Не істейді. Үлкен жаңа ағылшынша-орысша сөздік. Қай кезде қайта-қайта өзгерту керек

UPON-тың ағылшынша-орысша аудармасы

транскрипция, транскрипция: [əʹpɒn]

1. \u003d II (көбінесе кітапқа жақынырақ, бірақ кейбір жағдайларда төменде көрсетілгеннен гөрі жиірек қолданылады)

2. 1> count, to depend, to look, to be, to stand, to stay, т.б. етістіктерден кейін және сенімді сын есімнен кейін:

көмекке сену - көмекке сену

сіз оған тәуелді болуыңыз мүмкін - сіз бұған сенімді бола аласыз

Мен оны әрқашан осы мәселе бойынша беделді ретінде қарастырдым - мен оны әрқашан бұл мәселеде беделді деп санадым

келу - а) қарсы келу (смт., с.); Мен кездейсоқ дұрыс жауапқа тап болдым - мен кездейсоқ дұрыс жауапты таптым; Мен үстелімді ақтарып отырып, орынсыз құжаттарға тап болдым - үстелімді ақтарып отырып, мен байқаусызда жетіспейтін құжаттарды таптым; б) құлау, құлау (біреудің үстіне); оған күмән келді - ол тапты / шабуыл жасады / күмән

болу - а) жақындау, жақындау; жазғы демалыс жақындап қалды - жазғы демалыс жақындап қалды; б) шабуыл мақсатымен жақындау; жау басымызда - жау жақын; в) күшті ықпал ету; әдемі пейзаждың сиқыры менде әлі де болды - мен әлі де осы әдемі көріністен әсер алдым

өз құқықтарын қорғау - өз құқықтарын қорғау

біреудің талаптары бойынша тұру - өз талаптарыңызды талап ету

to be confident upon smb."s fidelity - біреудің адалдығына күмәнданбау 2> сөйлем соңында предлогты қолданғанда:

оған сенуге болмайды - сен оған сене алмайсың

оның өмір сүруге ештеңесі болмады - оның өмір сүруге ештеңесі болмады

ол нені талап етеді? Ол нені талап етіп отыр? 3> әрекеттің немесе қайталанудың қарқындылығын көрсететін өрнектерде

хат жазу на хат петиция на петиция - жазу хат артынан хат арыз артынан өтініш

жоғалту бойынша жоғалту - жоғалтқаннан кейінгі жоғалту

3. жоғары қозғалуды немесе жоғарыда болуды білдіреді (жоғары ауыстырады)

тауда - тауда

шатырға шығу - төбеге шығу

атқа секірді - атқа секірді

4. кейбір географиялық атауларда:

Бертон Трентпен - Бертон Трентпен

Кингстон-на Темза - Кингстон-на Темза

біреуге түсу абайсызда - ұстау. күтпеген жерден

өз ресурстарына лақтырылуы - өзіне қалдыру; көмексіз қалу

бір рет - бір рет; бір рет, бір рет (ертегінің дәстүрлі басы)

Менің сөзім (құрмет) бойынша!, менің абыройыммен! - разг. шын сөзім!

сенімім бойынша! - разг. Ар-намысыма ант етемін!

үйлену - әзіл. тұрмысқа шығу

Жаңа үлкен ағылшынша-орысша сөздік. үлкен жаңа Ағылшынша-орысша сөздік. 2012

• Ағылшынша-орысша сөздіктер →
• Үлкен жаңа ағылшынша-орысша сөздік

Қосымша сөз мағыналары және UPON сөзінің ағылшын тілінен орыс тіліне ағылшынша-орысша сөздіктерде және орысша-ағылшын сөздіктерінде орыс тілінен ағылшын тіліне аудармасы.

Бұл сөздің көбірек мағыналары және сөздіктерде «UPON» сөзінің ағылшынша-орысша, орысша-ағылшынша аудармалары.

