Uudenvuodenaatto gogol. Jouluaatto. Parhaat joulutarinat,, Lisää. Lue verkossa Yö ennen joulua
Nykyinen sivu: 1 (yhteensä kirjassa on 3 sivua)
Nikolai Vasilyevich Gogol
jouluaatto
Tarinoita vanhasta mehiläishoitajasta
On kirkas pakkasyö jouluaattona. Tähdet ja kuu paistavat, lumi kimaltelee, savu pyörii majojen savupiippujen yli. Tämä on Dikanka, pieni kylä lähellä Poltavaa. Katsotaanko ikkunoista sisään? Siellä vanha kasakkapubi pukee päälleen lampaannahkaisen turkin ja tulee käymään. Siellä hänen tyttärensä, kaunis Oksana, esittelee itseään peilin edessä. Vaughn lentää sisään savupiippu hurmaava noita Solokha, vieraanvarainen emäntä, jonka luona kasakkachub, kylän päämies ja virkailija käyvät mielellään. Ja tuolla mökissä, kylän laidalla, joku vanha mies istui kehdolla puhaltaen. Tässä on mehiläishoitaja Rudy Panko, tarinoiden kertomisen mestari! Yksi hänen hauskimmista tarinoistaan on siitä, kuinka paholainen varasti kuukauden taivaalta ja seppä Vakula lensi Pietariin kuningattaren luo.
Ne kaikki - Solokha ja Oksana, seppä ja jopa itse Rudy Panka - keksi upea kirjailija Nikolai Vasilyevich Gogol (1809-1852), eikä siinä ole mitään epätavallista, että hän onnistui niin tarkasti ja totuudenmukaisesti kuvata hänen sankareitaan. Gogol syntyi pienessä Velikie Sorochintsyn kylässä Poltavan maakunnassa, ja lapsuudesta lähtien hän näki ja tiesi hyvin kaiken, mistä hän myöhemmin kirjoitti. Hänen isänsä oli maanomistaja ja kotoisin vanhasta kasakkaperheestä. Nikolai opiskeli ensin Poltavan piirikoulussa, sitten lukiossa Nizhynin kaupungissa, myös lähellä Poltavaa; Täällä hän yritti ensin kirjoittaa.
Yhdeksäntoista vuoden ikäisenä Gogol lähti Pietariin, palveli jonkin aikaa toimistoissa, mutta tajusi hyvin pian, että tämä ei ollut hänen kutsumuksensa. Hän alkoi julkaista pikkuhiljaa kirjallisissa aikakauslehdissä, ja vähän myöhemmin hän julkaisi ensimmäisen kirjansa, Illat maatilalla lähellä Dikankaa, kokoelman. upeita tarinoita ikään kuin mehiläishoitaja Rudy Pank olisi kertonut: paholaisesta, joka varasti kuukauden, salaperäisestä punaisesta kirjakääröstä, rikkaista aarteista, jotka avautuvat iltana ennen Ivan Kupalaa. Kokoelma oli valtava menestys, ja myös A. S. Pushkin piti siitä kovasti. Gogol tapasi hänet pian ja ystävystyi, ja tulevaisuudessa Pushkin auttoi häntä useammin kuin kerran, esimerkiksi ehdottamalla (tietysti yleisimmillä termeillä) komedian Kenraalitarkastaja ja runon Kuolleet sielut juoni. Pietarissa asuessaan Gogol julkaisi myös seuraavan kokoelman Mirgorod, joka sisälsi Taras Bulba ja Viy, sekä Pietarin tarinoita: Päällystakki, vaunut, nenä ja muita.
Nikolai Vasilyevich vietti seuraavat kymmenen vuotta ulkomailla, palaten vain satunnaisesti kotimaahansa: hän asui vähitellen Saksassa, sitten Sveitsissä, sitten Ranskassa; myöhemmin, useiksi vuosiksi, hän asettui Roomaan, johon hän rakastui hyvin paljon. Ensimmäinen osa runosta "Kuolleet sielut" kirjoitettiin täällä. Gogol palasi Venäjälle vasta vuonna 1848 ja asettui elämänsä lopussa Moskovaan Nikitski-bulevardin taloon.
Gogol on erittäin monipuolinen kirjailija, hänen teoksensa ovat niin erilaisia, mutta niitä yhdistää nokkeluus, hienovarainen ironia ja hyvä huumori. Tästä Gogol ja Pushkin arvostivat eniten: "Tässä on todellinen iloisuus, vilpitön, rento, ilman kiintymystä, ilman jäykkyyttä. Ja mitä runoutta! Mikä herkkyys! Kaikki tämä on niin epätavallista nykyisessä kirjallisuudessamme ... "
P. Lemeni-Makedon
Viimeinen päivä ennen joulua on kulunut. Selkeä talviyö on tullut. Tähdet katsoivat. Kuukausi nousi majesteettisesti taivaaseen loistamaan hyville ihmisille ja koko maailmalle, jotta kaikilla olisi hauskaa laulaa ja ylistää Kristusta. 1
Laululaulua kutsutaan maassamme jouluaattona laulujen laulamiseksi ikkunoiden alla, joita kutsutaan lauluiksi. Sille, joka laulaa, emännälle tai omistajalle tai joka jää kotiin, heittää aina makkaraa tai leipää tai kuparipenniä pussiin, kuin kuka on rikas. He sanovat, että kerran oli päihde Kolyada, jota luultiin jumalaksi, ja siitä ikään kuin laulut olisivat peräisin. Kuka tietää? Ei meille tavalliset ihmiset, tulkita sitä. Viime vuonna isä Osip kielsi karjailun maatiloilla sanoen, että ikään kuin nämä ihmiset olisivat Saatanaa miellyttäviä. Jos kuitenkin kerromme totuuden, niin lauluissa ei ole sanaakaan Kolyadasta. He laulavat usein Kristuksen syntymästä; ja lopuksi toivotaan terveyttä omistajalle, emännälle, lapsille ja koko talolle.
Pastorin muistiinpano. (N.V. Gogolin huomautus.)
Oli jäätävän kylmempää kuin aamulla; mutta toisaalta oli niin hiljaista, että pakkasen narina saappaan alla kuului puolen versan päähän. Ei ainuttakaan poikajoukkoa ollut vielä ilmestynyt majojen ikkunoiden alla; Kuu yksin kurkisteli heihin salakavalasti, ikään kuin pyytäen pukeutuneita tyttöjä juoksemaan ulos vinkuvaan lumeen mahdollisimman pian. Sitten savu putosi kerhoissa yhden majan savupiipun läpi ja meni pilvessä taivaan poikki, ja yhdessä savun kanssa luudalle asennettu noita nousi ylös.
Jos tuolloin Sorochinsky-assessor kulki ohi filistealaisten kolmikkona 2
Filistealaiset (hevoset) - eli talonpojat: tsaari-Venäjän "maaseudun asukkaita" kutsuttiin talonpoikaisiksi.
Hevoset, hatussa lammasnauhalla, valmistettu Lancerien tapaan, sinisessä lampaannahkaisessa turkissa, vuorattu mustilla turkilla 3
Smushka on vastasyntyneen karitsan iho.
Pirullisesti yhteen kietoutuneella piiskalla, jolla hänellä on tapana rohkaista valmentajaansa, hän olisi varmasti huomannut hänet, koska yksikään noita maailmassa ei pääse pakoon Sorotsinski-assessorin luota. Hän tietää varmasti, kuinka monta sikaa jokaisella naisella on ja kuinka monta kangasta on rinnassa, ja mitä tarkalleen hänen pukunsa ja taloutensa perusteella hyvä mies makaa sunnuntaina tavernassa 4
Shinok (ukrainalainen) - juomalaitos, taverna.
Mutta Sorochinsky-assessor ei mennyt ohi, ja mitä hän välittää vieraista, hänellä on oma seurakunta 5
Volost (vanhentunut) - alueellinen yksikkö tsaari-Venäjällä.
Ja sillä välin noita oli noussut niin korkealle, että vain musta täplä välkkyi yläpuolella. Mutta missä pilkku ilmestyi, siellä tähdet katosivat yksi toisensa jälkeen taivaalle. Pian noidalla oli niitä täysi hihat. Kolme tai neljä paistoi edelleen. Yhtäkkiä vastakkaiselta puolelta ilmestyi toinen pilkku, kasvoi, alkoi venyä, eikä se ollut enää pilkku. Lyhytnäköinen, ainakin hän laittoi nenäänsä Komissarovin britzkan pyörät silmälasien sijaan, eikä sitten olisi tunnistanut mitä se oli. Etuosa on täysin saksalainen. 6
Saksalaiseksi kutsumme jokaista, joka on vain ulkomailta, vaikka hän olisi ranskalainen, tsaari tai ruotsalainen - kaikki on saksalaista. (N.V. Gogolin huomautus.)
: kapea, jatkuvasti pyörivä ja haisteleva kaikkea, mitä vastaan tuli, kuono päättyi, kuten meidän sioillamme, pyöreään laastariin, jalat olivat niin ohuet, että jos Jareskovin päässä olisi sellainen, hän olisi rikkonut ne ensimmäisessä kasakossa 7
Kozachok on ukrainalainen kansantanssi.
Mutta hänen takanaan hän oli todellinen maakuntalakimies 8
Solicitor (vanhentunut) - oikeusviranomainen.
univormussa, koska hänen häntänsä roikkui, yhtä terävä ja pitkä kuin nykyiset yhtenäiset hännät; Ainoastaan kuonon alla olevasta vuohen parrasta, hänen päässään ulkonevista pienistä sarvista ja siitä, että hän ei ollut valkoisempi kuin nuokaisija, saattoi arvata, ettei hän ollut saksalainen tai läänin lakimies, vaan yksinkertaisesti paholainen, joka oli jätetty horjumaan viime yönä valkoinen valo ja opettaa hyvien ihmisten syntejä. Huomenna, ensimmäisten kellojen soidessa, hän juoksee taakseen katsomatta, häntä jalkojen välissä, luokseen.
Sillä välin paholainen hiipi hitaasti kohti kuuta ja ojensi jo kätensä tarttuakseen siihen, mutta yhtäkkiä veti sen takaisin, ikään kuin palaneena, imi sormiaan, roikkui jalkaansa ja juoksi toiselta puolelta, ja taas hyppäsi taaksepäin ja veti. kätensä pois. Kaikista epäonnistumisista huolimatta ovela paholainen ei kuitenkaan jättänyt kepposiaan. Juokseessaan ylös, hän yhtäkkiä tarttui kuuhun molemmin käsin, irvistellen ja puhaltaen, heittäen sen toisesta kädestä toiseen, kuin talonpoika, joka sytyttää kehtonsa paljain käsin. 9
Kehto on piippu.
; Lopulta hän laittoi sen kiireesti taskuunsa ja juoksi pidemmälle kuin ei olisi koskaan tapahtunut.
Dikankassa kukaan ei kuullut, kuinka paholainen varasti kuun. Totta, volostin virkailija, joka tuli ulos tavernasta nelijalkain, näki, että kuu tanssii taivaalla ilman mitään syytä, ja vakuutti siitä koko kylän Jumalan kanssa; mutta maallikot pudistivat päätään ja jopa nauroivat hänelle. Mutta mikä oli syy siihen, että paholainen päätti tällaisen laittoman teon? Ja tässä on mitä: hän tiesi, että diakoni kutsui rikkaan kasakkachubin koiraan 10
Kutia - makea puuro, joka on valmistettu riisistä tai muista viljoista rusinoilla; sitä syödään juhlapyhinä, esimerkiksi joulun aikoihin.
Missä tulee olemaan: pää; piispan lauluhuoneesta tulleen, sinisessä takissa pukeutuneen diakonin sukulainen otti matalimman basson; kasakka Sverbyguz ja joku muu; missä koiran lisäksi tulee olemaan varenukha 11
Varenukha - keitetty vodka mausteilla.
Vodkaa tislattua sahramia ja paljon muuta syötävää. Sillä välin hänen tyttärensä, koko kylän kaunotar, jää kotiin, ja seppä, vahva mies ja kaveri, joka helvetti oli inhottavampi kuin isä Kondratin saarnat, tulee luultavasti hänen tyttärensä luo. Vapaa-ajallaan seppä harjoitti maalausta ja hänet tunnettiin koko naapuruston parhaana maalarina. Sadanpäällikkö itse, silloin vielä elossa, 12
Sotnik - Kasakkojen upseeriarvo: sadan komentaja.
