașteți, deoarece pe măsură ce învățați limba, sunt introduse din ce în ce mai multe verbe noi și nu vă veți putea descurca fără ele. Apropo, pronumele sunt cel mai adesea omise. Pe baza acestui lucru, se determină regula - sfârșitul verbului trebuie pronunțat clar. În funcție de modul în care se termină infinitivul (adică partea de vorbire în sine sună ca: „bea”, „mănâncă”, „merg”, și nu „eu beau”, „mâncăm”, „tu mergi”), verbe obișnuite sunt de asemenea împărțite în trei tipuri. Dar există o singură regulă pentru ei - trebuie să uitați de sfârșitul într-o formă nedefinită și să puneți litera necesară. Pot fi mai multe dintre ele, totul depinde de chipul celui care vorbește.

Prima conjugare

Deci, tabelul de conjugare a verbelor italiene poate explica clar cum să schimbi corect un anumit cuvânt. De exemplu, „asperettare” înseamnă a aștepta. Este destul de simplu:

• Aspetto - Aştept
• Aspetti - aștepți;
• Aspetta - el (a) așteaptă;
• Aspettiamo - așteptăm;
• Aspettate - aștepți'
• Aspettano - ei așteaptă.

Într-adevăr, tratarea conjugării este destul de simplă. Este suficient să evidențiați tulpina (în acest caz, este „aspect”) și să adăugați terminațiile care sunt caracteristice unei anumite persoane.

Verbe auxiliare

Acestea includ doar două - acesta este „a fi” și „a avea” („essere” și, respectiv, „avere”). Trebuie remarcat faptul că este important să studiem această conjugare a verbelor italiene. „Essere” poate fi luat drept exemplu. În aceste două cazuri nu se aplică regula inerentă precedentului (adică cu alocarea tulpinii și adăugarea finalului). Aici trebuie doar să vă amintiți totul:

• Sono discepolo (sunt student);
• Sei cuoco (esti bucatar);
• Lui e medico (este doctor);
• Lei e tedesca (she is german);
• Noi siamo colleghi (suntem colegi);
• Voi siete italiani (sunteti italieni);
• Loro sono russie (sunt ruși).

A doua conjugare

Acest grup include acele verbe ale căror infinitive se termină în „ere”. De exemplu, „spendere” înseamnă „a cheltui”. Din nou, este mai ușor să prezentați totul sub forma unui tabel:

• io spendo (cheltuiesc);
• tu spendi (you spend);
• egli spende (el cheltuie);
• noi spendiamo (cheltuim);
• voi spendete (you spend);
• essi/loro spendono (ei cheltuiesc).

Principiul este același ca și în cazul primei conjugări - tulpină + desinență. Cel mai important lucru, atunci când studiezi acest subiect, este să ne amintim regula de aur, a cărei esență este clară și, altfel, italianul va fi pierdut dacă va auzi brusc „Io preferisci” (în loc de „preferisco”) din buzele interlocutorului său, că va înțelege cum „prefer”. Totul este în finaluri, prin urmare, ar trebui să le acordăm atenție în primul rând.

A treia conjugare

Ultimul care există în această limbă. A treia conjugare a verbelor italiene (verbi italiani) la forma nedefinită are terminația „ire”. Luați, de exemplu, verbul „finire” („termină, completează”). În acest caz, va trebui să utilizați o silabă suplimentară care sună ca „isc”. Trebuie să stea între sfârșitul cuvântului și rădăcina acestuia și la singular fără excepții (ea, el, tu și eu), precum și la al treilea plural (adică ei). Pe exemplul verbului propus, ar arăta astfel:

• Finisco - termin;
• Finisci - tu termini;
• Finisce - el (a) termină;
• Finiamo - terminăm;
• Finit - termini;
• Finiscono - termină.

