Vilkkuvat kortit katolisella pääsiäisellä. Hyvää pääsiäistä italiaksi käännöksellä. Hyvää pääsiäistä tekstiviesti italiaksi

Kuten monessa maassa Länsi-Eurooppa, Italiassa yleiset vapaapäivät on pääsiäissunnuntai (Pasqua) ja pääsiäismaanantai (Lunedì dell'Angelo, Pasquetta).

Italiassa pääsiäiseen liittyy lukuisia teatteriesityksiä, jotka kertovat Kristuksen piinasta ja ylösnousemuksesta.

Pääsiäissunnuntaina italialaiset antavat toisilleen värillisiä kanan- ja suklaamunia. Koko perhe kokoontuu juhlapöydän ääreen juhla-ateriaa varten. Italian eri alueilla pääsiäiseksi valmistetaan erilaisia ​​herkullisia ruokia. Tämä on lammasta, lasagnea ja erilaisia ​​piirakoita ja makeisia, kyyhkysen muotoinen pääsiäiskakku ja paljon muuta.

Tarjoamme Pääsiäistervehdyskokoelma italialainen jolla onnittelet italialaisia ​​sukulaisia ​​pääsiäisenä. Myös pääsiäistervehdyksiin voit käyttää:

Che questo Santo giorno possa porttarti:
Tanta serenita e tanti sorrisi
a te e alla tua famiglia
Auguri di Buona Pasqua.

Pasqua e festa di luce,
festa di vita,
di rinascita,
digioia,
rakastan,
festa di pace,
che per ciascuno
sia il momento
di aprirsi alla luce,
di rinascere nel cuore,
di gioire nell "anima,
di amare la vita,
di sentire la pace
... che come un mare calmo
rinfreschi i cuori.
Auguri ja tutti.

Quest "anno non ti farò gli auguri di buona Pasqua.
Ei, almeno non i soliti.
Ti voglio augurare di cuore invece un buon rinnovamento, un buon cambiamento, un buon miglioramento...
Perche e questo il vero senso della Pasqua.
Che a partire da oggi la tua vita possa sbocciare, fiorire nel migliore dei modi.

Buona Pasqua a te, a voi, a tutti
Buona pasqua a te che nascondi il tuo sguardo dai miei occhi
Pace, serenita a tutti.

Le campane suonano la Pasqua
la vita risorge dal suo tormento ed il cuore si piena di gioie.
Il desiderio desta dall "abbandono ed avvolge
con calore il corpo fragile accendendo alle passioni ed
i sentimenti si sprigionano ristorando con la dolcezza d "rakkautta
e l "immensa felicita diluvia la vita.
... Con queste righe auguro di cuore a tutti vuoi
hienoa Pasquaa!

Ulivo sta merkittävää vauhtia;
spero non solo in questo giorno,
ma per tutto l "anno e in particolare nelle nostre case.
Auguri di Buona Pasqua.

Se per una volta
cancellassimo l'odio
se abbracciassimo con l "anima
kaikki värit ja uskonnot
se alzassimo bandiera bianca
davanti ad ogni provocazione
se guardassimo oltre al buio
dell egoismo,
potremmo vivere appieno
il vero senso della pasqua,
che è fatto di pace e serenita.
Auguri di Cuore.

Buona Pasqua
Nei miei sogni ho immaginato
un grande arcobaleno che colora
il cielo di Pasqua portando con se
un Mondo di Pace.

È Pasqua ancora una volta
Un pensiero dedico a voi
che possiate ricevere in dono
In questo Santo giorno
un cesto di Sorrisi,
gioia e serenita.
Buona Pasqua ja tutti.

Buona Pasqua mentre guardi la tua bimba che con le sue manine cerca di aprire il suo uovo Buona Pasqua, perché Pasqua è anche questo, ricordarti quanto sei fortunato...

In prossimità della Pasqua l "animo è affaticato ma, il cuore è, sempre, gonfio di tenerezza ed amore verso i sofferenti (d" Abruzzo), i poveri (per la crisi Economica, i diseredati (per la cattiveria di chi guarda e passa) ), gli extracomunitari che assistono impotenti, kaikki "involuzione della loro condizione, a tutti coloro che sono sordi, a qualsiasi richiamo sociale.

Pasqua è una festa tipicamente cristiana, ma per me olettaa il significato della pace e della serenita. Non importa che tu sia cattolico, ateo, buddista tai che tu creda in qualsiasi altro Dio (la natura, il cielo, l "arte, la musica ...), l" tärkeä è che tu riesca a vivere giorni sereni e questo è il mio augurio per te!
Hyvä Pasqua!