L...ko kutsui hänet tarkoituksella Poltavaan maalaamaan talonsa lähellä olevaa puuaitaa. Seppä maalasi kaikki kulhot, joista Dikan-kasakat löivät borssia. Seppä oli jumalaapelkäävä mies ja maalasi usein pyhien kuvia: ja nytkin löydät hänen evankelistansa Luukkaan T ... kirkosta. Mutta hänen taiteensa voitto oli yksi kuva, maalattu kirkon seinään oikean eteisen, jossa hän kuvasi Pyhän Pietarin viimeisen tuomion päivänä avaimet kädessään ajamassa ulos pahan hengen helvetistä; pelästynyt paholainen ryntäsi kaikkiin suuntiin ennakoiden hänen kuolemaansa, ja aiemmin vangitut syntiset löivät ja ajoivat häntä ruoskailla, puupuilla ja kaikella muulla. Kun taidemaalari työskenteli tämän kuvan parissa ja maalasi sitä suurelle puulaudalle, paholainen yritti kaikin voimin sekaantua häneen: hän työnsi näkymättömästi käsivarren alle, nosti tuhkaa takossa olevasta uunista ja ripotteli kuva sen kanssa; mutta kaikesta huolimatta työ saatiin päätökseen, lauta tuotiin kirkkoon ja rakennettiin narthexin seinään, ja siitä lähtien paholainen vannoi kostavansa sepälle.
Hänelle jäi vain yksi yö horjua laajassa maailmassa; mutta vielä sinä yönä hän etsi jotain purkaakseen vihansa seppälle. Ja tätä varten hän päätti varastaa kuukauden siinä toivossa, että vanha Chub oli laiska eikä helppo kiivetä, mutta diakoni ei ollut niin lähellä kota: tie kulki kylän yli, myllyjen ohi, hautausmaan ohi. , kiersi rotkon. Jopa kuukauden pituisella yöllä varenukha ja sahrami-vodka olisivat voineet houkutella Chubin. Mutta sellaisessa pimeydessä kukaan tuskin olisi voinut nostaa häntä liedeltä ja kutsua hänet ulos kotasta. Ja seppä, joka oli ollut riidassa hänen kanssaan pitkään, ei koskaan uskaltaisi mennä tyttärensä luo hänen läsnäollessaan, huolimatta hänen voimastaan.
Tällä tavalla heti kun paholainen piilotti kuunsa taskuunsa, tuli yhtäkkiä niin pimeää kaikkialla maailmassa, etteivät kaikki löytäneet tietä tavernaan, ei vain virkailija. Noita, joka näki itsensä yhtäkkiä pimeydessä, huusi. Sitten paholainen, joka ratsastaa ylös kuin pieni demoni, tarttui häntä käsivarresta ja alkoi kuiskata hänen korvaansa samaa, mitä yleensä kuiskataan koko naisrodulle. Ihanasti järjestetty meidän maailmassamme! Kaikki siinä elävä yrittää omaksua ja matkia toisiaan. Aiemmin Mirgorodissa yksi tuomari ja pormestari kulkivat ympäriinsä talvella kankaalla päällystetyissä lampaannahkatakkeissa, ja kaikki pikkuvirkamiehet käyttivät vain vaippaa. 13
Nagolny (lammasnahkainen takki) - ommeltu ihosta iho ulospäin eikä peitetty kankaalla.
Nyt sekä arvioija että alakomitea 14
Podkomoriy (vanhentunut) - tuomari, joka käsitteli maakysymyksiä.
He antoivat itselleen uudet turkit Reshetilovin Astrakhan-takeista, joissa oli kangaspäällinen. Virkailija ja volostin virkailija ottivat sinisen kiinalaisen naisen kolmantena vuonna 15
Kitayka on paksu puuvillakangas, yleensä sininen.
kuusi grivnaa arshin 16
Arshin (vanhentunut) - vanha pituusmitta, joka on 71 cm.
Sexton teki itsestään nanken kesäksi 17
Nankov - ommeltu karkeasta puuvillakankaasta - nanki.
Bloomers ja liivi raidallinen garus 18
Garus on karkeaa puuvillakangasta, joka tuntuu villalta kosketettaessa.
Sanalla sanoen, kaikki kiipeää ihmisiin! Kun nämä ihmiset eivät ole turhia! Voit lyödä vetoa, että monista tuntuu yllättävältä nähdä paholainen lähtevän samaan paikkaan itselleen. Ärsyttävintä kaikessa on, että hän luultavasti kuvittelee olevansa komea, kun taas hahmona - näyttää häpeältä. Erysipelas, kuten Foma Grigorjevitš sanoo, kauhistus on kauhistus, mutta hän rakentaa myös rakkauskanoja! Mutta taivaalla ja taivaan alla oli niin pimeää, ettei ollut enää mahdollista nähdä, mitä heidän välillään tapahtui.
- Eli sinä, kummisetä, et ole vielä käynyt diakonin luona uudessa mökissä? - sanoi kasakkapubi jättäessään kotansa ovesta laihalle, pitkälle, lyhytessä lampaannahkaturkissa olevalle muzhikille, jolla oli umpeenkasvanut parta, osoittaen, että yli kahden viikon ajan viikatepala, jolla talonpojat yleensä ajelevat partaansa partaveitsen puutteen vuoksi ei ole koskenut siihen. - Nyt tulee hyvät juomabileet! - jatkoi Chub pehmentäen kasvojaan. - Emme halua myöhästyä.
Tässä vaiheessa Chub suoristi vyön, joka sieppasi tiukasti hänen lampaannahkaisen turkkinsa, veti hattua tiukemmalle, puristi piiskaa kädessään - pelko ja ärsyttävien koirien ukkosmyrsky, mutta katsoen ylös pysähtyi ...
- Mikä piru! Katso! katso, Panas!
- Mitä? - kummisetä sanoi ja nosti myös päänsä ylös.
- Kuten mitä? ei kuukautta!
- Mikä kuilu! Itse asiassa kuukausia ei ole.
"Jotain, mitä siellä ei ole", Chub sanoi hieman ärsyyntyneenä kummisetänsä jatkuvasta välinpitämättömyydestä. - Sinun ei edes tarvitse.
- Mitä minun pitäisi tehdä!
"Se oli tarpeen", Chub jatkoi ja pyyhkii viiksiään hihallaan, "joku paholainen, ettei hän sattuisi juomaan lasillista vodkaa aamulla, koira, väliin! ikkuna: yö on ihme! On kevyttä, lunta paistaa kuukauden aikana. Kaikki oli nähtävissä kuin päivällä. Minulla ei ollut aikaa mennä ulos ovesta - ja nyt, ainakin reippaa silmäsi!
Chub mutisi ja moitti pitkään ja samalla pohti, mitä hän tekisi päätöksen. Hän oli kuollut jutellakseen kaikenlaisista hölynpölyistä diakonin luona, jossa epäilemättä pää ja vieraileva basso ja terva Mikita, joka kävi Poltavassa joka toinen viikko huutokaupassa ja teki sellaisia vitsejä, että kaikki maallikot. ottivat vatsansa nauruun. Chub näki jo mielessään varenukhan seisovan pöydällä. Se kaikki oli todella houkuttelevaa; mutta yön pimeys muistutti häntä laiskuudesta, joka on niin rakas kaikille kasakoille. Kuinka mukavaa olisikaan nyt maata jalat alla, sohvalla polttaa tyynesti kehtoa ja kuunnella kiehtovan uneliaisuuden läpi lauluja ja iloisten poikien ja tyttöjen lauluja, jotka tunkeutuvat kasoihin ikkunoiden alla. Hän olisi epäilemättä päättänyt jälkimmäisen, jos hän olisi ollut yksin, mutta nyt kumpikaan ei ole niin tylsistynyt ja pelkää kävellä pimeässä yössä, eivätkä he halunneet näyttää laiskalta tai pelkurilta muiden edessä. Lopetettuaan nuhtelemisen hän kääntyi jälleen kummisetäänsä:
- Ei siis, kummisetä, kuukausi?
- Mahtavaa, eikö! Anna minun haistella tupakkaa. Sinulla, kummisetä, on loistava tupakka! Mistä otat sen?
- Mitä helvettiä, loistava! - vastasi kummisetä ja sulki koivu tavlinkan 19
Tavlinka (vanhentunut) - litteä koivuntuohen nuuskalaatikko.
Lävistän kuvioilla. "Vanha kana ei aivasta!"
"Muistan", Chub jatkoi samalla tavalla, "menestynyt tavernantekijä Zozulja toi minulle kerran tupakkaa Nizhynistä. Oi, siellä oli tupakkaa! hyvää tupakkaa! Joten, kummisetä, miten meidän pitäisi olla? ulkona on pimeää.
"Joten, kenties jäämme kotiin", kummisetä sanoi ja tarttui ovenkahvaan.
Jos kummisetä ei olisi sanonut tätä, Chub olisi varmasti päättänyt jäädä, mutta nyt näytti siltä, että jokin olisi vetänyt häntä menemään jyviä vastaan.
- Ei, kaveri, mennään! et voi, sinun täytyy mennä!
Tämän sanottuaan hän oli jo vihainen itselleen sanojensa vuoksi. Hänestä oli hyvin epämiellyttävää raahata itseään sellaisena yönä; mutta häntä lohdutti se, että hän itse tarkoituksella halusi sitä eikä tehnyt sitä ohjeiden mukaan.
Kum, ilmaisematta pienintäkään ärsytyksen liikettä kasvoillaan, ihmisenä, joka ei välitä istuuko kotona vai raahaako itsensä ulos talosta, katseli ympärilleen, raapui sauvaa kepillä. 20
Batog - keppi.
Heidän olkapäänsä ja kaksi kummisetä lähtivät tielle.
Katsotaan nyt mitä kaunis tytär tekee yksin jätettynä. Oksana ei ollut vielä seitsemäntoistavuotias, kuten melkein koko maailmassa, ja Dikankan toisella puolella ja Dikankan tällä puolella, hänestä puhuttiin vain. Pojat laumassa julistivat, ettei parempaa tyttöä ollut koskaan ollut eikä kylässä koskaan tulisikaan. Oksana tiesi ja kuuli kaiken, mitä hänestä sanottiin, ja oli oikukas, kuin kaunotar. Jos hän ei menisi auraan ja reserviin 21
Plakh ta - pitkä pala tiheää kangasta, kiedottu vyön ympärille hameen muodossa; reservi - esiliina, joka on valmistettu tiheästä kankaasta, kirjailtu kuvioilla; molemmat ovat kansallisia ukrainalaisia naisten vaatteita.
Ja jossain hupussa 22
Kapot - löysät kotitekoiset naisten vaatteet, samanlaiset kuin aamutakki.
Se olisi hajottanut kaikki hänen tyttönsä. Pojat ajoivat häntä takaa, mutta kärsivällisyyden menettäessään he jättivät hänet vähitellen ja kääntyivät muiden puoleen, jotka eivät olleet niin hemmoteltuja. Vain seppä oli itsepäinen eikä jättänyt byrokratiaansa, vaikka hänenkään kanssaan ei ollut parempi toimia kuin muiden kanssa.
Isänsä lähdön jälkeen hän pukeutui pitkään ja houkutteli itsensä pienen tinakehyksessä olevan peilin edessä eikä voinut lakata ihailemasta itseään.
- Mitä ihmiset ottivat päähänsä kehua, ikään kuin olisin hyvä? hän sanoi ikään kuin hajamielisesti vain jutellakseen jostain itselleen. Ihmiset valehtelevat, en ole ollenkaan hyvä. – Mutta peilistä välkkyvät kasvot, raikkaat, elävät lapsellisessa nuoruudessa, kiiltävät mustat silmät ja sanoinkuvaamattoman miellyttävä hymy, joka poltti sielun läpi, yhtäkkiä osoittautui päinvastaiseksi. "Ovatko mustat kulmakarvani ja silmäni", jatkoi kaunotar päästämättä irti peilistä, "että niillä ei ole vertaa maailmassa? Mitä hyvää siinä ylös käännetyssä nenässä on? ja posket? ja huulissa? Kuten mustat palmikkoni näyttävät hyvältä? Vau! niitä voi pelätä illalla: ne, kuten pitkät käärmeet, kietoutuvat pääni ympärille. Näen nyt, etten ole ollenkaan hyvä! - Ja työntäen peilin hieman kauemmaksi hänestä, hän huusi: - Ei, olen kunnossa! Ah, kuinka hyvää! Ihme! Minkä ilon minä tuon sille, jonka vaimo minusta tulee! Kuinka mieheni ihailee minua! Hän ei muista itseään. Hän suutelee minua kuoliaaksi.
- Ihana tyttö! kuiskasi seppä, joka astui sisään hiljaa. Eikä hänellä ole paljoakaan ylpeilyä! Hän seisoo tunnin, katsoo peiliin, eikä näytä tarpeeksi, vaan kehuu silti itseään ääneen!
- Kyllä, pojat, pidätkö minusta? katso minua", jatkoi kaunis koketti, "kuinka sujuvasti astun eteenpäin; Minulla on punaisella silkillä ommeltu paita. Ja mitä teippejä päässä! Et koskaan näe rikkaampaa gallonaa 23
Galloon - punos, joka on brodeerattu kulta- tai hopealangoilla; ommeltu univormuihin.
Isäni osti kaiken tämän minulle, jotta maailman paras mies menisi naimisiin kanssani! - Ja hymyillen hän kääntyi toiseen suuntaan ja näki sepän ...
