Аударма мен транскрипцияны, айтылуын, фразалар мен сөйлемдерді алыңыз. АЛУ фразалық етістігі, ауызекі сөз тіркестері және идиомалар Get етістігімен өрнектерді, сөз тіркестерін, идиомаларды орнатыңыз

IN Ағылшын тілі get етістігі бар конструкциялар өте жиі кездеседі. Бұл фразеологиялық сөз, ол шебер қолданылғанда басқа көптеген етістіктерді алмастыра алады. To get конструкциялары өлшемі әлі де кішкентай адамдар үшін қарым-қатынас процесінде құтқарушы бола алады.

Ағылшын тілінде get етістігінің қолданылуы

Орыс тіліне «алу, ие болу» деп аударылады. Бірақ бұл етістік жалпы мағынасын жоғалтпай, басқа етістіктерді ауыстырып, әртүрлі үзінділерде қолданылады.

Get етістігінің синонимдері:

• сатып алу- туғызу, қамтамасыз ету, алу;
• пайда- алу, табу, алу, қол жеткізу;
• алу- орны болу, бар болу, танылу;
• қалта- тағайындау;
• әкелу- әкеледі;
• келу-қал.

Предлогпен алыңыз

Көсемшелермен тіркескенде get белгілі бір бағытталған іс-әрекетті білдіретін фразалық етістікке айналады. Құрылымы ұқсас сөйлемдер мен сөз тіркестерінде тіркесті сөзбе-сөз аудару мүмкін емес.

Мысалы, get after «кейінірек болу» деп аударылмайды, бұл жағдайда get after әрекеттің бір нәрседен кейін орындалатынын көрсетеді:

Ол әрқашан алу кейінкөршілер бір нәрсе үшін. Ол әрқашан көршілеріне ұрысатын нәрсе табады.

Басқа get + предлогы тіркесімдерін пайдалану бірдей принципке негізделген:

Өткен шақпен алыңыз

- бұл сын есімнің, етістіктің және белгілерінің бір мезгілде болатын сөйлеу бөлігі. Ағылшын тілінде, орыс тіліндегідей, жіктік жалғау предикаттың анықтамасы немесе номиналды бөлігі ретінде әрекет ете алады.

Жіктік жалғауының уақытша формалары бар және үстеу арқылы нақтылауға болады. Кейбір сын есімдермен тіркесіп, get етістігі өткен шақ формасын қабылдайды.

• Мен не істеуім керек алуаудармада? Аудармада табысты болу үшін не істеуім керек?
• Оқушылар міндетті алуолардың шаштары кесілген. - Оқушылар шаштарын қию керек;
• Сосын ол алдышыдамсыз. «Сосын оның шыдамы таусылды;
• Оның бар алдытойға шақыру. - Ол үйлену тойына шақыру алды;
• Біз міндеттіміз алумашина жөнделді. Біз көлікті жөндеуіміз керек;
• Олар алдыажырасқан. -Олар ажырасып кетті.

Мысалдардан көрініп тұрғандай, өткен шақ жасалғанда етістікке жұрнақ жалғанады. –ред, ал фразалық етістіктің to бөлігі түсірілген. Орыс тілінде өткен шақтағы конструкциялар көбінесе герундтар ретінде аударылады.

Бетбелгілерге қосыңыз Бетбелгілерден алып тастаңыз

тұрақсыз етістік

алу

1. алу (сатып алу, табу)
2. алу (сатып алу, алу, сатып алу)
3. болу
4. соққы
5. алу (алу, алу, алу)
6. күш (көндіру)
7. түсіну (түсіну, түсіну)
8. сатып алу
9. бастау
10. сығынды (өндіру)
11. жету (қол жеткізу, жету, қол жеткізу)
12. инфекциялану
13. шығу (шығу)
14. алу (алу, ұстау)
15. алу (алу)
16. тұр
17. бар (иелену, иелену)
18. келу
19. әкелу (жеткізу)
20. орнату
21. есептеу
22. жеу

зат есім

1. қабылдау
2. ұрпақ

Көпше саны: алады.