La Pasqua è la festa di chi crede nella bellezza dei piccoli gesti, e di chi sà che la vita sa stupire oltre ogni aspettativa.
Che la gioia pervada il vostro cuore e Vi regali felicita inattese.

Ti ricordi quando coloravamo le uova?
Il tempo passa... ma la la Santa Pasqua rimane e rimarrà semper un "occasione dove l" amore, la pace e la serenità si uniscono in nome di Gesù nostro Salvatore.
Auguri vilpittömästi.

Buona Pasqua ai miei amici "piccoli" ja ai miei amici "grandi". Buona Pasqua a chi la pensa come me, ma soprattutto a chi la pensa diversamente da me perché soolo così mi ha dato la possibilità di crescere. Buona Pasqua a chiè soolo, a chiè negli ospedali ed a chiè nelle carceri. Buona Pasqua ad ognuno di noi perché l "amore e la serenità regnino nei nostri cuori.

Hyvää pääsiäistä tekstiviesti italiaksi

Sinceri Auguri di Buona Pasqua a te e a tutta la tua famiglia!

Gli auguri di questa Pasqua sono intensi: sono di speranza, di ricostruzione, di pace, di solidarietà, di gratitudine per le giornate normal, di rivalutazione delle cose e degli affetti semplici.

Le campane suonano a festa, è risorto nostro Signore Gesù ja dobbiamo essere tutti più buoni! Auguri di buona Pasqua!

Auguro una Buona Pasqua a tutti. Voglio e desidero che la Risurrezione non venisse ricordata solo nella notte di Pasqua ma sempre. Tanti auguri.

Anche a te tesoro tantissimi auguri per una felice e santa Pasqua...tanti auguri anche alla tua famiglia...

Buona Pasqua a grandi e piccini, buona Pasqua a tutti con affetto e con il cuore, buona Pasqua con amore!

Auguro a tutti di essere felici come una Pasqua anche a Natale, Capodanno, Ferragosto e feste comandate, Auguri!

Ti auguro una Pasqua vissuta col cuore, senza odio né rancore e con tanta serenità interiore.

Tanti auguri di buona Pasqua amore mio...chissa" che sorpresa troverai nel tuo mega uovo!!

Che la colomba della pace porti tanta serenita ei cuori di chi crede ja tanta luce per illuminare chi è cieco. Buona Pasqua!!!

Mi piacerebbe trovare un modo originale per augurarti buona Pasqua, ma credo che il pensiero e il mio sincero affetto bastino. Auguroni!

Auguro una buona Pasqua a tutti e voglio è dessidero che la Risurrezione non venga ricordata sollo nella notte di Pasqua, ma sempre. Tanti auguri.

Hyvä pasqua! Che il Cristo Risorto possa donare semper serenita, gioia e speranza a te e a tutti i tuoi cari!

Angelo divino, che sei a me vicino, guida i miei passi affinchè non cada fra i sassi e fa che la preghiera che recito stasera sia al mio Signore gradita come un fiore! ti prego portala tu in cielo al buon Gesù! Hyvä Pasqua!

Un mega augurio di una felice e serena Pasqua a tutta la famiglia.

Auguri per una Pasqua gioiosa di campane... i rintocchi siano nei vostri cuori, eco di bontà e serenità...

Pasqua! Cristo è risorto per te, per portare la luce nella tua vita, e renderla meravigliosa. Hyvä Pasqua!

Pasqua cos "è... se nn è vita, amore, gioia e sentimenti. La Pasqua prende il nome di vita con un piccolo gesto di amore. Un uovo, un piccolissimo e coloratissimo uovo con dentro un" altra vita. Hyvä Pasqua!

Auguro a tutti una Pasqua fatta di pace e serenita nel cuore, senza ombra di guerra né urla di dolore.

Spero che Gesù risorto porti un sorriso sul volto di tutti i bambini del mondo e soprattutto a quei bimbi i cui diritti vengono violati. Auguri di Cuore!