Hän huusi ja pysähtyi ankarasti hänen eteensä.
Seppä pudotti kätensä.
On vaikea sanoa, mitä ihmeen tytön mustat kasvot ilmaisivat: siinä näkyi sekä ankaruus, että ankaruuden kautta jonkinlainen hämmentyneen sepän pilkkaaminen ja tuskin havaittavissa oleva ärsytyksen punoitus levisi hänen kasvoilleen; kaikki oli niin sekavaa ja se oli niin sanoinkuvaamattoman hyvää, että suudella häntä miljoona kertaa oli kaikki mitä tuohon aikaan voitiin tehdä parhaalla mahdollisella tavalla.
- Miksi tulit tänne? Oksana alkoi puhua sillä tavalla. "Haluatko, että sinut potkitaan ulos ovesta lapiolla?" Olette kaikki mestareita ajamaan luoksemme. Haistele heti, kun isät eivät ole kotona. Oi, minä tunnen sinut! Mitä, onko rintani valmis?
- Se on valmis, rakkaani, loman jälkeen se on valmis. Jos vain tietäisit, kuinka paljon puuhasit hänen ympärillään: kahteen yöhön hän ei lähtenyt takomosta; mutta yhdelläkään papilla ei ole sellaista arkkua. Hän laittoi raudan kiinnikkeisiin, kuten hän ei pukenut sadanpäällikön hölynpölyä, kun hän meni töihin Poltavaan. Ja kuinka se maalataan! Vaikka koko naapurusto tulisi esiin pienillä valkoisilla jaloillasi, et löydä sellaista! Punaisia ja sinisiä kukkia levitetään ympäri kenttää. Se palaa kuin tuli. Älä ole vihainen minulle! Anna minun ainakin puhua, ainakin katsoa sinua!
- Kuka kieltää, puhu ja katso!
Sitten hän istui penkille ja katsoi jälleen peiliin ja alkoi suoristaa punoksiaan päänsä päällä. Hän katsoi kaulaansa, uutta silkillä brodeerattua paitaa, ja hänen huulillaan, raikkailla poskillaan ilmaantui hienovarainen itsetyytyväisyyden tunne. 24
Lanites (runoilija.) - posket.
ja loisti silmiini.
"Anna minun istua vieressäsi!" sanoi seppä.
"Istu alas", Oksana sanoi pitäen saman tunteen huulillaan ja tyytyväisissä silmissään.
- Ihana, rakas Oksana, anna minun suudella sinua! - sanoi rohkaiseva seppä ja painoi hänet itseensä aikomuksena saada suudelma; mutta Oksana käänsi pois poskensa, jotka olivat jo huomaamattoman kaukana sepän huulista, ja työnsi hänet pois.
- Mitä muuta haluat? Kun hänellä on hunajaa, hän tarvitsee lusikan! Mene pois, kätesi ovat kovemmat kuin rauta. Kyllä, haisit savulta. Luulen, että olen tahrannut kaikkialta nokea.
Sitten hän toi peilin esiin ja alkoi taas näpertää hänen edessään.
"Hän ei rakasta minua", seppä ajatteli itsekseen pudotessaan päätään. - Hän on kaikki leluja; mutta seison hänen edessään kuin typerys ja pidän silmäni hänessä. Ja kaikki seisoisi hänen edessään, eikä vuosisata poistaisi hänen silmiään hänestä! Ihana tyttö! Mitä en antaisi tietääkseni mitä hänen sydämellään on, ketä hän rakastaa! Mutta ei, hän ei tarvitse ketään. Hän ihailee itseään; vaivaa minua, köyhää; enkä näe valoa surun takana; ja rakastan häntä niin paljon kuin kukaan muu maailmassa ei ole koskaan rakastanut eikä tule koskaan rakastamaan.
Onko totta, että äitisi on noita? Oksana sanoi ja nauroi; ja seppä tunsi, että kaikki hänen sisällään nauroi. Tämä nauru näytti resonoivan heti hänen sydämessään ja hänen hiljaa vapisevissa suonissaan, ja kaiken tämän takana hänen sielussaan upposi kiukku, ettei hänellä ollut valtaa suudella kasvoja, jotka nauroivat niin miellyttävästi.
- Mitä välitän äidistäni? sinä olet äitini ja isäni ja kaikki mikä on kallista maailmassa. Jos kuningas soitti minulle ja sanoi: "Seppä Vakula, pyydä minulta kaikkea, mikä on parasta valtakunnassani, annan sinulle kaiken. Minä käsken sinua tekemään kultaisen takon, ja sinä takoat hopeavasaroilla. "En halua", sanoin kuninkaalle, "en kalliita kiviä, en kultatajaa enkä koko valtakuntaasi. Anna minulle parempi Oksanani!"
- Katso, mikä olet! Vain isäni itse ei ole kömpelö. Saa nähdä, kun hän ei mene naimisiin äitisi kanssa", Oksana sanoi viekkaasti hymyillen. - Tytöt eivät kuitenkaan tule... Mitä se tarkoittaisi? On korkea aika laulaa. Tylsistyn.
"Jumala heidän kanssaan, kaunotar!"
- Ei väliä kuinka! heidän kanssaan, niin, pojat tulevat. Täällä pallot tulevat sisään. Voin kuvitella, mitä hauskoja tarinoita he kertovat!
Joten pidätkö hauskaa heidän kanssaan?
- Kyllä, se on hauskempaa kuin sinun kanssasi. A! joku koputti; oikein, tytöt poikien kanssa.
"Mitä voin odottaa enemmän? sanoi seppä itselleen. - Hän pilkkaa minua. Olen hänelle rakas kuin ruosteinen hevosenkenkä. Mutta jos näin on, se ei ainakaan saa toista nauramaan minulle. Haluan vain huomata, kenestä hän pitää enemmän kuin minusta; Opetan…"
Koputus oveen ja ääni, joka kuului jyrkästi kylmässä: "Avaa se!" keskeytti hänen ajatuksensa.
"Odota, minä avaan sen itse", sanoi seppä ja meni ulos käytävään tarkoituksenaan rikkoa ensimmäisen kiusaantuneen henkilön kyljet.
Pakkanen lisääntyi, ja ylhäällä tuli niin kylmä, että paholainen hyppäsi kaviolta toiselle ja puhalsi nyrkkiin haluten jotenkin lämmittää jäätäviä käsiään. Ei ole kuitenkaan yllättävää jäätyä kuoliaaksi sellaiselle, joka työnsi aamusta aamuun helvetissä, missä, kuten tiedät, ei ole niin kylmä kuin meillä talvella, ja missä, laitat päähän ja seisovat. tulisijan edessä, ikäänkuin kokkimestari, paahtoi syntiset sellaisella mielellä, jonka kanssa nainen yleensä paistaa makkaraa jouluna.
Noita itse tunsi, että oli kylmä, huolimatta siitä, että hän oli lämpimästi pukeutunut; ja siksi hän kohotti kätensä ylös, laittoi jalkansa sivuun, ja saatuaan itsensä sellaiseen asentoon kuin luistimet lentävä mies, liikuttamatta ainuttakaan niveltä, hän laskeutui ilman halki, ikään kuin pitkin jäistä kaltevaa vuorta, ja suoraan putkeen.
Paholainen seurasi häntä samassa järjestyksessä. Mutta koska tämä eläin on ketterämpi kuin mikään dandy sukkahousuissa, ei ole yllättävää, että aivan savupiipun sisäänkäynnin kohdalla hän törmäsi emäntänsä kaulaan ja molemmat löysivät itsensä tilavasta liesistä kattiloiden välissä.
Matkustaja työnsi luukkua hitaasti taaksepäin nähdäkseen, oliko hänen poikansa Vakula kutsunut vieraat kotaan, mutta nähtyään, ettei siellä ollut ketään, hän sammutti vain kotan keskellä makaavat laukut ja pääsi ulos. liesi, heitti pois lämpimän kotelon 25
Kotelo - tässä: lampaannahkainen takki.
Toipui, eikä kukaan olisi tiennyt, että hän ajoi luudanvarrella minuutti sitten.
Seppä Vakulan äiti oli enintään neljäkymmentä vuotta vanha. Hän ei ollut hyvä eikä huono. Tällaisina vuosina on vaikea olla hyvä. Hän kuitenkin onnistui hurmaamaan rauhallisimmat kasakat (jotka muuten eivät häiritse huomauttamista, eivät juurikaan tarvinneet kauneutta), että sekä päämies että virkailija Osip Nikiforovich menivät hänen luokseen (tietysti, jos virkailija ei ollut kotona), ja kasakka Korniy Chub ja kasakka Kasyan Sverbyguz. Ja hänen kunniakseen hän tiesi kuinka käsitellä niitä taitavasti. Kenellekään heistä ei koskaan tullut mieleen, että hänellä olisi kilpailija. Oliko siellä hurskas talonpoika tai aatelinen, kuten kasakat itseään kutsuvat, pukeutunut kobenyak-puuhun 26
Kobenyak - pitkä miesten sadetakki, jonka selkään on ommeltu huppu - vidlog.
Sunnuntaina kirkkoon tai, jos sää on huono, tavernaan - kuinka olla menemättä Solokhaan, olemaan syömättä rasvaisia nyyttejä smetanan kanssa ja olemaan juttelematta lämpimässä kotassa puhelivan ja röyhkeän emännän kanssa. Ja aatelinen teki tarkoituksella suuren kiertotien tätä varten, ennen kuin hän saapui tavernaan, ja kutsui sitä - mennä tietä pitkin.
Ja jos Solokhalla oli tapana mennä juhlapäivänä kirkkoon pukeutuen kirkkaaseen plakhtiin kiinalaisella varaosalla ja sinisen hameensa päälle, jonka selkään oli ommeltu kultaiset viikset, ja seisoi aivan oikean siiven vieressä, niin virkailija yskisi jo oikein ja tuijotti tahtomattaan sitä silmänpuolta pää silitti viiksiään, istuva mies kietoi korvaansa 27
Oseledets (ukrainalainen) - pitkä etulukko kasakkojen ajeltujen pään kruunussa.
Ja hän sanoi naapurille, joka seisoi hänen lähellään: "Voi, hyvä nainen! vitun nainen!
Solokha kumarsi kaikkia, ja kaikki ajattelivat, että hän kumarsi yksin hänelle. Mutta metsästäjä, joka sekaantuisi muiden ihmisten asioihin, huomasi heti, että Solokha oli ystävällisin kaikista kasakkapubin kanssa. Chub oli leski. Kahdeksan pinoa leipää seisoi aina hänen majansa edessä. Kaksi paria jämäkkää härkää työnsi joka kerta päänsä pajuvajasta kadulle ja laski, kun he kadehtivat kävelevää kummisetä - lehmää tai setä - lihavaa härkää. Parrakas vuohi kiipesi aivan katolle ja kolisesi sieltä karkealla äänellä, kuin pormestari, kiusaten pihalla käveleviä kalkkunoita ja kääntyessään kadehtiessaan vihollisiaan, hänen partaan pilkkaavia poikia. Chubin arkuissa oli paljon pellavaa, zhupaneja ja vanhoja kuntushia 28
Zhupan, kuntush - vanhat ukrainalaiset miesten ja naisten päällysvaatteet.
Kultagallonoilla: hänen edesmennyt vaimonsa oli dandy. Puutarhaan kylvettiin unikon, kaalin, auringonkukan lisäksi joka vuosi kaksi muuta tupakkapeltoa. Solokha ei pitänyt tarpeettomana liittää tätä kaikkea perheeseensä, miettien etukäteen, millaista järjestystä se ottaisi, kun se siirtyisi hänen käsiinsä, ja kaksinkertaisti suosionsa vanhaa Chubia kohtaan. Ja jotta hänen poikansa Vakula ei jotenkin ajaisi tyttärensä luo eikä hänellä olisi aikaa siivota kaikkea itselleen, eikä hän luultavasti salli hänen puuttua mihinkään, hän turvautui tavanomaisiin keinoihin kaikki neljäkymmentä vuotta - vanhat juorut: riidellä Chubin kanssa sepän kanssa niin usein kuin mahdollista. Ehkä juuri nämä hänen oveluutensa ja terävyytensä olivat se syy, että joissain paikoissa vanhat naiset alkoivat sanoa, varsinkin kun he joivat liikaa jossain iloisessa kokoontumisessa, että Solokha oli ehdottomasti noita; että poika Kizyakolupenko näki takanaan vain naisen karan kokoisen hännän; että vielä toissatorstaina hän juoksi tien yli kuin musta kissa; että kerran sika juoksi papin luo, lauloi kuin kukko, pani isä Kondratin hatun päähän ja juoksi takaisin.
Tapahtui, että kun vanhat naiset puhuivat tästä, tuli joku lehmänpaimen Tymish Korostyavy. Hän ei jättänyt kertomatta kuinka kesällä, ennen itse Petrovkaa 29
Petrovka (Petrovin päivä) on kristillinen juhla, jota vietetään 29. kesäkuuta (12. heinäkuuta).