Verbe neregulate

Acestea ar trebui identificate separat, deoarece acesta este un subiect important. Conjugarea verbelor italiene neregulate constă în schimbarea tulpinii cuvântului - desinențele rămân aceleași. Ar trebui citate câteva cuvinte. Andare este să vină, tariful este să faci, bere este să bei, cuciere este să coase, sedere este să stai, iar usciere este să ieși. Putem lua în considerare primul dintre acestea, prezentându-l din nou secvenţial:

• Io vado (Vin);
• Tu vai (vei);
• Lei/lui/lei va (he/she is coming);
• Noi andiamo (venim);
• Voi andate (you are coming);
• Loro vanno (vin).

Asta este educația verbe neregulate trebuie să memorezi, ca și în cazul cu, trebuie spus, destul de multe și va trebui să te străduiești din greu să le memorezi pe toate. Subiectul verbelor neregulate este unul dintre cele mai displacute de multe persoane care studiază italiana (și orice alta, există întotdeauna o mulțime de ele și totul trebuie amintit), dar integral. La urma urmei, pentru a vorbi limba în așa fel încât vorbitorul să poată înțelege Italia, este necesar să o cunoaștem suficient. Și fără verbele neregulate folosite în Viata de zi cu zi tot timpul, nu există nicio cale de ocolire.

Pronunție

Și în sfârșit, câteva cuvinte despre pronunție. Puțin mai devreme s-a spus că, în principiu, sensul propoziției depinde de cât de clar au fost exprimate cuvântul și sfârșitul acestuia. De fapt, este. În general limba italiana Destul de simplu din punct de vedere al pronunției. Îi lipsesc literele și sunete care ar putea fi neobișnuite pentru o persoană rusă (spre deosebire de germană sau poloneză), dar există câteva caracteristici. De exemplu, consoanele ar trebui să fie pronunțate tare și energic. Limba italiană nu tolerează sunete „mestecate”, este extrem de precisă, clară, impulsivă și expresivă. Intonația trebuie, de asemenea, pronunțată. Apropo, limba italiană este, de asemenea, simplă prin faptul că nu trebuie să studiezi specificul construirii întrebărilor. Poate fi setat prin schimbarea intonației. De exemplu, „Fama Hai?” - „Hai faima!” - "Ți-e foame?" - "Ți-e foame!" În concluzie, aș vrea să spun că toată lumea poate învăța italiana, cel mai important lucru este dorința și, bineînțeles, suficient timp pentru a se familiariza cu toate subiectele.

În italiană, pronumele este cel mai adesea omis în vorbirea colocvială.

Dar dacă poți scăpa eu / Tu / El / ea(pronume), atunci acțiunea (adică verbul) nu poate fi omisă! Prin urmare, este extrem de important să ne amintim că

Propozitia TREBUIE sa contina un verb!

Prin el este transmis sensul oricărei propoziții. La sfârșitul verbului puteți înțelege cine exact vorbeste, scrie, gandeste, plimbari, dormit, mâncând etc.

În italiană, verbele sunt împărțite în 3 grupuri în funcție de final:

Regula generală este aceeași pentru toată lumea.

La infinitiv (adică verbul sună ca cumpărând fi, pi fi, deschidere fi, nu eu am cumparat ayu, ei beau ut, se deschide Nu) are o bază și un final (proprii pentru fiecare grup).

Sarcina dvs. este să eliminați finalul și să adăugați litera / literele dorite la bază, în funcție de pronume (pe persoana în cauză).

Există o mulțime de verbe în italiană cu sufixul - este c, așa că v-am arătat în tabel cum se va schimba verbul nu numai la sfârșit.

Noi lavoriamo (lavorare) in fabbrica. - Lucrăm într-o fabrică.
Loro prendono (prendere) un giorno di riposo. - Își iau o zi liberă.
Laura parte (partire) domani sera. - Laura pleacă mâine seară.
Tu non capisci (capire) niente. - Nu intelegi nimic.

Desigur, trebuie menționat că în italiană există verbe care nu se conjugă regula generala, trebuie doar să le înveți formele, dar poți face față cu ușurință acestui lucru atunci când principiile de bază de bază ale lucrului cu limbajul se instalează în capul tău.