• UPON-sur; мүдделі(е), при. БІЗДЕН ~: че, а
  Ағылшын тіларалық сөздігі
• UPON - диха
  Ағылшынша-визаялық сөздік
• UPON - I. көсемше Дата: 12th ғасырда , II. Үстеу Күні: 13 ғасыр бетінде ; ол бойынша, одан кейін, ...
  Сөздік ағылшынша- Мерриам Вебстер
• UPON - I. ə|pȯn, ə|pän, ə(|)pən кейде ˌə|p- предлогы Этимология: орта ағылшын тіліндегі uppon, upon, from uppe & up + on, предлог…
  Webster's New International English Dictionary
• ҮШІН
  Ағылшынша сөздіквебстер
• UPON - (дайындық) Қосулы; -- сол сөздің ауыспалы мағынасында қолданылған.
  Webster's Revised Shorted English Dictionary
• UPON - /euh pon", euh pewn"/ , дайындық. 1. жоғары және жалғастыру; алу немесе болу үшін жоғарыға қарай: Ол көтерілді ...
  Random House Webster қысқартылмаған ағылшын сөздігі
• ДАЙЫНДЫҚТА. үстінде, үстінде
  Ағылшын тілінің түсіндірме сөздігі - Редакциялық төсек
• UPON - I. ə-ˈpȯn, -ˈpän көсемше Күні: 12 ғасыр: II. ə-ˈpȯn, -ˈpän үстеу Күні: 13 ғасыр 1. ескірген: …
  Merriam-Webster's Collegiate ағылшын тіліндегі сөздік
• UPON - дайындық қосу; сол сөздің барлық мағынасында қолданылып, ауыстырылатын.
  Webster ағылшын тіліндегі сөздік
• UPON - ■ предлогы on үшін көбірек ресми термин. Origin ME: жоғарыдан + on , ұсынған ON upp á…
  Оксфорд ағылшын тіліндегі қысқаша сөздік
• UPON — on BrE AmE ə ˈpɒn AmE \ ə ˈpɑːn -ˈpɔːn —Сондай-ақ анда-санда əп ə n əлсіз түрі бар.
  Longman Pronunciation English Dictionary
• UPON - / əˈpɒn; NAmE əˈpɑːn/ предлогы 1. (ресми, әсіресе BrE) = бойынша: Шешім …
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• UPON - up ‧ on S2 W1 /əˈpɒn $ əˈpɑːn/ BrE AmE предлогы ресми [Күні: 1100-1200 ; Түпнұсқа: жоғары + қосулы …
  Лонгманның қазіргі ағылшын тілінің сөздігі
• ҮШІН
  Ағылшын тілінің негізгі ауызекі лексикасы
• ДАЙЫНДЫҚТА. = ҚОСУ. ° Upon кейде формальдырақ болады және бір кезде және менің…
  Қысқаша Оксфорд ағылшын сөздігі
• ҮШІН
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• UPON - жиілік: бұл сөз ағылшын тіліндегі ең көп таралған 1500 сөздің бірі. Ескерту: Көрсетілген пайдалануларға қосымша…
  Collins COBUILD - тіл үйренушілерге арналған ағылшын сөздігі
• UPON — предлогы БАСҚА ЕНГІЗУЛЕРДЕН ҚОСЫЛҒАН КОЛОКАЦИЯЛАР шекарасы on/upon obsession (= обсессия сияқты шектен шығу) ▪ Кейде оның …
  Longman DOCE5 Extras English лексикасы
• UPON — предлог - onThere on the tables other than a few old тәрелкелер.
  Кембридж ағылшын тіліндегі сөздік
• UPON - Синонимдер және сабақтас сөздер: туралы, жоғарыда, одан кейін, қарсы, anent, apropos of, ретінде, қатысты, қатысты, ретінде, ...
  Moby Thesaurus ағылшын тіліндегі сөздік
• ҮШІН - . бойынша/алғаннан кейін
  Longman Activator ағылшын тіліндегі сөздік
• UPON - (v. phr.) Бекіту үшін. * /Херб романтикалық көңіл-күйде болған кезде, Айрин оны ұстап алып, сөйлей бастайды ...
  Ағылшын идиомаларының сөздігі
• ҮШІН
  Үлкен ағылшынша-орысша сөздік
• UPON - upon.ogg əʹpɒn prep 1. \u003d on II (көбінесе кітапшыл, бірақ кейбір жағдайларда төменде жиірек пайдаланылады, ...
  Ағылшынша-орысша-ағылшынша сөздік жалпы сөздік- Ең жақсы сөздіктер жинағы
• UPON - қыздырған кезде диссокаитте - қыздырғанда диссоциациялансын, бір үшбұрышты екіншісіне қолданайық - бір үшбұрышты екінші үшбұрышқа таңайық ...
  Ағылшынша-орысша ғылыми-техникалық сөздік
• ҮШІН
  Жолбарыстың ағылшынша-орысша сөздігі
• UPON - менің Сэммен бірге! sl. - шын сөзім! әсер ету (on smth.)
  Ағылшынша-орысша қосымша сөздік
• UPON - (толық нысаны); əpən (қысқартылған пішін) = on 1 on my Sam! _құмыра. шын сөзім!
  Мюллердің ағылшынша-орысша сөздігі
• UPON - (толық нысаны); (қысқартылған пішін) = on 1. = on (көбінесе кітапшыл, бірақ төменде бірқатар жағдайларда ол пайдаланылады ...
  Жаңа үлкен ағылшынша-орысша сөздік
• ДАЙЫНДЫҚТА. Айтылуы: ə - "po ̇ n, - " pän Қызметі: үстеу Күні: 13 ғасыр 1 ескірген: on …
  