Kun hän makasi navetassa nukkumaan ja laittoi olkia päänsä alle, hän näki omin silmin, että noita löysänä, yhdessä paidassa, alkoi lypsä lehmiä, mutta hän ei voinut liikkua, hän oli niin lumoutunut; lehmien lypsämisen jälkeen hän tuli hänen luokseen ja siveli hänen huulensa jollakin niin ilkeällä tavalla, että hän sylki koko päivän jälkeenpäin. Mutta kaikki tämä on jotain kyseenalaista, koska vain Sorochinskin arvioija voi nähdä noidan. Ja siksi kaikki maineikkaat kasakat heiluttivat käsiään kuultuaan sellaisia puheita. "Narttunaiset valehtelevat!" oli heidän tavallinen vastauksensa.
Noustaessaan uunista ja toipuessaan Solokha, kuten hyvä kotiäiti, alkoi siivota ja laittaa kaiken paikoilleen, mutta ei koskenut pusseihin: "Vakula toi tämän, anna hänen ottaa se pois itse!" Sillä välin paholainen, kun hän vielä lensi savupiippuun, kääntyi jotenkin vahingossa ympäri ja näki Chubin, käsi kädessä kummisetänsä kanssa, jo kaukana kotasta. Hetkessä hän lensi ulos uunista, ylitti heidän tiensä ja alkoi repiä kasoja jäätynyttä lunta joka puolelta. Myrsky on noussut. Ilma muuttui valkoiseksi. Lumi heitteli edestakaisin verkossa ja uhkasi sulkea jalankulkijoiden silmät, suun ja korvat. Ja paholainen lensi takaisin savupiippuun vakuuttuneena siitä, että Chub palaisi kummisetänsä kanssa, etsii sepän ja kohtelee häntä, jotta hän ei voisi ottaa sivellintä käsiinsä ja maalata loukkaavia pilakuvia pitkään aikaan.
Itse asiassa heti kun lumimyrsky oli noussut ja tuuli alkoi leikata suoraan silmiin, Chub oli jo ilmaissut katumusta ja työntänyt pisarat syvemmälle päähänsä. 30
Kapelyukha ja kapelyukh - miehen hattu korvilla.
Hän kohteli itseään, paholaista ja kummisetä moittimilla. Tämä ärsytys oli kuitenkin teeskenneltyä. Chub oli erittäin tyytyväinen nousseen lumimyrskyyn. Virkailijalla oli vielä kahdeksan kertaa pitempi matka kuin he olivat kulkeneet. Matkustajat kääntyivät takaisin. Tuuli puhalsi selkääni; mutta lumen läpi ei näkynyt mitään.
- Lopeta, kummisetä! näytämme olevan menossa väärään suuntaan", sanoi Chub vetäytyen hieman taaksepäin. "En näe ainuttakaan majaa. Voi mikä lumimyrsky! Käänny ympäri, kummisetä, hieman sivuun, jos löydät tien; ja sillä välin katson tänne. Paha henki vetää mukanaan tällaisen lumimyrskyn! Älä unohda huutaa, kun löydät tiesi. Ek, mikä lunta onkaan heitetty Saatanan silmiin!
Tie ei kuitenkaan näkynyt. Kum astui sivuun, vaelsi edestakaisin pitkissä saappaissa ja törmäsi lopulta tavernaan. Tämä löytö ilahdutti häntä niin paljon, että hän unohti kaiken ja pudistaen lumen pois itsestään, meni käytävään, huolettamatta kadulle jääneestä kummisetä. Chub näytti siltä, että hän oli löytänyt tien; pysähtyessään hän alkoi huutaa keuhkoihinsa, mutta nähtyään, ettei kummisetä ilmestynyt, hän päätti mennä itse. Kävellessään vähän, hän näki mökkinsä. Hänen ympärillään ja katolla oli lumihousuja. Taputellen kylmyyteen jäätyneitä käsiään, hän alkoi koputtaa oveen ja huutaa käskevästi tyttärelleen, että hän avaa sen.
- Mitä sinä täällä tarvitset? - seppä tuli ankarasti ulos.
Chub, joka tunnisti sepän äänen, astui hieman taaksepäin. "Voi ei, tämä ei ole minun mökini", hän sanoi itselleen, "seppä ei vaeltaa mökkiini. Jälleen, jos katsot tarkasti, ei Kuznetsovia. Kenen talo tämä olisi? Tästä eteenpäin! ei tunnistanut! tämä on ontuva Levchenko, joka äskettäin meni naimisiin nuoren vaimon kanssa. Hänellä on vain yksi samanlainen talo kuin minulla. Minusta tuntui ja aluksi hieman oudolta, että olin tullut kotiin niin pian. Kuitenkin Levchenko istuu nyt diakonin kanssa, tiedän sen; miksi seppä?.. E-ge-ge! hän menee nuoren vaimonsa luo. Näin! hyvä! ... nyt ymmärrän kaiken.
- Kuka sinä olet ja miksi hengailet ovien alla? - seppä sanoi ankarammin kuin ennen ja tuli lähemmäs.
"Ei, en kerro hänelle, kuka olen", Chub ajatteli, "mitä hyvää, hän saa sen kiinni, pirun friikki!" ja vaihtaen ääntään, vastasi:
- Se olen minä, hyvä mies! Tulin huviksesi laulamaan vähän ikkunoiden alla.
"Mene helvettiin laulujesi kanssa!" Vakula huusi vihaisesti. - Miksi seisot? Kuuletko, poistu tällä hetkellä!
Chubilla itsellään oli jo tämä varovainen tarkoitus, mutta hänestä tuntui kiusallisena, että hänen oli pakko totella sepän käskyjä. Näytti siltä, että joku paha henki työnsi häntä käsivarresta ja pakotti hänet sanomaan jotain uhmatakseen.
"Miksi sinä todella huudat noin?" - hän sanoi samalla äänellä, - Haluan laulaa, ja se riittää.
- Ege! Kyllä, et kyllästy sanoiin! .. - Näiden sanojen jälkeen Chub tunsi tuskallisen iskun olkapäähän.
- Kyllä, se olet sinä, kuten näen, olet jo alkanut taistella! hän sanoi ja astui hieman taaksepäin.
- Mene mene! seppä huusi ja antoi Chubille uuden työntösyötön.
- Mene mene! seppä huusi ja löi oven kiinni.
"Katso kuinka rohkea olet!" Chub sanoi jääneenä yksin kadulle. - Yritä päästä lähelle! vau mitä! tässä on iso! Luuletko, etten löydä sinulle oikeudenkäyntiä? Ei, kultaseni, menen ja menen suoraan komissaarin luo. Tulet tuntemaan minut! En näe, että olet seppä ja maalari. Katsokaa kuitenkin selkää ja olkapäitä: mielestäni siellä on sinisiä pisteitä. Vihollisen pojan on täytynyt hakata häntä tuskallisesti! Harmi, että on kylmä, etkä halua heittää koteloa pois! Odota, sinä demoninen seppä, niin että paholainen lyö sekä sinua että takomaasi, tanssit kanssani! Vish, hemmetin shibenik 31
Shibenik (ukraina) - pyöveli, roisto.
Nyt hän ei kuitenkaan ole kotona. Luulen, että Solokha istuu yksin. Hm... se ei ole kaukana täältä; menisin! Aika on nyt sellainen, ettei kukaan saa meitä kiinni. Ehkä sekin on mahdollista... Katso, kuinka tuskallisesti kirottu seppä löi häntä!
Tässä Chub, raapiessaan selkänsä, meni toiseen suuntaan. Miellyttävyys, joka odotti häntä edessä, kun hän tapasi Solokhan, vähensi hieman kipua ja teki tuntemattomaksi juuri sen huurteen, joka rätisi kaikilla kaduilla, eikä lumimyrskyn pillin peittämä. Ajoittain hänen kasvoillaan, jonka parta ja viikset lumimyrsky vaahtoi lunta nopeammin kuin yksikään parturi, tarttuen tyrannillisesti uhriaan nenästä, näkyi puolisuloinen kaivos. Mutta jos lumi ei olisi kastanut kaikkea edestakaisin silmiesi edessä, niin saattoi pitkään nähdä kuinka Chub pysähtyi, raapi selkänsä ja sanoi: "Kirottu seppä löi kovaa!" - ja lähti taas liikkeelle.
jouluaatto
Viimeinen päivä ennen joulua on kulunut. Selkeä talviyö on tullut. Tähdet katsoivat. Kuukausi nousi majesteettisesti taivaaseen loistamaan hyville ihmisille ja koko maailmalle, jotta kaikilla olisi hauskaa laulaa ja ylistää Kristusta. Oli jäätävän kylmempää kuin aamulla; mutta toisaalta oli niin hiljaista, että pakkasen narina saappaan alla kuului puolen versan päähän. Ei ainuttakaan poikajoukkoa ollut vielä ilmestynyt majojen ikkunoiden alla; Kuu yksin kurkisteli heihin salakavalasti, ikään kuin kehottaisi pukeutuneita tyttöjä juoksemaan ulos narisevaan lumeen mahdollisimman pian. Sitten savu putosi kerhoissa yhden majan savupiipun läpi ja meni pilvessä taivaan poikki, ja yhdessä savun kanssa luudalle asennettu noita nousi ylös.
Jos Sorochinsky-assessor kulki tuolloin ohi filistealaisten hevosten kolmikon selässä, uhlanin tapaan tehdyssä hatussa, jossa oli karitsanauha, sinisessä lampaannahkatakissa, vuorattu mustilla turkiksilla, pirullisesti kudotulla ruoskalla, jota hänellä on tapana kannustaa kuljettajaansa, niin hän varmasti huomaisi hänet, koska yksikään noita maailmassa ei paenisi Sorotsinski-arvioijaa. Hän tietää tarkalleen, kuinka monta sikaa jokaisella naisella on, kuinka monta kangasta on rinnassa ja mitä tarkalleen hänen pukeutumistaan ja talouttaan hyvä mies makaa sunnuntaina tavernassa. Mutta Sorochinsky-assessor ei mennyt ohi, ja mitä hän välittää vieraista, hänellä on oma seurakunta. Sillä välin noita nousi niin korkealle, että vain musta täplä välkkyi yläpuolella. Mutta missä pilkku ilmestyi, siellä tähdet katosivat yksi toisensa jälkeen taivaalle. Pian noidalla oli niitä täysi hihat. Kolme tai neljä vielä kimalteli. Toisaalta yhtäkkiä ilmestyi toinen pilkku, joka kasvoi, alkoi venyä, eikä se ollut enää pilkku. Lyhytnäköinen, ainakin hän laittoi nenäänsä Komissarovin britzkan pyörät silmälasien sijaan, eikä sitten olisi tunnistanut mitä se oli. Edestä katsottuna hän oli täysin saksalainen: kapea kuono, joka jatkuvasti pyöritti ja haisteli kaikkea vastaantulevaa, päättyi, kuten sioillamme, pyöreään paikkaan, jalat olivat niin ohuet, että jos Jareskovin päässä olisi sellainen, hän olisi rikkonut ne. ensimmäisessä kasakossa. Mutta toisaalta, hänen takanaan hän oli todellinen maakuntalakimies univormussa, koska hänen häntänsä roikkui yhtä terävänä ja pitkänä kuin nykypäivän takinhännät; Ainoastaan kuonon alla olevasta vuohen parrasta, hänen päässään työntyneistä pienistä sarvista ja siitä, että hän ei ollut valkoisempi kuin nuokaisija, saattoi arvata, ettei hän ollut saksalainen eikä läänin lakimies, vaan yksinkertaisesti paholainen. , joka oli jätetty eilen illalla vaeltamaan ympäri maailmaa ja opettamaan hyvien ihmisten syntejä. Huomenna, ensimmäisten kellojen soidessa, hän juoksee taakseen katsomatta, häntä jalkojen välissä, luokseen.
Sillä välin paholainen hiipi hitaasti kohti kuuta ja ojensi jo kätensä tarttuakseen siihen, mutta yhtäkkiä veti sen takaisin, ikään kuin palaneena, imi sormiaan, roikkui jalkaansa ja juoksi toiselta puolelta, ja taas hyppäsi taaksepäin ja veti. kätensä pois. Kaikista epäonnistumisista huolimatta ovela paholainen ei kuitenkaan jättänyt kepposiaan. Juokseessaan ylös, hän yhtäkkiä tarttui kuuhun molemmin käsin irvistellen ja puhaltaen, heittäen sitä toisesta kädestä toiseen, kuin talonpoika, joka ottaa kehtoonsa tulta paljain käsin; Lopulta hän laittoi sen kiireesti taskuunsa ja juoksi pidemmälle kuin ei olisi koskaan tapahtunut.