Етістік формалары

Сөз тіркестері

алужұмыс
жұмысқа орналасу

алужиһаз
жиһаз сатып алу

алужауап
жауап алу үшін

алуМұнда
осы жерден сатып алыңыз

алукітап
кітапты алыңыз

алуастық
нан сатып алу

алусолай
солай болу

алуқиындыққа ұшырады
қиындыққа тап болу

алукітаптар
кітаптар алыңыз

алукездесу
кездесуге жазылу

алуАмерикаға
Америкаға жету

алуорындарға
бір жерге жету

алуәлем
әлемді мәжбүрлеу

алунүкте
идеясын түсіну

алукофе
кофе сатып алу

алует
ет ал

алуүкім
ақы алу

алуҚытайға
Қытайға жетеді

алутеңізге
теңізге шығу

алусыртында
көшеге шығыңыз

алуавтокөлік
көлік алыңыз

алунесиелер
несие алу

алубилет
билет алу

алуертең жоғары
ертең тұр

алуақша
ақшаны алу

Ұсыныстар

Оған әлі ерте алужоғары.
Тұруға әлі ерте.

Маған тура келді алуалып тастады.
Мен оны алып тастауым керек болды.

Мен оны көрдім алукөлік қағып кетті.
Мен оны көлік қағып кеткенін көрдім.

Ол қайтып келгенде, оған айтыңыз: «Мен жарамсызмын және солай етемін алуертең оған қайтады.
Ол қайтып келгенде, менің көңіл-күйім жақсы емес екенін айт, ертең мен оны әдемі түрде марапаттаймын.

Бұл бөлмеде жоқ алукөп күн.
Бұл бөлмеде күн сәулесі жеткіліксіз.

Ол қалаған алуажырасу.
Ол ажырасқысы келді.

Сізге керек уақыт келді алужоғары.
Тұратын кезің болды.

Болма алуМен қателесемін, Том.
Том, мені қате түсінбе.

Сіз әдетте сағат нешеде боласыз алужоғары?
Сіз әдетте нешеде оянасыз?

Ол болмағанша алусуық, жарайды.
Суық болмаса, менде бәрі жақсы.

Оның сөйлеу тәсілі аладыменің жүйкемде.
Оның сөйлеу тәсілі мені қобалжытады.

Том аладыкүн сайын дерлік мас.
Том күн сайын дерлік мас болады.

Мен Томға дейін күтуім керек аладыМұнда.
Мен Томның келуін күтуім керек.

Бұл пойыз аладыЧикагоға бүгін кешкі сағат 9-да.
Бұл пойыз Чикагоға кешкі сағат 9-да келеді.

Ол сияқты тезірек кетейік аладыартқа.
Ол қайтып келе салысымен кете берейік.

менің анам аладыапаммен бірге.
Анам апаммен жақсы араласады.

Том аладыәр кешке дерлік ішеді.
Том әр кеш сайын дерлік мас болады.

Том аладыменің жүйкемде.
Том менің жүйкеме тиеді.

Ол жиі аладықант пен тұз араласады.
Ол қант пен тұзды жиі шатастырады.

Бұл жерде адамдар жиналады аладықараңғы.
Мұнда адамдар қараңғы түскенде жиналады.

I алдыөзенмен қайықпен жүзу.
Мен өзенде рафтинг кезінде суланып қалдым.

Ол алдыауырды ойынкеше.
Ол кешегі ойында өзін жарақаттап алды.

Том алдыұшақта.
Том ұшаққа отырды.

Маған дейін болған жоқ алдыҚолшатырымды сағынған үйім.
Үйге жеткенше ғана қолшатырымды алдым.

Кейін И алдыПойызда мен әмиянымды үйде қалдырғанымды байқадым.
Пойызға мінген соң, әмиянымды үйде ұмытып кеткенімді байқадым.

Бізде алдысуды үнемдеу.
Суды үнемдеуіміз керек.

Ол алдыашулы.
Ол ашуланды.

Мен істеген жоқпын алдыкітаптар.
Менде кітаптар жоқ.

Менде бар алдыБұл күндері кітап оқуға уақыт аз.
Бұл күндері кітап оқуға уақытым аз.

Біз алдыШинджукудағы автобуста.
Біз автобуспен Шинджукуға бардық.

got етістігінің 3 аудармасы бар. Жалпы, got – get етістігінің өткен шақ, сондықтан аудармасын білу үшін сөздіктегі get етістігі туралы жазбаны қарастырамыз.

GOT қалай аударылады?

Ең жиі қолданылатын get мәндері:

• алу
• қабылдау
• айналады

Сәйкесінше, GOT орыс тіліне деп аударылады алды, алды, болды.