• ДАЙЫНДЫҚТА. Айтылуы: ə - "po ̇ n, - " pän Қызметі: көсемше Күні: 12 ғасыр: ON
  Merriam Webster Collegiate ағылшын сөздігі
• UPON - prep (13c): on up.on adv (14c) 1 obs: бетінде: on on 2. obs: одан кейін, оның үстіне
  Merriam-Webster ағылшын тіліндегі сөздік
• ДАЙЫНДЫҚТА. Функция: предлог 1 Синонимдер: OVER 3, about, on, with 2 Синонимдер: OVER 4, on
  Колледждік тезаурус ағылшын тіліндегі сөздік
• ДАЙЫНДЫҚТА. 1. Қосулы. 2. Туралы, қатысты, тақырып бойынша, қатысты. 3. Бірден, кейін.
  Ағылшынша синонимдер сөздігі
• UPON - көсемше 1. Синонимдер: 3-тен астам, туралы, туралы, 2-мен. Синонимдер: 4-тен жоғары, on
  Колледждік тезаурус ағылшын лексикасы

бойынша предлогы, әдетте, -ге қарағанда әлдеқайда формальды болып саналады. Қазіргі ағылшын тілінде on немесе on пайдалану ырғаққа, екпінге және т.б. немесе жай кездейсоқтыққа негізделген жеке таңдау мәселесі болып табылады.

Кестеде on және on ағылшын тіліндегі предлогтарды салыстыру көрсетілген

Қай кезде қайта-қайта өзгерту керек

• Ол әпкесінің көмегіне сүйенеді.
  Ол әпкесінің көмегіне жүгінеді.
  - Ол әпкесінің көмегіне үміт артады.
• Жұмысымның отбасылық өміріме қол сұға бастағанына ренжідім.
  Менің жұмысымның отбасылық өміріме қол сұға бастағанына ренжідім.
  - Менің жұмысымның отбасылық өміріме қол сұға бастағанына ашуландым.

Қолданудың ең жақсы уақыты қашан

Ертеде бір сұлу ханшайым өмір сүріпті. - Бірде бір сұлу ханшайым өмір сүріпті.

Рождество жақындап қалды, мен сыйлықтар сатып алуым керек. - Рождество келді, мен сыйлықтар сатып алуым керек.

Мұнда, жоғарыда келтірілген мысалда, on дегенге қарағанда, on предлогы сәйкес келеді. Бұл мысалдар бұл предлогтың оқиға мен уақытты көрсететінін көрсетеді. Сонымен қатар, жоғары көтерілген сөз болып саналады және поэтикалық контексте қолданылады.

Жоғары, дайындық. Қосулы; сол сөздің барлық мағынасында қолданылып, ауыстырылатын. Гүлдер төбесінде. Чосер. Біздің үй иесі үзеңгісін іліп әкетті. Чосер…… Ағылшын тілінің бірлескен халықаралық сөздігі

бойынша- бұл екеуі бір-бірінің орнына қолданылғаннан гөрі ресми және екпінді естіледі: біреуді дос ретінде қарау, оған дос ретінде қараудан гөрі әлдеқайда күшті ұсыныс. Белгілі бір тұрақты тіркестердегі жалғыз таңдау - қазіргі заманғы ағылшын тіліндегі қолдану

бойынша- [ə pän′, ə pôn′] дайындық. ON (әртүрлі мағынада) немесе жоғары және жалғасады: on және on әдетте өзара ауыстырылады, таңдау идиомамен, сөйлем ырғағымен және т.б. adv. 1 … Ағылшын әлемі сөздігі