Kukaan Dikankassa ei kuullut, kuinka paholainen varasti kuun. Totta, volostin virkailija, joka tuli ulos tavernasta nelijalkain, näki, että kuu tanssii taivaalla ilman mitään syytä, ja vakuutti siitä koko kylälle vannoen; mutta maallikot pudistivat päätään ja jopa nauroivat hänelle. Mutta mikä oli syy siihen, että paholainen päätti tällaisen laittoman teon? Ja tältä se oli: hän tiesi, että diakoni kutsui rikkaan kasakkapubin koiraan, missä he olisivat: pää; diakonin sukulainen, joka tuli piispan lauluhuoneesta sinisessä takissa, otti alimman basson; kasakka Sverbyguz ja jotkut muut; jossa tulee koiran lisäksi varenukhaa, sahramiin tislattua vodkaa ja paljon kaikenlaista ruokaa. Sillä välin hänen tyttärensä, koko kylän kaunotar, jäi kotiin, ja seppä, vahva mies ja kaveri, joka oli inhottavampi kuin isä Kondratin saarnat, tulisi luultavasti hänen tyttärensä luo. Vapaa-ajallaan seppä harjoitti maalausta ja hänet tunnettiin koko naapuruston parhaana maalarina. Tuolloin vielä elossa ollut sadanpäällikkö L...ko kutsui hänet tarkoituksella Poltavaan maalaamaan talonsa lähellä olevaa puuaitaa. Seppä maalasi kaikki kulhot, joista Dikan-kasakat löivät borssia. Seppä oli jumalaapelkäävä mies ja maalasi usein pyhien kuvia: ja nytkin löydät hänen evankelistansa Luukkaan T ... kirkosta. Mutta hänen taiteensa voitto oli yksi kuva, maalattu kirkon seinään oikean eteisen, jossa hän kuvasi Pyhän Pietarin viimeisen tuomion päivänä avaimet kädessään ajamassa ulos pahan hengen helvetistä; pelästynyt paholainen ryntäsi kaikkiin suuntiin ennakoiden hänen kuolemaansa, ja aiemmin vangitut syntiset hakkasivat ja ajoivat häntä ruoskailla, tukilla ja kaikella muulla. Kun taidemaalari työskenteli tämän kuvan parissa ja maalasi sitä suurelle puulaudalle, paholainen yritti kaikin voimin sekaantua häneen: hän työnsi näkymättömästi käsivarren alle, nosti tuhkaa takossa olevasta uunista ja ripotteli kuva sen kanssa; mutta hänestä huolimatta työ saatiin päätökseen, lauta tuotiin kirkkoon ja rakennettiin narthexin seinään, ja siitä lähtien paholainen vannoi kostavansa sepälle.
Hänelle jäi vain yksi yö horjua laajassa maailmassa; mutta vielä sinä yönä hän etsi jotain purkaakseen vihansa seppälle. Ja tätä varten hän päätti varastaa kuukauden siinä toivossa, että vanha Chub oli laiska eikä ollut helppo kiivetä, mutta diakoni ei ollut niin lähellä kota; tie kulki kylän toiselle puolelle, myllyjen ohi, hautausmaan ohi, ohittaen rotkon. Jopa kuukauden pituisella yöllä varenukha ja sahrami-vodka olisivat voineet houkutella Chubin. Mutta sellaisessa pimeydessä kukaan tuskin olisi voinut nostaa häntä liedeltä ja kutsua hänet ulos kotasta. Ja seppä, joka oli pitkään ollut riidana hänen kanssaan, ei koskaan uskaltanut mennä tyttärensä luo hänen läsnäollessaan, huolimatta hänen voimastaan.
Yö ennen joulua: parhaat joulutarinat
Nikolai Gogol
jouluaatto
Viimeinen päivä ennen joulua on kulunut. Selkeä talviyö on tullut. Tähdet katsoivat. Kuukausi nousi majesteettisesti taivaaseen loistamaan hyville ihmisille ja koko maailmalle, jotta kaikilla olisi hauskaa laulaa ja ylistää Kristusta. Oli jäätävän kylmempää kuin aamulla; mutta toisaalta oli niin hiljaista, että pakkasen narina saappaan alla kuului puolen versan päähän. Ei ainuttakaan poikajoukkoa ollut vielä ilmestynyt majojen ikkunoiden alla; Kuu yksin kurkisteli heihin salakavalasti, ikään kuin kehottaisi pukeutuneita tyttöjä juoksemaan ulos narisevaan lumeen mahdollisimman pian. Sitten savu putosi kerhoissa yhden majan savupiipun läpi ja meni pilvessä taivaan poikki, ja yhdessä savun kanssa luudalle asennettu noita nousi ylös.
Jos Sorochinsky-assessor kulki tuolloin ohi filistealaisten hevosten kolmikon selässä, uhlanin tapaan tehdyssä hatussa, jossa oli karitsanauha, sinisessä lampaannahkatakissa, vuorattu mustilla turkiksilla, pirullisesti kudotulla ruoskalla, jota hänellä on tapana kannustaa kuljettajaansa, niin hän varmasti huomaisi hänet, koska yksikään noita maailmassa ei paenisi Sorotsinski-arvioijaa. Hän tietää tarkalleen, kuinka monta sikaa jokaisella naisella on, kuinka monta kangasta on rinnassa ja mitä tarkalleen hänen pukeutumistaan ja talouttaan hyvä mies makaa sunnuntaina tavernassa. Mutta Sorochinsky-assessor ei mennyt ohi, ja mitä hän välittää vieraista, hänellä on oma seurakunta. Sillä välin noita nousi niin korkealle, että vain musta täplä välkkyi yläpuolella. Mutta missä pilkku ilmestyi, siellä tähdet katosivat yksi toisensa jälkeen taivaalle. Pian noidalla oli niitä täysi hihat. Kolme tai neljä vielä kimalteli. Toisaalta yhtäkkiä ilmestyi toinen pilkku, joka kasvoi, alkoi venyä, eikä se ollut enää pilkku. Lyhytnäköinen, ainakin hän laittoi nenäänsä Komissarovin britzkan pyörät silmälasien sijaan, eikä sitten olisi tunnistanut mitä se oli. Etuosa on täysin saksalainen: kapea, jatkuvasti pyörivä ja haistelee kaikkea, mitä vastaan tuli, kuono päättyi, kuten sioillamme, pyöreään paikkaan, jalat olivat niin ohuet, että jos Jareskovin päässä olisi sellainen, hän olisi rikkonut ne ensimmäinen kasakka. Mutta toisaalta, hänen takanaan hän oli todellinen maakuntalakimies univormussa, koska hänen häntänsä roikkui yhtä terävänä ja pitkänä kuin nykypäivän takinhännät; Ainoastaan kuonon alla olevasta vuohen parrasta, hänen päässään työntyneistä pienistä sarvista ja siitä, että hän ei ollut valkoisempi kuin nuokaisija, saattoi arvata, ettei hän ollut saksalainen eikä läänin lakimies, vaan yksinkertaisesti paholainen. , joka oli jätetty eilen illalla vaeltamaan ympäri maailmaa ja opettamaan hyvien ihmisten syntejä. Huomenna, ensimmäisten kellojen soidessa, hän juoksee taakseen katsomatta, häntä jalkojen välissä, luokseen.
Sillä välin paholainen hiipi hitaasti kohti kuuta ja ojensi jo kätensä tarttuakseen siihen, mutta yhtäkkiä veti sen takaisin, ikään kuin palaneena, imi sormiaan, roikkui jalkaansa ja juoksi toiselta puolelta, ja taas hyppäsi taaksepäin ja veti. kätensä pois. Kaikista epäonnistumisista huolimatta ovela paholainen ei kuitenkaan jättänyt kepposiaan. Juokseessaan ylös, hän yhtäkkiä tarttui kuuhun molemmin käsin irvistellen ja puhaltaen, heittäen sitä toisesta kädestä toiseen, kuin talonpoika, joka ottaa kehtoonsa tulta paljain käsin; Lopulta hän laittoi sen kiireesti taskuunsa ja juoksi pidemmälle kuin ei olisi koskaan tapahtunut.
Kukaan Dikankassa ei kuullut, kuinka paholainen varasti kuun. Totta, volostin virkailija, joka tuli ulos tavernasta nelijalkain, näki, että kuu tanssii taivaalla ilman mitään syytä, ja vakuutti siitä koko kylälle vannoen; mutta maallikot pudistivat päätään ja jopa nauroivat hänelle. Mutta mikä oli syy siihen, että paholainen päätti tällaisen laittoman teon? Ja tältä se oli: hän tiesi, että diakoni kutsui rikkaan kasakkapubin koiraan, missä he olisivat: pää; diakonin sukulainen, joka tuli piispan lauluhuoneesta sinisessä takissa, otti alimman basson; kasakka Sverbyguz ja jotkut muut; jossa tulee koiran lisäksi varenukhaa, sahramiin tislattua vodkaa ja paljon kaikenlaista ruokaa. Sillä välin hänen tyttärensä, koko kylän kaunotar, jäi kotiin, ja seppä, vahva mies ja kaveri, joka oli inhottavampi kuin isä Kondratin saarnat, tulisi luultavasti hänen tyttärensä luo. Vapaa-ajallaan seppä harjoitti maalausta ja hänet tunnettiin koko naapuruston parhaana maalarina. Tuolloin vielä elossa ollut sadanpäällikkö L...ko kutsui hänet tarkoituksella Poltavaan maalaamaan talonsa lähellä olevaa puuaitaa. Seppä maalasi kaikki kulhot, joista Dikan-kasakat löivät borssia. Seppä oli jumalaapelkäävä mies ja maalasi usein pyhien kuvia: ja nytkin löydät hänen evankelistansa Luukkaan T ... kirkosta. Mutta hänen taiteensa voitto oli yksi kuva, maalattu kirkon seinään oikean eteisen, jossa hän kuvasi Pyhän Pietarin viimeisen tuomion päivänä avaimet kädessään ajamassa ulos pahan hengen helvetistä; pelästynyt paholainen ryntäsi kaikkiin suuntiin ennakoiden hänen kuolemaansa, ja aiemmin vangitut syntiset hakkasivat ja ajoivat häntä ruoskailla, tukilla ja kaikella muulla. Kun taidemaalari työskenteli tämän kuvan parissa ja maalasi sitä suurelle puulaudalle, paholainen yritti kaikin voimin sekaantua häneen: hän työnsi näkymättömästi käsivarren alle, nosti tuhkaa takossa olevasta uunista ja ripotteli kuva sen kanssa; mutta hänestä huolimatta työ saatiin päätökseen, lauta tuotiin kirkkoon ja rakennettiin narthexin seinään, ja siitä lähtien paholainen vannoi kostavansa sepälle.
Hänelle jäi vain yksi yö horjua laajassa maailmassa; mutta vielä sinä yönä hän etsi jotain purkaakseen vihansa seppälle. Ja tätä varten hän päätti varastaa kuukauden siinä toivossa, että vanha Chub oli laiska eikä ollut helppo kiivetä, mutta diakoni ei ollut niin lähellä kota; tie kulki kylän toiselle puolelle, myllyjen ohi, hautausmaan ohi, ohittaen rotkon. Jopa kuukauden pituisella yöllä varenukha ja sahrami-vodka olisivat voineet houkutella Chubin. Mutta sellaisessa pimeydessä kukaan tuskin olisi voinut nostaa häntä liedeltä ja kutsua hänet ulos kotasta. Ja seppä, joka oli pitkään ollut riidana hänen kanssaan, ei koskaan uskaltanut mennä tyttärensä luo hänen läsnäollessaan, huolimatta hänen voimastaan.
Tällä tavalla heti kun paholainen piilotti kuunsa taskuunsa, tuli yhtäkkiä niin pimeää kaikkialla maailmassa, etteivät kaikki löytäneet tietä tavernaan, ei vain virkailija. Noita, joka näki itsensä yhtäkkiä pimeydessä, huusi. Sitten paholainen, joka ratsasti ylös kuin pieni demoni, tarttui häntä käsivarresta ja lähti kuiskaamaan hänen korvaansa samaa, mitä yleensä kuiskataan koko naisrodulle. Ihanasti järjestetty meidän maailmassamme! Kaikki siinä asuu, kaikki yrittää omaksua ja matkia toisiaan. Ennen Mirgorodissa yksi tuomari ja pormestari kiersivät talvella kankaalla peitetyissä lammastakkeissa, ja kaikki pikkuvirkamiehet käyttivät vain alastomia. Nyt sekä arvioija että podkomory ovat kuluttaneet Reshetilovin turkista uudet turkit kangaspäällyksellä. Virkailija ja volostin virkailija veivät sinisen kiinalaisen naisen kuudella hryvnia arshinilla kolmantena vuonna. Sekstoni teki itselleen kesäksi nankehousut ja raidallisen garuksen liivin. Sanalla sanoen, kaikki kiipeää ihmisiin! Kun nämä ihmiset eivät ole turhia! Voit lyödä vetoa, että monista tuntuu yllättävältä nähdä paholainen lähtevän samaan paikkaan itselleen. Ärsyttävintä kaikessa on, että hän luultavasti kuvittelee olevansa komea, kun taas hahmona - näyttää häpeältä. Erysipelas, kuten Foma Grigorjevitš sanoo, kauhistus on kauhistus, mutta hän rakentaa myös rakkauskanoja! Mutta taivaalla ja taivaan alla oli niin pimeää, ettei ollut enää mahdollista nähdä, mitä heidän välillään tapahtui.