Katolilaiset ympäri maailmaa viettävät nykyään yhtä katolisen uskon merkittävimmistä kirkollisjuhlista - pääsiäistä. Katolilaiset, jotka uskovat koko sydämestään, menevät kirkkoon myöhään illalla koko yön kestävään jumalanpalvelukseen. Sunnuntai aamu alkaa tulen ja veden siunauksella. Munat ja kaikki pääsiäisruoat pirskotetaan pyhällä vedellä ja koteihin viedään pyhää tulia ja sytytetään erityisiä pääsiäiskynttilöitä kodin puhdistamiseksi, kun taas kynttilöiden parafiinia pidetään parantavana. Lapsille pääsiäinen on yksi odotetuimmista ja suosituimmista juhlapäivistä, sillä aamu alkaa siitä, että ympäri taloa ja talon nurmikolla lapset etsivät pääsiäismunia, joita pääsiäispupu tai kani on tuonut ja piilottanut. niitä. Monissa maissa pääsiäispäivinä kanin symboli tulee melko yleiseksi, se voi olla kaikkialla ja postikorteissa, kirjoissa, julisteissa ja jopa lyhtyissä. Kun lapset pitävät hauskaa, nuoret käyvät talosta taloon ja laulavat pääsiäislauluja, ja heille annetaan laulua varten makeaa leipää ja maalattuja munia. Tämä päivä on hyvä tilaisuus sanoa lämpimiä sanoja sukulaisillesi ja ystävillesi, toivottaa heille rauhaa ja hyvää. Käytä tähän musiikkipostikorttiin. Valitse mielestäsi paras, onnittele ja anna iloa perheelle ja ystäville! Loppujen lopuksi ystävälliset huomionmerkit lämmittävät sydäntä ja synnyttävät kirkkaita tunteita sielussa. Voit tehdä tällaisen postikortin itse. Valitse sopiva kuva, musiikki, onnittelusanat, yhdistä ne yhdeksi kokonaisuudeksi ja lähetä ne vastaanottajalle. Tällainen huomion merkki ei jää huomaamatta, se tekee sinut lähemmäksi sinua erottavista etäisyyksistä huolimatta.

Katoliset, protestantit ja muut gregoriaanisen kalenterin mukaan elävät kristilliset kirkkokunnat tapaavat Hyvää Kristuksen pääsiäistä, joka länsimaisille kristityille vuonna 2016 tulee maaliskuun 27. päivän yönä. Suurin osa ortodokseista joutuu paastoamaan, rukoilemaan ja odottamaan toukokuun 1. päivään asti, kunnes Pyhä tuli laskeutuu Jerusalemiin: nyt suuri paasto on vielä täydessä vauhdissa heidän osaltaan.

Selvitetään se pääsiäisenä

Lue lisää länsimaisten kristittyjen pääsiäisen piirteistä, jota yksinkertaisuuden vuoksi kutsutaan katoliseksi, lue seuraavista materiaaleista Liittovaltion uutistoimisto:

Niille, jotka "asuvat". Julian kalenteri ja yrittää mahdollisuuksien mukaan noudattaa ortodoksisia hengellisen ja fyysisen valmistautumisen sääntöjä Kristuksen kirkkaaseen pääsiäiseen, FAN antaa seuraavan neuvon:

Kuinka viettää katolista pääsiäistä

Venäjällä perinteisesti gregoriaanisen kalenterin mukaiset kristilliset lomat ovat erittäin suosittuja - tämä koskee sekä joulua että pääsiäistä. Siksi sunnuntai-iltana 27. maaliskuuta kaikkien kirkkokuntien kristityt ja jopa muiden uskontojen kannattajat ja ateistit tulevat katolisiin tai protestanttisiin kirkkoihin jakamaan länsimaisten veljiensä kanssa elämän voiton juhlasta kuolemasta. Joka tapauksessa, John Chrysostomos ei erottanut ketään tänä kirkkaana päivänä.

"Kuka on hurskas ja Jumalaa rakastava - nauti nyt tästä upeasta ja iloisesta juhlasta! Joka on tehnyt työtä, paastonnut, ota nyt vastaan ​​denaari! Kuka työskenteli ensimmäisestä tunnista - saa nyt ansaitun palkan! Kuka tuli kolmannen tunnin jälkeen - juhli kiitollisuudella! Kuka saavutti vasta kuudennen tunnin jälkeen - älä epäile ollenkaan, koska et menetä mitään! Kuka on hidastunut yhdeksänteen tuntiin asti - jatka ilman epäilystä ja pelkoa! Joka saapui ajoissa vasta yhdestoista tunnilla - eikä hänen pitäisi pelätä viivästyksiään! Sillä Vapahtaja on antelias: hän ottaa vastaan ​​niin viimeisen kuin ensimmäisenkin”, pyhimys sanoi pääsiäisen katekumeenissa.