бойынша- ерте 12c., UP (Қар. жоғары) + ON (Cf. on); О.Н ықпал еткен болуы мүмкін. жоғары а. О.Е.-ден айырмашылығы. уппан, бұл жай ғана жоғары дегенді білдіреді. Модада. Скандау. тілдер, исланд және ферей тілдерінен басқа, қысқартылған түрі pa, paa, Eng. (ауызша сөз. немесе… … Этимология сөздігі

*/*/*/ бойынша- UK [əˈpɒn] / US [əˈpɑn] предлогы Бірлескен сөздер: Upon -ға қарағанда әлдеқайда формальды, бірақ ол келесі жағдайларда on предлогымен бірдей мағынада қолданылуы мүмкін: нысанда немесе бетінде/onto: It fall upon жер. бөлігімен қолдау көрсетіледі … Ағылшынша сөздік

бойынша- [[t]əpɒ̱n] ♦♦ (Төменде көрсетілген қолданыстарға қосымша, on come upon және look upon сияқты фразалық етістіктерде және шешу және тәуелді сияқты кейбір басқа етістіктерден кейін қолданылады.) 1) PREP If one thing басқаның үстінде, ол оның үстінде. Ол ... ағылшын сөздігін орнатты

бойынша- up|on [ ə pan ] предлогы *** 1.) LITERARY туралы бірдеңенің үстінде немесе үстіне: Студия еденінде көлеңкелер жыпылықтап жатты. Ол бізді бұл жерге белгілі бір мақсатпен келген деп санайды. 2.) on FORMAL орнына кейбір етістіктерден кейін қолданылады кейбір етістіктерден кейін қолданылады… … Қазіргі ағылшын тіліндегі сөздер мен сөз тіркестерінің қолданылуы

бойынша- up|on W1S3 [əˈpɔn US əˈpa:n] prep formal 1.) ▪ қауымдастыққа берілген құрметті білдіретін ▪ Біз сіздің көмегіңізге толықтай тәуелдіміз. ▪ Брэндон оны жерге лақтырып жіберді. 2.) егер уақыт немесе… … Қазіргі ағылшын тілінің сөздігі

бойынша- /euh pon, euh пешка/, дайындық. 1. жоғары және жалғастыру; upward so as to get or be on: He climbed on its horse and rode off. 2. жоғары позицияда: көршілес әрбір үйде теледидар антеннасы бар. 3. толық немесе… … универсалийде

ҮШІН-дайындық. = ҚОСУ. Қолданылуы: "Upon" сөзі кейде ресми болып табылады және бір кездері және менің сөзімде артықшылық беріледі, сондай-ақ қатардан орындық және Рождество жақындап қалды сияқты қолданыстарда. Этимология: ME f. UP + ON prep., after ON upp aacute … Пайдалы ағылшынша сөздік

бойынша- (өрнектерде қолданылғандай) Кингстон-апон Халл Ньюкасл (Тайн бойынша), Уильям Кавендиш, 1-де Ньюкасл-апон-Тайн Стратфорд-Эйвон … Universal энциклопедиясы

Кітаптар

• Алтын алқапта, Ричард Стрек. Өмірдің бір ғана басталуы және бір соңы бар ма? Жарқын естелікке әкелетін отшашулардан көз жұмған алпыс жастағы Дэн Брайант оның Конфедерацияның сұр киімін кигенін елестете алмайды...
• Бірде Тиара: Бірде Тиара / Генри, Кэрри Александр. Күлдіретін корольдік ойын-сауық! Бірде Кэрри Александрдың тиарасы Ред-Хот Роялс Ханшайымы Лили Бруннер АҚШ-та ашылған мұражайда американдық болуын күте алмайды, бірақ ол…

Бір рет бойыншабір шағын аралда кәрі патша өмір сүріпті.
Кішкентай аралда кәрі патша өмір сүріпті.

Бір рет бойыншабір заманда үш қызы бар патша өмір сүрген.
Онда бір патша өмір сүріпті, оның үш қызы болды.

Бір рет бойыншаБір заманда бір патшаның үш сұлу қызы болған.
Ертеде бір патшаның үш сұлу қызы болыпты.

Сіз сене аласыз бойыншаол уақытында келеді.
Оның уақытында келетініне сенімді бола аласыз.

Ұят әкелдің бойыншаБіздің отбасы.
Сіз біздің отбасымызды масқара еттіңіз.