- Eli sinä, kummisetä, et ole vielä käynyt diakonin luona uudessa mökissä? - sanoi kasakkatuppi poistuessaan kotansa ovesta laihalle, pitkälle, lyhyessä lammasnahkatakissa olevalle talonpojalle, jolla oli umpeenkasvanut parta, mikä osoitti, että yli kahden viikon ajan viikatepala, jolla talonpojat yleensä ajella partaansa partaveitsen puutteen vuoksi, ei ole koskenut siihen.
- Nyt tulee hyvät juomabileet! - Chub jatkoi pehmentäen kasvojaan. - Emme halua myöhästyä.
Tässä vaiheessa Chub suoristi vyön, joka sieppasi tiukasti hänen lampaannahkaisen turkkinsa, veti hattua tiukemmalle, puristi piiskaa kädessään - pelko ja ärsyttävien koirien ukkosmyrsky, mutta katsoen ylös pysähtyi ...
jouluaatto
Nikolai Vasilyevich Gogol
Opintojen ulkopuolinen lukeminen (Rosman)
N.V. Gogolin tarina "Yö ennen joulua" kokoelmasta "Iltat maatilalla lähellä Dikankaa" erottuu ystävällisyydestä, upeasta ja lempeästä huumorista. Sekä lapset että aikuiset lukivat mielenkiinnolla, kuinka paholainen varasti kuun ja kuinka seppä Vakula lensi Pietariin tsaaritarilta hakemaan nauhoja rakkaalle Oksanalle.
Nikolai Vasilyevich Gogol
jouluaatto
Tarinoita vanhasta mehiläishoitajasta
On kirkas pakkasyö jouluaattona. Tähdet ja kuu paistavat, lumi kimaltelee, savu pyörii majojen savupiippujen yli. Tämä on Dikanka, pieni kylä lähellä Poltavaa. Katsotaanko ikkunoista sisään? Siellä vanha kasakkapubi pukee päälleen lampaannahkaisen turkin ja tulee käymään. Siellä hänen tyttärensä, kaunis Oksana, esittelee itseään peilin edessä. Savupiippuun lentää hurmaava noita Solokha, vieraanvarainen emäntä, jonka luona kylänpäällikkö ja virkailija käyvät mielellään kasakkapentu. Ja tuolla mökissä, kylän laidalla, joku vanha mies istui kehdolla puhaltaen. Tässä on mehiläishoitaja Rudy Panko, tarinoiden kertomisen mestari! Yksi hänen hauskimmista tarinoistaan on siitä, kuinka paholainen varasti kuukauden taivaalta ja seppä Vakula lensi Pietariin kuningattaren luo.
Ne kaikki - Solokha ja Oksana, seppä ja jopa itse Rudy Panka - keksi upea kirjailija Nikolai Vasilyevich Gogol (1809-1852), eikä siinä ole mitään epätavallista, että hän onnistui niin tarkasti ja totuudenmukaisesti kuvata hänen sankareitaan. Gogol syntyi pienessä Velikie Sorochintsyn kylässä Poltavan maakunnassa, ja lapsuudesta lähtien hän näki ja tiesi hyvin kaiken, mistä hän myöhemmin kirjoitti. Hänen isänsä oli maanomistaja ja kotoisin vanhasta kasakkaperheestä. Nikolai opiskeli ensin Poltavan piirikoulussa, sitten lukiossa Nizhynin kaupungissa, myös lähellä Poltavaa; Täällä hän yritti ensin kirjoittaa.
Yhdeksäntoista vuoden ikäisenä Gogol lähti Pietariin, palveli jonkin aikaa toimistoissa, mutta tajusi hyvin pian, että tämä ei ollut hänen kutsumuksensa. Hän alkoi julkaista pikkuhiljaa kirjallisissa aikakauslehdissä, ja vähän myöhemmin hän julkaisi ensimmäisen kirjan “Iltat maatilalla lähellä Dikankaa” - kokoelman uskomattomia tarinoita, joita mehiläishoitaja Rudy Pank oletettavasti kertoi: paholaisesta, joka varasti kuukauden, salaperäisestä punaisesta kirjakääröstä, rikkaista aarteista, jotka avautuvat Ivan Kupalaa edeltävänä yönä. Kokoelma oli valtava menestys, ja myös A. S. Pushkin piti siitä kovasti. Gogol tapasi hänet pian ja ystävystyi, ja tulevaisuudessa Pushkin auttoi häntä useammin kuin kerran, esimerkiksi ehdottamalla (tietysti yleisimmillä termeillä) komedian Kenraalitarkastaja ja runon Kuolleet sielut juoni. Pietarissa asuessaan Gogol julkaisi myös seuraavan kokoelman Mirgorod, joka sisälsi Taras Bulba ja Viy, sekä Pietarin tarinoita: Päällystakki, vaunut, nenä ja muita.
Nikolai Vasilyevich vietti seuraavat kymmenen vuotta ulkomailla, palaten vain satunnaisesti kotimaahansa: hän asui vähitellen Saksassa, sitten Sveitsissä, sitten Ranskassa; myöhemmin, useiksi vuosiksi, hän asettui Roomaan, johon hän rakastui hyvin paljon. Ensimmäinen osa runosta "Kuolleet sielut" kirjoitettiin täällä. Gogol palasi Venäjälle vasta vuonna 1848 ja asettui elämänsä lopussa Moskovaan Nikitski-bulevardin taloon.
Gogol on erittäin monipuolinen kirjailija, hänen teoksensa ovat niin erilaisia, mutta niitä yhdistää nokkeluus, hienovarainen ironia ja hyvä huumori. Tästä Gogol ja Pushkin arvostivat eniten: "Tässä on todellinen iloisuus, vilpitön, rento, ilman kiintymystä, ilman jäykkyyttä. Ja mitä runoutta! Mikä herkkyys! Kaikki tämä on niin epätavallista nykyisessä kirjallisuudessamme ... "
P. Lemeni-Makedon
Viimeinen päivä ennen joulua on kulunut. Selkeä talviyö on tullut. Tähdet katsoivat. Kuukausi nousi majesteettisesti taivaaseen loistamaan hyville ihmisille ja koko maailmalle, jotta kaikilla olisi hauskaa laulaa ja ylistää Kristusta. Oli jäätävän kylmempää kuin aamulla; mutta toisaalta oli niin hiljaista, että pakkasen narina saappaan alla kuului puolen versan päähän. Ei ainuttakaan poikajoukkoa ollut vielä ilmestynyt majojen ikkunoiden alla; Kuu yksin kurkisteli heihin salakavalasti, ikään kuin pyytäen pukeutuneita tyttöjä juoksemaan ulos vinkuvaan lumeen mahdollisimman pian. Sitten savu putosi kerhoissa yhden majan savupiipun läpi ja meni pilvessä taivaan poikki, ja yhdessä savun kanssa luudalle asennettu noita nousi ylös.
Jos tuolloin ohi kulki Sorotsinski-assessor filisterihevosten kolmikon selässä, uhlaanin tapaan tehdyssä hatussa, jossa on lampaannahkanauha, sinisessä, mustilla turkiksilla vuoratussa lampaannahkatakissa, pirullisesti kudotulla ruoskalla, joka hänellä on tapana rohkaista kuljettajaansa, niin hän, oikein, huomasi hänet, koska yksikään noita maailmassa ei paenisi Sorochinsky-arvioijaa. Hän tietää varmasti, kuinka monta sikaa jokaisella naisella on ja kuinka monta kangasta on rinnassa ja mitä tarkalleen hänen pukeutumistaan ja talouttaan hyvä mies makaa sunnuntaina tavernassa. Mutta Sorochinsky-assessor ei mennyt ohi, ja mitä hän välittää vieraista, hänellä on oma seurakunta. Ja sillä välin noita oli noussut niin korkealle, että vain musta täplä välkkyi yläpuolella. Mutta missä pilkku ilmestyi, siellä tähdet katosivat yksi toisensa jälkeen taivaalle. Pian noidalla oli niitä täysi hihat. Kolme tai neljä paistoi edelleen. Yhtäkkiä vastakkaiselta puolelta ilmestyi toinen pilkku, kasvoi, alkoi venyä, eikä se ollut enää pilkku. Lyhytnäköinen, ainakin hän laittoi nenäänsä Komissarovin britzkan pyörät silmälasien sijaan, eikä sitten olisi tunnistanut mitä se oli. Etuosa on täysin saksalainen: kapea kuono, joka pyöritti jatkuvasti ja haisteli kaikkea vastaantulevaa, päättyi sikojen tapaan pyöreään paikkaan, jalat olivat niin ohuet, että jos Jareskovin päässä olisi sellainen, hän olisi rikkonut ne heti. Kasakka. Mutta toisaalta, hänen takanaan hän oli todellinen maakuntalakimies univormussa, koska hänen häntänsä riippui, yhtä terävä ja pitkä kuin nykypäivän takinhännät; Ainoastaan kuonon alla olevasta vuohen parrasta, hänen päässään työntyneistä pienistä sarvista ja siitä, että hän ei ollut valkoisempi kuin nuokaisija, saattoi arvata, ettei hän ollut saksalainen eikä maakunnan lakimies, vaan yksinkertaisesti paholainen, joka oli jätetty eilen illalla horjumaan ympäri maailmaa ja opettamaan hyvien ihmisten syntejä. Huomenna ensimmäisten kellojen myötä hän juoksee ilman
Sivu 2/4
katsoo taaksepäin, häntä jalkojensa välissä, pesälleen.
Sillä välin paholainen hiipi hitaasti kohti kuuta ja ojensi jo kätensä tarttuakseen siihen, mutta yhtäkkiä veti sen takaisin, ikään kuin palaneena, imi sormiaan, roikkui jalkaansa ja juoksi toiselta puolelta, ja taas hyppäsi taaksepäin ja veti. kätensä pois. Kaikista epäonnistumisista huolimatta ovela paholainen ei kuitenkaan jättänyt kepposiaan. Juokseessaan ylös, hän yhtäkkiä tarttui kuuhun molemmin käsin irvistellen ja puhaltaen, heittäen sitä toisesta kädestä toiseen, kuin talonpoika, joka ottaa kehtoonsa tulta paljain käsin; Lopulta hän laittoi sen kiireesti taskuunsa ja juoksi pidemmälle kuin ei olisi koskaan tapahtunut.
Dikankassa kukaan ei kuullut, kuinka paholainen varasti kuun. Totta, volostin virkailija, joka tuli ulos tavernasta nelijalkain, näki, että kuu tanssii taivaalla ilman mitään syytä, ja vakuutti siitä koko kylän Jumalan kanssa; mutta maallikot pudistivat päätään ja jopa nauroivat hänelle. Mutta mikä oli syy siihen, että paholainen päätti tällaisen laittoman teon? Ja tältä se oli: hän tiesi, että diakoni kutsui rikkaan kasakkapubin koiraan, missä he olisivat: pää; piispan lauluhuoneesta tulleen, sinisessä takissa pukeutuneen diakonin sukulainen otti matalimman basson; kasakka Sverbyguz ja joku muu; jossa tulee koiran lisäksi varenukhaa, sahramiin tislattua vodkaa ja paljon kaikenlaista ruokaa. Sillä välin hänen tyttärensä, koko kylän kaunotar, jää kotiin, ja seppä, vahva mies ja kaveri, joka helvetti oli inhottavampi kuin isä Kondratin saarnat, tulee luultavasti hänen tyttärensä luo. Vapaa-ajallaan seppä harjoitti maalausta ja hänet tunnettiin koko naapuruston parhaana maalarina. Tuolloin vielä elossa ollut sadanpäällikkö, L...ko, kutsui hänet tarkoituksella Poltavaan maalaamaan talonsa lähellä olevaa puuaitaa. Seppä maalasi kaikki kulhot, joista Dikan-kasakat löivät borssia. Seppä oli jumalaapelkäävä mies ja maalasi usein pyhien kuvia: ja nytkin löydät hänen evankelistansa Luukkaan T ... kirkosta. Mutta hänen taiteensa voitto oli yksi kuva, maalattu kirkon seinään oikean eteisen, jossa hän kuvasi Pyhän Pietarin viimeisen tuomion päivänä avaimet kädessään ajamassa ulos pahan hengen helvetistä; pelästynyt paholainen ryntäsi kaikkiin suuntiin ennakoiden hänen kuolemaansa, ja aiemmin vangitut syntiset löivät ja ajoivat häntä ruoskailla, puupuilla ja kaikella muulla. Kun taidemaalari työskenteli tämän kuvan parissa ja maalasi sitä suurelle puulaudalle, paholainen yritti kaikin voimin sekaantua häneen: hän työnsi näkymättömästi käsivarren alle, nosti tuhkaa takossa olevasta uunista ja ripotteli kuva sen kanssa; mutta kaikesta huolimatta työ saatiin päätökseen, lauta tuotiin kirkkoon ja rakennettiin narthexin seinään, ja siitä lähtien paholainen vannoi kostavansa sepälle.