Pe cele mai importante dintre ele le vom acoperi în lecția următoare.

Nu uitați că regula pentru a lucra cu toate verbele este aceeași:
a eliminat finalul și a adăugat literele necesare la bază!

În această lecție, vom lua în considerare și cuvintele de întrebare în italiană. Suntem deja familiarizați cu unele dintre lecțiile anterioare:

De exemplu:

Io vivo in Italia da due anni Locuiesc in Italia de 2 ani.

Dacă punem o întrebare simplă fără un cuvânt interogativ, atunci o evidențiem cu intonație:

Tu vivi in ​​Italia? - Locuiesti in Italia?

Dacă există un cuvânt sau o expresie de întrebare, de exemplu, da quanto tempo (cât timp), atunci puneți-l la începutul propoziției:

Da quanto tempo vivi în Italia? - De cât timp (cât?) locuiești în Italia?

Asta e tot! Trebuie doar să facem exercițiile pentru a consolida tot materialul despre care am vorbit în acest subiect.

22 noiembrie 2016

În italiană există un grup de verbe de conjugarea III, la infinitiv care se termină în -ire, care au paradigme speciale de terminare în unele forme:

• VERBO: ⊂ RADICE⊃ -IRE
  ◊ Indicativo prezent: (I) io ⊂⊃ -isco // (tu) tu ⊂⊃ -isci // (he, she, it) lui,lei, Lei ⊂⊃ -isce // (ei) loro, Loro ⊂⊃ -incești
  ◊ Congiuntivo presente: che io ⊂⊃ -isca // che tu ⊂⊃ -isca // che lui/lei ⊂⊃ -isca // che loro ⊂⊃ -iscano
  ◊ Imperativo: (tu) ⊂⊃ -isci // (lui, lei, Lei) ⊂⊃ -isca // (loro, Loro) ⊂⊃ -iscano

Aceste verbe se numesc „verbi incoativi” – inchoative sau inflexive. În italiană, acest nume provine din latină, unde exista un sufix -sco-, adică începutul acțiunii. nume istoric au rămas, dar majoritatea verbelor nu îndeplinesc această cerință semantică.