Ja sitten ne sanat, jotka resonoivat onnesta kaikkien kristittyjen sydämissä, kuulostivat: "Kuolema! missä on säälisi?! Helvetti! missä on voittosi?! Kristus on noussut ylös, ja sinä olet ajettu ulos! Kristus on noussut ylös, ja demonit ovat langenneet! Kristus on noussut ylös, ja enkelit iloitsevat! Kristus on noussut ylös, ja elämä voittaa! Kristus on noussut ylös, eikä kukaan ole kuollut haudassa! Sillä Kristus, noussut haudasta, on esikoinen kuolleista. Hänelle olkoon kunnia ja voima aina ja iankaikkisesti! Aamen".

Onnittelut katolisen pääsiäisen 2016 säkeissä

Siksi, vaikka olisit ainakin tuhat kertaa ortodoksinen, ei ole kiellettyä onnitella niitä, jotka huutavat maaliskuun 27. päivän yönä - "Kristus on noussut ylös!" Yöllä 27. maaliskuuta saadaksesi vastauksen pyyntöösi. salasana - "Todella ylösnoussut!"

Tarjoamme vaihtoehtoja jaeonnitteluihin katolisen pääsiäisenä tekstiviestinä, sähköpostina tai perinteisinä onnittelukorteina.

Pääsiäisenä leikkien iloisesti,

Kiuru lensi korkealla

Ja katoaa siniselle taivaalle

Hän lauloi ylösnousemuslaulua.

Ja sitä laulua toistettiin äänekkäästi

Ja aro, ja kukkula ja pimeä metsä.

"Herää, maa! - he sanoivat -

Herää: kuninkaasi, sinun Jumalasi on noussut ylös!"

Keväällä on hajallaan värejä, elämän hymni soi taivaaseen.

Isoäiti, hyvää pääsiäistä - Kristus on noussut ylös tänään!

Loppujen lopuksi ruumis ristiinnaulittiin ja itkua kuultiin ympäriltä ...

Hän on elossa! Opetus on pyhää. Ja risti loistaa kullalla!

Uhrattuaan oman verensä hän läpäisi loitsun ja pimeyden.

Joten kaikki maailman ihmiset menevät hänen luokseen suurella rakkaudella!

Pääsiäinen on tullut, ilo on vallannut:

Rakas Jeesus, kärsittyään, nousi kuolleista.

Onnittelen sinua sydämellisesti Jumalan suomasta pääsiäisestä -

Ihana loma, ihmeiden ihme!

Temppeli, juhlallinen ja tiukka, nousi ylöspäin taivaaseen.

Ja riemuitsevan ääni ryntää tien yli: Noussut!

Tämän ilmoittivat meille sinisen taivaan linnut.

Heräänkö tuon onnen vai näenkö sen kuin unessa?

Hyvää pääsiäistä, joka on ihanampi kuin kaikki ihmeet.

Jokainen päivä on upea, koska hän on todella noussut ylös!

Selkeää ja aurinkoista pääsiäistä!

Krashenki punainen, lauluja ja tansseja.

Valo sielulle kuin kirkkaasta kynttilästä. Ja pääsiäiskakut odottavat jo pöydällä.

Anna sen levitä kaikkialle maailmaan: ylösnousemus! Tulemme aina olemaan yhdessä toivon kanssa.

Uskolla rakkauteen, kultaisiin vuosiin. Yhdessä. Tänään. Nyt. Ikuisesti.

Laula lauluja hyvää pääsiäistä! Tämä päivä on paras päivä kaikista!

Sinä koputat ovelleni. Kakut odottavat sinua.

Odotan sinua kevätpäivänä, pyhänä sunnuntaina.

Ja risti muistuttaa taivaalla, että hän on todella noussut ylös!

Toivotan sinulle inspiraatiota pyhän taivaaseenastumisen päivänä.

Kristus varjelkoon sinua kaikilta huonoilta sääiltä,

Pahasta kielestä, äkillinen onnettomuus.

Varjele sinua kivusta, petokselta, sairauksilta,

Älykkäältä viholliselta, pieneltä ystävältä,

Ja anna sinulle Herra, jos se on hänen vallassaan,

Terveyttä, pitkää ikää, rakkautta ja paljon onnea

Ota vastaan ​​onnittelut pääsiäisenä,

Säteilevän auringonpaisteen kera!

Kevätpäivänä värit ovat niin kirkkaita

Ihana keksien tuoksu!

Kevät on tullut - on ihmeiden aika.

Kevät murisee: "Kristus on noussut ylös!"

Maailmassa ei ole kirkkaampia sanoja,

Totisesti, Kristus on noussut ylös!