Hänelle jäi vain yksi yö horjua laajassa maailmassa; mutta vielä sinä yönä hän etsi jotain purkaakseen vihansa seppälle. Ja tätä varten hän päätti varastaa kuukauden siinä toivossa, että vanha Chub oli laiska eikä helppo kiivetä, mutta diakoni ei ollut niin lähellä kota: tie kulki kylän yli, myllyjen ohi, hautausmaan ohi. , kiersi rotkon. Jopa kuukauden pituisella yöllä varenukha ja sahrami-vodka olisivat voineet houkutella Chubin. Mutta sellaisessa pimeydessä kukaan tuskin olisi voinut nostaa häntä liedeltä ja kutsua hänet ulos kotasta. Ja seppä, joka oli ollut riidassa hänen kanssaan pitkään, ei koskaan uskaltaisi mennä tyttärensä luo hänen läsnäollessaan, huolimatta hänen voimastaan.
Tällä tavalla heti kun paholainen piilotti kuunsa taskuunsa, tuli yhtäkkiä niin pimeää kaikkialla maailmassa, etteivät kaikki löytäneet tietä tavernaan, ei vain virkailija. Noita, joka näki itsensä yhtäkkiä pimeydessä, huusi. Sitten paholainen, joka ratsastaa ylös kuin pieni demoni, tarttui häntä käsivarresta ja alkoi kuiskata hänen korvaansa samaa, mitä yleensä kuiskataan koko naisrodulle. Ihanasti järjestetty meidän maailmassamme! Kaikki siinä elävä yrittää omaksua ja matkia toisiaan. Ennen Mirgorodissa yksi tuomari ja pormestari kiersivät talvella kankaalla peitetyissä lammastakkeissa, ja kaikki pikkuvirkamiehet käyttivät vain alastomia. Nyt sekä arvioija että podkomory ovat kuluttaneet Reshetilovin turkista uudet turkit kangaspäällyksellä. Virkailija ja volostin virkailija veivät sinisen kiinalaisen naisen kuudella hryvnia arshinilla kolmantena vuonna. Sekstoni teki itselleen kesäksi nankehousut ja raidallisen garuksen liivin. Sanalla sanoen, kaikki kiipeää ihmisiin! Kun nämä ihmiset eivät ole turhia! Voit lyödä vetoa, että monista tuntuu yllättävältä nähdä paholainen lähtevän samaan paikkaan itselleen. Ärsyttävintä kaikessa on, että hän luultavasti kuvittelee olevansa komea, kun taas hahmona - näyttää häpeältä. Erysipelas, kuten Foma Grigorjevitš sanoo, kauhistus on kauhistus, mutta hän rakentaa myös rakkauskanoja! Mutta taivaalla ja taivaan alla oli niin pimeää, ettei ollut enää mahdollista nähdä, mitä heidän välillään tapahtui.
- Eli sinä, kummisetä, et ole vielä käynyt diakonin luona uudessa mökissä? - sanoi kasakkapubi jättäessään kotansa ovesta laihalle, pitkälle, lyhytessä lampaannahkaturkissa olevalle muzhikille, jolla oli umpeenkasvanut parta, osoittaen, että yli kahden viikon ajan viikatepala, jolla talonpojat yleensä ajelevat partaansa partaveitsen puutteen vuoksi ei ole koskenut siihen. - Nyt tulee hyvät juomabileet! - jatkoi Chub pehmentäen kasvojaan. - Emme halua myöhästyä.
Tässä vaiheessa Chub suoristi vyön, joka sieppasi tiukasti hänen lampaannahkaisen turkkinsa, veti hattua tiukemmalle, puristi piiskaa kädessään - pelko ja ärsyttävien koirien ukkosmyrsky, mutta katsoen ylös pysähtyi ...
- Mikä piru! Katso! katso, Panas!
- Mitä? - kummisetä sanoi ja nosti myös päänsä ylös.
- Kuten mitä? ei kuukautta!
- Mitä helvettiä! Itse asiassa kuukausia ei ole.
"Jotain, mitä siellä ei ole", Chub sanoi hieman ärsyyntyneenä kummisetänsä jatkuvasta välinpitämättömyydestä. - Sinun ei edes tarvitse.
- Mitä minun pitäisi tehdä!
"Se oli tarpeen", Chub jatkoi ja pyyhkii viiksiään hihallaan, "joku paholainen, ettei hän sattuisi juomaan lasillista vodkaa aamulla, koira, väliin! ikkuna: yö on ihme! On kevyttä, lunta paistaa kuukauden aikana. Kaikki oli nähtävissä kuin päivällä. Minulla ei ollut aikaa mennä ulos ovesta - ja nyt, ainakin reippaa silmäsi!
Chub mutisi ja moitti pitkään ja samalla pohti, mitä hän tekisi päätöksen. Hän oli kuollut jutellakseen kaikenlaisista hölynpölyistä diakonin luona, jossa epäilemättä pää ja vieraileva basso ja terva Mikita, joka kävi Poltavassa joka toinen viikko huutokaupassa ja teki sellaisia vitsejä, että kaikki maallikot. ottivat vatsansa nauruun. Chub näki jo mielessään varenukhan seisovan pöydällä. Se kaikki oli todella houkuttelevaa; mutta yön pimeys muistutti häntä laiskuudesta, joka on niin rakas kaikille kasakoille. Kuinka mukavaa olisikaan nyt maata jalat alla, sohvalla polttaa tyynesti kehtoa ja kuunnella kiehtovan uneliaisuuden läpi lauluja ja iloisten poikien ja tyttöjen lauluja, jotka tunkeutuvat kasoihin ikkunoiden alla. Hän olisi epäilemättä päättänyt jälkimmäisen, jos hän olisi ollut yksin, mutta nyt kumpikaan ei ole niin kyllästynyt ja
Sivu 3/4
Pelkäsin kävellä pimeässä öisin, enkä halunnut näyttää laiskalta tai pelkurimaiselta muiden edessä. Lopetettuaan nuhtelemisen hän kääntyi jälleen kummisetäänsä:
- Ei siis, kummisetä, kuukausi?
- Mahtavaa, eikö! Anna minun haistella tupakkaa. Sinulla, kummisetä, on loistava tupakka! Mistä otat sen?
- Mitä helvettiä, loistava! - vastasi kummisetä sulkeen kuvioilla puhkaistun koivutavlinkan. "Vanha kana ei aivasta!"
"Muistan", Chub jatkoi samalla tavalla, "menestynyt tavernantekijä Zozulja toi minulle kerran tupakkaa Nizhynistä. Oi, siellä oli tupakkaa! hyvää tupakkaa! Joten, kummisetä, miten meidän pitäisi olla? ulkona on pimeää.
"Joten, kenties jäämme kotiin", kummisetä sanoi ja tarttui ovenkahvaan.
Jos kummisetä ei olisi sanonut tätä, Chub olisi varmasti päättänyt jäädä, mutta nyt näytti siltä, että jokin olisi vetänyt häntä menemään jyviä vastaan.
- Ei, kaveri, mennään! et voi, sinun täytyy mennä!
Tämän sanottuaan hän oli jo vihainen itselleen sanojensa vuoksi. Hänestä oli hyvin epämiellyttävää raahata itseään sellaisena yönä; mutta häntä lohdutti se, että hän itse tarkoituksella halusi sitä eikä tehnyt sitä ohjeiden mukaan.
Kum, ilmaisematta pienintäkään ärsytyksen liikettä kasvoillaan, ihmisenä, joka ei välitä siitä, istuuko hän kotona vai raahautuuko hän ulos talosta, katseli ympärilleen, raapi olkapäitään batog-puikolla ja kummisetä asettui. pois tieltä.
Katsotaan nyt mitä kaunis tytär tekee yksin jätettynä. Oksana ei ollut vielä seitsemäntoistavuotias, kuten melkein koko maailmassa, ja Dikankan toisella puolella ja Dikankan tällä puolella, hänestä puhuttiin vain. Pojat laumassa julistivat, ettei parempaa tyttöä ollut koskaan ollut eikä kylässä koskaan tulisikaan. Oksana tiesi ja kuuli kaiken, mitä hänestä sanottiin, ja oli oikukas, kuin kaunotar. Jos hän ei kävelisi lankussa ja vararenkaassa, vaan jonkinlaisessa hupussa, hän olisi hajottanut kaikki tyttönsä. Pojat ajoivat häntä takaa, mutta kärsivällisyyden menettäessään he jättivät hänet vähitellen ja kääntyivät muiden puoleen, jotka eivät olleet niin hemmoteltuja. Vain seppä oli itsepäinen eikä jättänyt byrokratiaansa, vaikka hänenkään kanssaan ei ollut parempi toimia kuin muiden kanssa.
Isänsä lähdön jälkeen hän pukeutui pitkään ja houkutteli itsensä pienen tinakehyksessä olevan peilin edessä eikä voinut lakata ihailemasta itseään.
- Mitä ihmiset ottivat päähänsä kehua, ikään kuin olisin hyvä? hän sanoi ikään kuin hajamielisesti vain jutellakseen jostain itselleen. Ihmiset valehtelevat, en ole ollenkaan hyvä. – Mutta peilistä välkkyvät kasvot, raikkaat, elävät lapsellisessa nuoruudessa, kiiltävät mustat silmät ja sanoinkuvaamattoman miellyttävä hymy, joka poltti sielun läpi, yhtäkkiä osoittautui päinvastaiseksi. "Ovatko mustat kulmakarvani ja silmäni", jatkoi kaunotar päästämättä irti peilistä, "että niillä ei ole vertaa maailmassa? Mitä hyvää siinä ylös käännetyssä nenässä on? ja posket? ja huulissa? Kuten mustat palmikkoni näyttävät hyvältä? Vau! niitä voi pelätä illalla: ne, kuten pitkät käärmeet, kietoutuvat pääni ympärille. Näen nyt, etten ole ollenkaan hyvä! - Ja työntäen peilin hieman kauemmaksi hänestä, hän huusi: - Ei, olen kunnossa! Ah, kuinka hyvää! Ihme! Minkä ilon minä tuon sille, jonka vaimo minusta tulee! Kuinka mieheni ihailee minua! Hän ei muista itseään. Hän suutelee minua kuoliaaksi.
- Ihana tyttö! kuiskasi seppä, joka astui sisään hiljaa. Eikä hänellä ole paljoakaan ylpeilyä! Hän seisoo tunnin, katsoo peiliin, eikä näytä tarpeeksi, vaan kehuu silti itseään ääneen!
- Kyllä, pojat, pidätkö minusta? katso minua", jatkoi kaunis koketti, "kuinka sujuvasti astun eteenpäin; Minulla on punaisella silkillä ommeltu paita. Ja mitä teippejä päässä! Et koskaan näe rikkaampaa gallonaa! Isäni osti kaiken tämän minulle, jotta maailman paras mies menisi naimisiin kanssani! - Ja hymyillen hän kääntyi toiseen suuntaan ja näki sepän ...
Hän huusi ja pysähtyi ankarasti hänen eteensä.
Seppä pudotti kätensä.
On vaikea sanoa, mitä ihmeen tytön mustat kasvot ilmaisivat: siinä näkyi sekä ankaruus, että ankaruuden kautta jonkinlainen hämmentyneen sepän pilkkaaminen ja tuskin havaittavissa oleva ärsytyksen punoitus levisi hänen kasvoilleen; kaikki oli niin sekavaa ja se oli niin sanoinkuvaamattoman hyvää, että suudella häntä miljoona kertaa oli kaikki mitä tuohon aikaan voitiin tehdä parhaalla mahdollisella tavalla.
- Miksi tulit tänne? Oksana alkoi puhua sillä tavalla. "Haluatko, että sinut potkitaan ulos ovesta lapiolla?" Olette kaikki mestareita ajamaan luoksemme. Haistele heti, kun isät eivät ole kotona. Oi, minä tunnen sinut! Mitä, onko rintani valmis?
- Se on valmis, rakkaani, loman jälkeen se on valmis. Jos vain tietäisit, kuinka paljon puuhasit hänen ympärillään: kahteen yöhön hän ei lähtenyt takomosta; mutta yhdelläkään papilla ei ole sellaista arkkua. Hän laittoi raudan kiinnikkeisiin, kuten hän ei pukenut sadanpäällikön hölynpölyä, kun hän meni töihin Poltavaan. Ja kuinka se maalataan! Vaikka koko naapurusto tulisi esiin pienillä valkoisilla jaloillasi, et löydä sellaista! Punaisia ja sinisiä kukkia levitetään ympäri kenttää. Se palaa kuin tuli. Älä ole vihainen minulle! Anna minun ainakin puhua, ainakin katsoa sinua!