Құрамында етістік бар мысал сөйлемдер алды

I алдыхат.
Мен хат алдым.

Ол алдыашулы.
Ол ашуланды (сөзбе-сөз: ол ашуланды)

HAVE GOT сөзін қалай аударуға болады?

Ағылшын тілінде got көбінесе have етістігімен бірге қолданылады. бардеп орыс тіліне аударылған ие болу, ие болу.

Get тіркесі бар сөйлемдердің мысалдары және олардың орыс тіліне аудармасы:

I баржақсы жұмыс.
Менің жақсы жұмысым бар. (сөзбе-сөз: менің жақсы жұмысым бар)

барсен алдыавтокөлік?
Сенде көлік бар ма? (Сөзбе-сөз: Сіздің көлігіңіз бар ма?

Жалпы, ағылшын тілінде олар көбінесе have got сөздерін орыс тілінде «I have ...», «He has ...», «We have...» және т.б. got мағыналары туралы көбірек оқуға болады.

Get сөз тіркестерін орнатыңыз.

Get және get бар көптеген өрнектер мен сөз тіркестері бар:

Емес толық тізім. Get етістігінің мағыналары өте алуан түрлі. Олар тіпті қалжыңдап, get кез келгеннің орнын басады деп айтады Ағылшын етістігі. Сондықтан, егер сіз орыс тіліне get немесе get бар сөйлемді аударып жатсаңыз және аударманың нәтижесі біртүрлі болса, жалқау болмаңыз және

Get етістігінің мағыналары сұрыптауға оңай.

Етістік алуағылшын тілінде, әсіресе ауызекі сөйлеуде өте жиі қолданылады. Бұл ағылшын тіліндегі ең көп мағыналы етістіктердің бірі екендігі жиі айтылады: оны қолдануға болады әртүрлі мағыналар, сонымен қатар және бөлігі болып табылады. Осы жан-жақтылыққа байланысты етістік алусөз тіркестерін құруды жеңілдете отырып, әңгімелесуде көп көмектеседі.

Get етістік неше мағына береді?

+ зат есім немесе есімдік алыңыз

Етістік болса алунемесе өрнектелген тікелей объектімен қолданылады, оның мағынасы «алу», «алу», «сатып алу» және т.б.

сияқты сөздермен алмастыруға болады алу(алу), алу(алу), сатып алу(сатып алу), сатып алу(сатып алу, алу), бірақ ауызекі сөйлеуде ол барған сайын қарапайымға дейін азаяды алу. Бұл өте ыңғайлы!

Алу + сын есім немесе өткен шақ

Егер алунемесе (етістіктің үшінші түрі, Past Participle) бірге қолданылады, ол «болу», «айналу», «жағдайға өту» дегенді білдіреді, кейде оны етістікпен алмастыруға болады. болу(болу).

Өткен шақ шақтағы шақтағы іс-әрекет қаралатын адамға немесе затқа бағытталғандықтан, мағынасы «әрекет ету» болуы мүмкін.

Екі жағдайда да етістік алуіс-әрекеттің ұзақтығын атап өткіңіз келсе, жиі уақытта (бе алу) қолданылады.

Ескерту:дизайн алу + тура толықтауыш +Өткен шақбір адамның екінші бір адамның әрекетін орындауын білдіреді. Орнына алуқолдануға болады бар(көбірек қолданылады).

Алу + орын = келу

Қашан алуорынды көрсету үшін қолданылады, әдетте етістік «келу», «жылжу», «алу» мағынасын алады.

Get бар фразалық етістіктер

Естеріңізге сала кетейін, етістік + көсемше \ үстеу тіркестері деп аталады, олар сөз тіркесі ретінде емес, тұтас сөйлеу бірлігі ретінде қабылданып, қолданылады.

Фразалық етістіктердің ерекшелігі - олардың мағынасын әрқашан болжау мүмкін емес. Мысалы, оны болжау оңай тұр«тұру», бірақ «киіну, киіну» мағынасы мүлдем анық емес. Фразалық етістіктерді екі-үш сөздің жиынтығы ретінде емес, тұтас мағыналық бірлік ретінде қабылдап, үйрету керек.

Мұнда кейбір кең таралған фразалық етістіктер берілген алу.

• Тұр-1) тұру, тұру, 2) киіну, киіну.

Тұрнемесе бас тартыңыз. - тұрнемесе бас тартыңыз.