abolire - a anula, a desființa, a distruge, a refuza
aderire - alătura, alătura, fi conectat, crește, alătură, consimț, acordă
afluire - curgere, curgere, transfer. turmă, sosește
agredire - a ataca, trad. a lua măsuri decisive (a face ceva)
agire - acționează, se comportă, acționează (despre orice substanță)
ammonire - a avertiza, a avertiza, a face o remarcă
apesantire - agrava, îngreunează, crește (încărcă)
approfondire - a aprofunda, a studia în profunzime, a explora
arricchire - îmbogăți, îmbogăți, transferă. decora, îmbogăți, extinde (cu cunoștințe, orizonturi, sol)
arrossire - se înroșește, să-ți fie rușine
atribuire - atribuire, cărți. pune (în merit), imputa (învinovăți)
avvilire - a umili, a suprima, a asupri
capire - înțelege, se potrivește
colpire - lovit, lovit, transfer. lovit, rănit
compatire - a regreta, a simpatiza, a condolea, a avea indulgență, a scuza, a justifica
concept - biol. începe, trad. gandeste, gandeste
condire - a asezona (mâncare), transn. a da (noblețe), a împodobi, a împodobi
conferire - atribui (clasament), oferi, numi (la poziție), recompensa, aduce o contribuție, a da (a uita)
contribuire - participa, promovează, promovează
costruire - construi, ridica, construi, grama. mat. construi o propoziție
custodire - a ocroti, a păzi, a îngriji (copil), a îngriji (la bolnavi), a păstra, a proteja, a tânji. păstrați, hrăniți
definire - a defini cu acuratețe, a caracteriza, a defini, a rezolva (întrebare, problemă)
demolire - sparge, distruge, demola, transfera. a denigra, a critica
digerire - digerare, asimilare (alimentare), transfer. înțelege, îndura, învinge
dimagrire - a da armonie, a ascunde plinătatea
diminuire - a diminua, a micșora, a reduce, a scădea
esaudire - a satisface (o cerere, o persoană)
esibire - prezent, arăta (documente)
fallire - a greși, a rata, a nu se potrivi, a eșua, a eșua
favorire - favoriza, patrona, promova, prezenta (ca un cadou)
ferire - a răni, a uimi, a transfera. răni, jignesc
finire - termina, termina, termina, termina, completa
fiorire - înflorire, înflorire, transfer. înflori, prosperă
furnizare - a livra, livra, aproviziona
garanta - garanta, garanție pentru, răspunde, asigură
gestire - gesticula, gestiona, dispune, calculează forțe
guarire - vindeca, vindeca, recupera, recupera, scapa (de o boala)
impallidire - a păli, a păli, a păli
impartire - distribui, distribuie
impaurire - a speria, a speria
impazzire - înnebunește
impedire - împiedica, împiedica, împiedica
indebolire - a slăbi, relaxa
influențare - influență, influență, se revarsă, se strecoară în (despre râu)
ingelosire - a excita, a provoca gelozie
ingrandire - a crește, a extinde, a transfera. exagera
inserire - include (trage în acțiune), investi, inserează, atașează
intuire - ghici, anticipa
istituire - a stabili, a stabili, a stabili, a numi (succesor, moștenitor)
istruire - a instrui, a preda, a informa
marcire - purpură, fierbe, strica
partorire - a da naștere, a naște, a fi roditor, transfer. genera, produce
preferire - prefer, prefer
proibire - a interzice, a împiedica, a împiedica
pulire - a curata, a face curat (in camera, in afaceri), transfer. lustruiți, curățați
punire - a pedepsi, a pedepsi
rabbrividire - tremură, tremură
rapire - a fura, a lua, a duce (despre curgere, vânt), transfer. salvează (de la ceva)
reagire - reacţionaţi, rezistaţi, rezistaţi, chimi. reacţiona
restituire - a reveni, a da
riferire - a transmite, a spune, a raporta, a raporta, a atribui, a informa
rifinire - termina, completează, în sfârșit complet, termina din nou
rifioire - înflorește din nou, devine mai bine (despre o persoană), vine în minte
rimbambire - a cădea în copilărie
ringiovanire - întineri, întineri
ripulire - secundar curat, spalat, subtire
ristabilire - a restaura, a stabili
riunire - reconectați, alăturați-vă, uniți
ruggire - vuiet, mârâit, bubuit (despre stomac)
riverire - onoare, venerare, depune mărturie
sbalordire - a uimi, a uimi, a șoca
sbiadire - fade, shed, transfer. slăbiți, pierdeți-vă
sbigottire - a speria, a uimi, a deruta, a excita
focar - zgârietura, tăierea
scolpire - a sculpta, sculpta, tăia, transfera. captură
seppellire - a îngropa, îngropa, ascunde, îngropa (inclusiv trans.)
sgranchire - framanta, indrepta (membre)
smarrire - a pierde, a pierde, a pierde
sostituire - înlocui, înlocui
sparire - a dispărea, a dispărea, a se pierde, a se ascunde
sparre - împărțire în părți, împărțire, distribuire, distribuire
spedire - trimite, trimite, direct
stabilire - a stabiliza, a stabili, a aproba, a decide
stupire - a uimi, a uimi, a uimi
sugere - sugerează (inclusiv trans.)
svanire - se evaporă, se evaporă, se evaporă, se transferă. a dispărea, a se pierde, a se împrăștia (de memorie
tradire - schimba, trăda, denatura sensul
trasferire - transfer, mutare, transfer, transfer (proprietate, posesie), ceda drepturi
trasgredire - încălca (lege, ordine, drepturi, ordine...)
trasparire - strălucește prin, se uită prin, se vede prin (inclusiv trans.)
ubbidire - a asculta, a asculta, a asculta, a asculta
unire - a uni, a lega, a lega, a generaliza
usufruire - a folosi, a profita
zittire - a taci