бойыншабасқалары туралы білу» табысы, ол қызғаныштан жасыл түсті.
Басқалардың жетістігін білген ол қызғаныштан жасыл түсті.

Байлар төмен қарауға бейім бойыншакедейлер.
Байлар кедейлерге менсінбей қарайды.

Беларусь президенті Александр Лукашенко Алексей Дударевті құттықтады бойыншаоның туған күні.
Беларусь президенті Александр Лукашенко Алексей Дударевті мерейтойымен құттықтады.

Жоба үлкен шығынды талап етеді бойыншакомпания.
Бұл жоба компанияға үлкен шығын әкеледі.

Мен бүгін таңертең жұмысымнан босатылдым. Бірақ, жаңбыр жауса, құйылады, және бойыншакеңсе ғимаратынан шығып келе жатып, біреу менің көлігімді ұрлап кеткенін байқадым.
Бүгін таңертең мені жұмыстан шығарды. Бірақ қиындық жалғыз келмейді, мен кеңседен шыққанда біреудің көлігімді ұрлап кеткенін білдім.

Толқын артынан толқын көтерілді бойыншажағажай.
Толқын артынан толқын жағаға қарай домалап жатты.

Ол кінәні қойды бойыншамен.
Ол кінәні маған артты.

бойыншабұл хабарды естіп, жылап жіберді.
Бұл хабарды естіген ол көзіне жас алды.

бойыншабөлмеге кірген ол үстелде шам жанып тұрғанын байқады. Шамның бұрын болмағаны есіне түсті.
Бөлмеге кірген ол үстел үстінде жанып тұрған шамды байқады. Бұған дейін ол жерде шырақ болмағаны есіне түсті.

Өйткені сенің үйіңе деген құлшыныс мені жеп қойды, ал сені қорлағандардың қорлауы жойылды. бойыншамен.
Сенің үйіңе деген құлшыныс мені жейді, ал сені қорлағандардың қорлауы маған түседі.

Құдай бізді неге бұлай ренжітті? Не деген күнә бойыншабіз?
Құдай бізді неге сонша ренжітті? Біздің күнәміз не?

Елдің гүлденуі тікелей байланысты бойыншаоның азаматтары.
Мемлекеттің әл-ауқаты оның азаматтарына байланысты.

бойыншаҮйге келгенде мен әпкелерімді тамақ жасап жатқанын таптым.
Үйге келсем, әпкелерімнің тамақ жасап жатқанын көрдім.

Олар Құдайдың қаһарын шақырды бойыншаолардың жауларының бастары.
Олар Құдайдың қаһарын жауларының басына атады.

Мен өліп қала жаздадым бойыншамұны есту.
Мұны естіп, өліп қала жаздадым.

Мухаммад, салауат болсын бойыншаол Меккеде дүниеге келген.
Мұхаммед, оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын, Меккеде дүниеге келген.

— Мені тыңда,— деді Жын қолын қойып бойыншаМенің басым.
– Тыңдашы, – деді жын қолын басыма қойып.

Толқындар жуылды бойыншатастар.
Толқындар тасқа соқты.

Бір кездері болды бойыншакезінде он екі қызы болған патша.
Ертеде бір патша болыпты, оның он екі қызы болыпты.

Бір рет бойыншабір кездері жер шарын сегізаяқтар кезіп жүрді.
Бір кездері сегізаяқтар Жердің кеңдігінде еркін жүрді.

Олар мойынсұнуға мәжбүр етті бойыншабіз.
Олар бізді мойынсұнуға мәжбүр етті.

Бір рет бойыншаКезінде бір ауылда Жасыл қалпақ есімді кішкентай қыз тұратын.
Баяғыда бір ауылда Жасыл телпек деген кішкентай қыз тұратын.

Мен қозғағым келетін тағы бір аспект бар бойыншаәңгімеміз кезінде.
Әңгімеде тағы бір мәселеге тоқталғым келеді.

мен келдім бойыншаменің ескі досым пойызда.
Пойызда ескі досыма тап болдым.

Отырмаңыз бойыншаол.
Оған отырмаңыз.