Мен тілеймін тұрбіз кешке барар алдында әдемі көйлекпен. - Мен қалаймын киінубіз кешке барар алдында әдемі көйлекпен.

• түсу- 1) жату, еңкейу, 2) біреуді ренжіту.

Ол соғады! түсу! - Ол жарылып кете жаздады! Түсу!

Бұл ауа-райы алумен төмен.- Бұл маған ауа райы көңілсіз.

• құтылып кету- қашу, қашу, тайып кету.

Біз қашып кеттіполицейлерден. - Біз қашып кеттіполицейлерден.

• бір нәрседен құтылу- жазадан аулақ болу.

Эй тоқта! Сен істей алмайсың одан құтыл! - Эй, тоқта! Бұл сізге қолынан кетпейді!

Ол менің ақшамды ұрлап алды және мүмкін деп ойлады құтылуол.Ол менің ақшамды ұрлап, солай ойлады жазадан құтылу.

Мені өлтірме! Сіз құтыла алмайсызкісі өлтіру! -Мені өлтірме! Сіз кісі өлтіруден құтыла алмайсыз!

Ескерту:өрнек «қашу кісі өлтіру» кейде «жазасыз бір жамандық жасау» мағынасында бейнелі түрде қолданылады.

Ол біздің мұғалімнің қызы, сондықтан ол әрқашан кісі өлтіруден құтылады. Ол біздің мұғалімнің қызы, сондықтан ол әрқашан одан құтылады.

• Өту- 1) бір нәрсені жеңу, өрмелеу, 2) қиындықты жеңу, жеңу (соның ішінде аурумен).

Өтуқабырғаға және осында кел. - үстіне көтерілуқабырғадан асып, осында кел.

Ол алмайды өтуоның ұялшақтығы. -Ол алмайды жеңуұялшақтығымен.

Мәселе болуы мүмкін асып түсті. - Мәселе болуы мүмкін шешілді.

Мен ол ешқашан болмайды деп ойладым өтуоның ауруы. Мен оны ешқашан деп ойладым жеңуаурумен.

• түсу- 1) бір нәрседен түсу, 2) көліктен түсу, 3) жазадан құтылу немесе жеңіл жазамен түсу.

өтінемін, түсуүстел. - Өтінемін, түсуүстелден.

мен түсу. - И Мен барамын(Автобустан, көліктен, пойыздан түсемін).

Сізге тонау үшін айыппұл салынды ма? Сіз түстіөте жеңіл. Сізге тонау үшін айыппұл салынды ма? иә сен түстіөте жеңіл.

• Міну– көлікке түсу: пойыз, автобус, ұшақ (автомобильде ЕМЕС).

Ол отырдыавтобус таңғы 10.00. өткір. - Ол ауылдартаңғы 10-да автобуста.

• Ішке кір– 1) бөлмеге кіру немесе көлікке отыру, 2) оқу орнына түсу.

Ішке кіржәне белдікті бекітіңіз. - отыржәне қауіпсіздік белдігін бекітіңіз.

Қызыңыз жасады Ішке кір? Менікі жасады. - Сіздің қызыңыз тіркелді?Менікі жасады.

• өту- 1) тест тапсыру, емтихан тапсыру, 2) телефон арқылы өту.

Мен істемедім өтуемтихан, бұл өте қиын болды. - Мен істемедім жеңдіЕмтиханмен бұл өте қиын болды.

Сіз жасадыңыз өту? - Сен өттіңіз бе?

• Бірге тату тұру- біреумен тіл табысу, жақсы қарым-қатынаста болу.

Мен істей алмаймын тату тұруәріптестеріммен. - Менің қолымнан келмейді тату тұруәріптестермен.

Сен тіл табысусыныптастарыңмен? - Жақсысың (сіз тату тұру) сыныптастарымен?

• Өтіңіз- 1) айқасу, екінші жаққа өту, 2) түсінуге жету, ойды жеткізу.

Бұл мүмкін емес өтубарлық осы қозғалыс бар жол. - Мүмкін емес жолдан өтуосындай қозғалыспен.

Ол өте жақсы емес алу оның идеялары бойымен.- Ол өте жақсы емес. ойларыңызды жеткізіңіз.

• Жетіңіз– аман қалу, қиын жағдайлардан шығу, «созылу».

Ол қалай өтуосындай аз жалақыға? - Ол қалай өмір сүредіосындай аз жалақыға?

Қазір шоттарды төлеу қиын, бірақ біз төлейміз өту. Қазір шоттарды төлеу қиын, бірақ біз басқарамыз.

Get етістігімен өрнектерді, сөз тіркестерін, идиомаларды қойыңыз

Сондай-ақ, мен бірнеше тұрақты комбинацияларды және get етістігімен жиі кездесетін өрнектерді беремін.

• Мен алдым \ керек - I have (I have got деген сөздің қысқаша, төменде қараңыз).

менде барбірнеше сұрақ. - Менде барбірнеше сұрақ.

• Іске кірісіңіз- бизнеске көшу / кірісу.

Іске кірісейік. - Іске кірісейік.

• Шынайы болыңыз! -Шындықпен бетпе-бет кел!

Сіз бірге болмайсыз. Шынайы болыңыз. Сіз бірге болмайсыз. шындықпен бетпе-бет келу.

• Қолдарыңды түсір! -Қолыңды ал!

Қолыңды одан тарт! — Қолдарыңды одан тарт!

• Түсіндің бе-түсіну.

Сіз жасадыңыз алумұғалім сабақта не түсіндірді? - Сен Түсінген,мұғалім сабақта не түсіндірді?

Ия мен түсіндім. - Ия мен Түсінді.

• Кешкі асты алыңыз (түскі ас, кешкі ас және т.б.) -Тамақты дайындаңыз.

Менің кезегім таңғы асосы таң. -Бүгін менің кезегім. таңғы ас дайындау.

• Есепті алыңызшотты төлеу (мысалы, мейрамханада).

Әмияныңызды тастаңыз! Мен есепшотты аламын. - Әмияныңды таста I Мен төлеймін.

• бір нәрседен құтылу- бір нәрседен құтылу.

Мен барамын құтылубұл ескі қағаздардың бәрі. - Барамын құтылубарлық ескі газеттер.

• Үйлену/ажырасу- тұрмысқа шығу, үйлену / ажырасу.

Сен қашан үйлену? - Сіз қашан үйлен?

• Мас болыңыз- мас болу.

Сіз жасадыңыз мас болутағы? - Тағы мас?

• үйге жету- Үйге кел.

Мен оған айтқан кезде көп нәрсені айтамын үйге жету. – Қашан айтсам көп болады Мен үйге келемін.

• Жұмысқа орналас- Жұмыс табу үшін.

Неге бермедің жұмысқа орналасу? -Неге жоқсың жұмыс тапты?

• жұмысқа алу- жұмысқа орналасу (яғни қабылданған, жұмысқа қабылданған).

Сен қалай жұмысқа алутәжірибеңіз болмаса? - Қалайсын жұмысқа шықтытәжірибесі жоқ па?

• дайын бол- дайын бол.

Дайын болыңыз I have got a dog = I have a dog (I have a dog).

She hasn't got any question = Оның сұрақтары жоқ (оның сұрақтары жоқ).

Бізде біраз ақша бар = Бізде біраз ақша бар (бізде ақша бар).

Сізде қандай да бір идеялар бар ма? = Сіздің ойыңыз бар ма? (сізде қандай да бір идеялар бар ма?)

Шын мәнінде, бұл сөз алуешқандай мән қоспайды. Негізгі айырмашылықтар барбастап баркелесісі:

1. барбекіту, болымсыз және мағынада қолданылады сұраулы сөйлемдербірақ тек осы шақта.
2. бар«бар болу, ие болу» мағынасында қолданылады және алмастырылмайды барсияқты тұрақты өрнектерде таңғы ас, көңіл көтеружәне т.б.
3. Қысқартулар 'vнемесе 'sкөмегімен ғана мүмкін have got \ have got:

• Ол жаңа көлік - дұрыс емес(сіз: Оның жаңа көлігі бар).
• Оның жаңа көлігі бар - дұрыс.
• Менің достарым көп - қателескен(сіз: менің достарым көп).
• Менің көптеген достарым бар - дұрыс.

Достар! Мен қазір репетиторлықпен айналыспаймын, бірақ сізге мұғалім керек болса, мен ұсынамын бұл тамаша сайт- ол жерде жергілікті (және жергілікті емес) мұғалімдер бар 👅 барлық жағдайға және әр қалтаға 🙂 Мен өзім сол жерден тапқан мұғалімдермен 80-нен астам сабақ өткіздім! Сіздерге де жасап көруге кеңес беремін!