Жоғары, дайындық. Қосулы; сол сөздің барлық мағынасында қолданылып, ауыстырылатын. Гүлдер төбесінде. Чосер. Біздің үй иесі үзеңгісін іліп әкетті. Чосер…… Ағылшын тілінің бірлескен халықаралық сөздігі

бойынша- бұл екеуі бір-бірінің орнына қолданылғаннан гөрі ресми және екпінді естіледі: біреуді дос ретінде қарау, оған дос ретінде қараудан гөрі әлдеқайда күшті ұсыныс. Белгілі бір тұрақты тіркестердегі жалғыз таңдау - қазіргі заманғы ағылшын тіліндегі қолдану

бойынша- [ə pän′, ə pôn′] дайындық. ON (әртүрлі мағынада) немесе жоғары және жалғасады: on және on әдетте өзара ауыстырылады, таңдау идиомамен, сөйлем ырғағымен және т.б. adv. 1 … Ағылшын әлемі сөздігі

бойынша- ерте 12c., UP (Қар. жоғары) + ON (Cf. on); О.Н ықпал еткен болуы мүмкін. жоғары а. О.Е.-ден айырмашылығы. уппан, бұл жай ғана жоғары дегенді білдіреді. Модада. Скандау. тілдер, исланд және ферей тілдерінен басқа, қысқартылған түрі pa, paa, Eng. (ауызша сөз. немесе… … Этимология сөздігі

*/*/*/ бойынша- UK [əˈpɒn] / US [əˈpɑn] предлогы Бірлескен сөздер: Upon -ға қарағанда әлдеқайда формальды, бірақ ол келесі жағдайларда on предлогымен бірдей мағынада қолданылуы мүмкін: нысанда немесе бетінде/onto: It fall upon жер. бөлігімен қолдау көрсетіледі … Ағылшынша сөздік

бойынша- [[t]əpɒ̱n] ♦♦ (Төменде көрсетілген қолданыстарға қосымша, on come upon және look upon сияқты фразалық етістіктерде және шешу және тәуелді сияқты кейбір басқа етістіктерден кейін қолданылады.) 1) PREP If one thing басқаның үстінде, ол оның үстінде. Ол ... ағылшын сөздігін орнатты

бойынша- up|on [ ə pan ] предлогы *** 1.) LITERARY туралы бірдеңенің үстінде немесе үстіне: Студия еденінде көлеңкелер жыпылықтап жатты. Ол бізді бұл жерге белгілі бір мақсатпен келген деп санайды. 2.) on FORMAL орнына кейбір етістіктерден кейін қолданылады кейбір етістіктерден кейін қолданылады… … Қазіргі ағылшын тіліндегі сөздер мен сөз тіркестерінің қолданылуы

бойынша- up|on W1S3 [əˈpɔn US əˈpa:n] prep formal 1.) ▪ қауымдастыққа берілген құрметті білдіретін ▪ Біз сіздің көмегіңізге толықтай тәуелдіміз. ▪ Брэндон оны жерге лақтырып жіберді. 2.) егер уақыт немесе… … Қазіргі ағылшын тілінің сөздігі

бойынша- /euh pon, euh пешка/, дайындық. 1. жоғары және жалғастыру; upward so as to get or be on: He climbed on its horse and rode off. 2. жоғары позицияда: көршілес әрбір үйде теледидар антеннасы бар. 3. толық немесе… … универсалийде

ҮШІН-дайындық. = ҚОСУ. Қолданылуы: "Upon" сөзі кейде ресми болып табылады және бір кездері және менің сөзімде артықшылық беріледі, сондай-ақ қатардан орындық және Рождество жақындап қалды сияқты қолданыстарда. Этимология: ME f. UP + ON prep., after ON upp aacute … Пайдалы ағылшынша сөздік

бойынша- (өрнектерде қолданылғандай) Кингстон-апон Халл Ньюкасл (Тайн бойынша), Уильям Кавендиш, 1-де Ньюкасл-апон-Тайн Стратфорд-Эйвон … Universal энциклопедиясы

Кітаптар

• Алтын алқапта, Ричард Стрек. Өмірдің бір ғана басталуы және бір соңы бар ма? Жарқын естелікке әкелетін отшашулардан көз жұмған алпыс жастағы Дэн Брайант оның Конфедерацияның сұр киімін кигенін елестете алмайды...
• Бірде Тиара: Бірде Тиара / Генри, Кэрри Александр. Күлдіретін корольдік ойын-сауық! Бірде Кэрри Александрдың тиарасы Ред-Хот Роялс Ханшайымы Лили Бруннер АҚШ-та ашылған мұражайда американдық болуын күте алмайды, бірақ ол…