- Kuka kieltää, puhu ja katso!
Sitten hän istui penkille ja katsoi jälleen peiliin ja alkoi suoristaa punoksiaan päänsä päällä. Hän katsoi kaulaansa, uutta silkillä brodeerattua paitaa, ja hänen huulillaan ilmaantui hienovarainen itsetyytyväisyyden tunne, hänen raikkailla poskillaan hän loisti silmissään.
"Anna minun istua vieressäsi!" sanoi seppä.
"Istu alas", Oksana sanoi pitäen saman tunteen huulillaan ja tyytyväisissä silmissään.
- Ihana, rakas Oksana, anna minun suudella sinua! - sanoi rohkaiseva seppä ja painoi hänet itseensä aikomuksena saada suudelma; mutta Oksana käänsi pois poskensa, jotka olivat jo huomaamattoman kaukana sepän huulista, ja työnsi hänet pois.
- Mitä muuta haluat? Kun hänellä on hunajaa, hän tarvitsee lusikan! Mene pois, kätesi ovat kovemmat kuin rauta. Kyllä, haisit savulta. Luulen, että olen tahrannut kaikkialta nokea.
Sitten hän toi peilin esiin ja alkoi taas näpertää hänen edessään.
"Hän ei rakasta minua", seppä ajatteli itsekseen pudotessaan päätään. - Hän on kaikki leluja; mutta seison hänen edessään kuin typerys ja pidän silmäni hänessä. Ja kaikki seisoisi hänen edessään, eikä vuosisata poistaisi hänen silmiään hänestä! Ihana tyttö! Mitä en antaisi tietääkseni mitä hänen sydämellään on, ketä hän rakastaa! Mutta ei, hän ei tarvitse ketään. Hän ihailee itseään; vaivaa minua, köyhää; enkä näe valoa surun takana; ja rakastan häntä niin paljon kuin kukaan muu maailmassa ei ole koskaan rakastanut eikä tule koskaan rakastamaan.
Onko totta, että äitisi on noita? Oksana sanoi ja nauroi; ja seppä tunsi, että kaikki hänen sisällään nauroi. Tämä nauru näytti resonoivan heti hänen sydämessään ja hänen hiljaa vapisevissa suonissaan, ja kaiken tämän takana hänen sielussaan upposi kiukku, ettei hänellä ollut valtaa suudella kasvoja, jotka nauroivat niin miellyttävästi.
- Mitä välitän äidistäni? sinä olet äitini ja isäni ja kaikki mikä on kallista maailmassa. Jos kuningas soitti minulle ja sanoi: "Seppä Vakula, pyydä minulta kaikkea, mikä on parasta valtakunnassani, annan sinulle kaiken. Minä käsken sinua tekemään kultaisen takon, ja sinä takoat hopeavasaroilla. "En halua", sanoisin.
Sivu 4/4
kuninkaalle ei jalokiviä, ei kultataonta eikä koko valtakuntaasi. Anna minulle parempi Oksanani!"
- Katso, mikä olet! Vain isäni itse ei ole kömpelö. Saa nähdä, kun hän ei mene naimisiin äitisi kanssa", Oksana sanoi viekkaasti hymyillen. - Tytöt eivät kuitenkaan tule... Mitä se tarkoittaisi? On korkea aika laulaa. Tylsistyn.
"Jumala heidän kanssaan, kaunotar!"
- Ei väliä kuinka! heidän kanssaan, niin, pojat tulevat. Täällä pallot tulevat sisään. Voin kuvitella, mitä hauskoja tarinoita he kertovat!
Joten pidätkö hauskaa heidän kanssaan?
- Kyllä, se on hauskempaa kuin sinun kanssasi. A! joku koputti; oikein, tytöt poikien kanssa.
"Mitä voin odottaa enemmän? sanoi seppä itselleen. - Hän pilkkaa minua. Olen hänelle rakas kuin ruosteinen hevosenkenkä. Mutta jos näin on, se ei ainakaan saa toista nauramaan minulle. Haluan vain huomata, kenestä hän pitää enemmän kuin minusta; Opetan…"
Koputus oveen ja ääni, joka kuului jyrkästi kylmässä: "Avaa se!" keskeytti hänen ajatuksensa.
"Odota, minä avaan sen itse", sanoi seppä ja meni ulos käytävään tarkoituksenaan rikkoa ensimmäisen kiusaantuneen henkilön kyljet.
Pakkanen lisääntyi, ja ylhäällä tuli niin kylmä, että paholainen hyppäsi kaviolta toiselle ja puhalsi nyrkkiin haluten jotenkin lämmittää jäätäviä käsiään. Ei ole kuitenkaan yllättävää jäätyä kuoliaaksi sellaiselle, joka työnsi aamusta aamuun helvetissä, missä, kuten tiedät, ei ole niin kylmä kuin meillä talvella, ja missä, laitat päähän ja seisovat. tulisijan edessä, ikäänkuin kokkimestari, paahtoi syntiset sellaisella mielellä, jonka kanssa nainen yleensä paistaa makkaraa jouluna.
Noita itse tunsi, että oli kylmä, huolimatta siitä, että hän oli lämpimästi pukeutunut; ja siksi hän kohotti kätensä ylös, laittoi jalkansa sivuun, ja saatuaan itsensä sellaiseen asentoon kuin luistimet lentävä mies, liikuttamatta ainuttakaan niveltä, hän laskeutui ilman halki, ikään kuin pitkin jäistä kaltevaa vuorta, ja suoraan putkeen.
Paholainen seurasi häntä samassa järjestyksessä. Mutta koska tämä eläin on ketterämpi kuin mikään dandy sukkahousuissa, ei ole yllättävää, että aivan savupiipun sisäänkäynnin kohdalla hän törmäsi emäntänsä kaulaan ja molemmat löysivät itsensä tilavasta liesistä kattiloiden välissä.
Matkustaja työnsi luukkua hitaasti taaksepäin nähdäkseen, kutsuiko hänen poikansa Vakula vieraat kotaan, mutta nähtyään, ettei siellä ollut ketään, hän sammutti vain kotan keskellä makaavat pussit ja nousi uunista. , heitti pois lämpimän kotelon, toipui, eikä kukaan voinut saada selville, että hän ratsasti luudalla minuutti sitten.
Seppä Vakulan äiti oli enintään neljäkymmentä vuotta vanha. Hän ei ollut hyvä eikä huono. Tällaisina vuosina on vaikea olla hyvä. Hän kuitenkin onnistui hurmaamaan rauhallisimmat kasakat (jotka muuten eivät häiritse huomauttamista, eivät juurikaan tarvinneet kauneutta), että sekä päämies että virkailija Osip Nikiforovich menivät hänen luokseen (tietysti, jos virkailija ei ollut kotona), ja kasakka Korniy Chub ja kasakka Kasyan Sverbyguz. Ja hänen kunniakseen hän tiesi kuinka käsitellä niitä taitavasti. Kenellekään heistä ei koskaan tullut mieleen, että hänellä olisi kilpailija. Kävipä sitten hurskas talonpoika tai aatelinen, kuten kasakat itseään kutsuvat, pukeutunut kobenyak-puuhun, sunnuntaina kirkkoon tai huonolla säällä tavernaan - kuinka olla menemättä Solokhaan, olematta syömättä rasvaa nyytit smetanan kera, äläkä juttele lämpimässä mökissä puhelias ja nöyrä emäntä. Ja aatelinen teki tarkoituksella suuren kiertotien tätä varten, ennen kuin hän saapui tavernaan, ja kutsui sitä - mennä tietä pitkin.
Lue tämä kirja kokonaisuudessaan ostamalla koko laillinen versio (http://www.litres.ru/nikolay-gogol/noch-pered-rozhdestvom-21182288/?lfrom=279785000) litroilla.
Huomautuksia
Laululaulua kutsutaan maassamme jouluaattona laulujen laulamiseksi ikkunoiden alla, joita kutsutaan lauluiksi. Sille, joka laulaa, emännälle tai omistajalle tai joka jää kotiin, heittää aina makkaraa tai leipää tai kuparipenniä pussiin, kuin kuka on rikas. He sanovat, että kerran oli päihde Kolyada, jota luultiin jumalaksi, ja siitä ikään kuin laulut olisivat peräisin. Kuka tietää? Ei ole meidän tavallisten ihmisten asia puhua siitä. Viime vuonna isä Osip kielsi karjailun maatiloilla sanoen, että ikään kuin nämä ihmiset olisivat Saatanaa miellyttäviä. Jos kuitenkin kerromme totuuden, niin lauluissa ei ole sanaakaan Kolyadasta. He laulavat usein Kristuksen syntymästä; ja lopuksi toivotaan terveyttä omistajalle, emännälle, lapsille ja koko talolle.
Pastorin muistiinpano. (N.V. Gogolin huomautus.)
Filistealaiset (hevoset) - eli talonpojat: tsaari-Venäjän "maaseudun asukkaita" kutsuttiin talonpoikaisiksi.
Smooshka - vastasyntyneen karitsan iho.
Shino?k (ukraina) - juomalaitos, taverna.
Volost (vanhentunut) - alueellinen yksikkö tsaari-Venäjällä.
Saksalaiseksi kutsumme jokaista, joka on vain ulkomailta, vaikka hän olisi ranskalainen, tsaari tai ruotsalainen - kaikki on saksalaista. (N.V. Gogolin huomautus.)
Kozacho?k - ukrainalainen kansantanssi.
Strya?pchiy (vanhentunut) - oikeusviranomainen.
Lyulka - piippu.
Kutia? - makea puuro, joka on valmistettu riisistä tai muista viljoista rusinoilla; sitä syödään juhlapyhinä, esimerkiksi joulun aikoihin.
Varenu?ha - keitetty vodka mausteilla.
Kasakka - Kasakkojen upseeriarvo: sadan komentaja.
Alaston (lammasnahkainen turkki) - ommeltu ihosta iho ulospäin eikä peitetty kankaalla.
Podkomor?riy (vanhentunut) - tuomari, joka käsitteli maa-asioita.
Kitayka on tiheä puuvillakangas, yleensä sininen.
Arshi?n (vanhentunut) - vanha pituusmitta, joka on 71 cm.
Na?nkovy - ommeltu karkeasta puuvillakankaasta - na?nk.
Garus on karkea puuvillakangas, joka tuntuu villalta kosketettaessa.
Tavli?nka (vanhentunut) - litteä koivuntuoksulaatikko.
Bato?g - keppi.
Pla?kh ta - pitkä pala tiheää kangasta, kiedottu vyön ympärille hameen muodossa; zapa?ska - esiliina, joka on valmistettu tiheästä kankaasta, kirjailtu kuvioin; molemmat ovat kansallisia ukrainalaisia naisten vaatteita.
Kapo?t - löysät kotitekoiset naisten vaatteet, muistuttavat aamutakkia.
Galun?n - punos kirjailtu kulta- tai hopealangoilla; ommeltu univormuihin.
Lani? sinä (runoilija) - posket.
Kozhu?x - tässä: lampaannahkainen lampaannahkainen turkki.
Kobenya?k - pitkä miesten sadetakki, jonka selkään on ommeltu huppu - vidlo?goy.
Alkujakson loppu.
Tekstin tarjoaa liters LLC.
Lue tämä kirja kokonaisuudessaan ostamalla koko laillinen versio LitResistä.
Voit maksaa kirjan turvallisesti Visa-, MasterCard-, Maestro-pankkikortilla, matkapuhelintililtä, maksupäätteestä, MTS- tai Svyaznoy-salongista, PayPalin, WebMoneyn, Yandex.Moneyn, QIWI Walletin, bonuskorttien tai toinen sinulle sopiva tapa.
Tässä ote kirjasta.
Vain osa tekstistä on vapaasti luettavissa (tekijänoikeuden haltijan rajoitus). Jos pidit kirjasta, voit saada koko tekstin yhteistyökumppanimme verkkosivuilta.
Viimeinen päivä ennen joulua on kulunut. Selkeä talviyö on tullut. Tähdet katsoivat. Kuukausi nousi majesteettisesti taivaaseen loistamaan hyville ihmisille ja koko maailmalle, jotta kaikilla olisi hauskaa laulaa ja ylistää Kristusta. Oli jäätävän kylmempää kuin aamulla; mutta toisaalta oli niin hiljaista, että pakkasen narina saappaan alla kuului puolen versan päähän. Ei ainuttakaan poikajoukkoa ollut vielä ilmestynyt majojen ikkunoiden alla; Kuu yksin kurkisteli heihin salakavalasti, ikään kuin pyytäen pukeutuneita tyttöjä juoksemaan ulos vinkuvaan lumeen mahdollisimman pian. Sitten savu putosi kerhoissa yhden majan savupiipun läpi ja meni pilvessä taivaan poikki, ja yhdessä savun kanssa luudalle asennettu noita nousi ylös. Jos tuolloin ohi kulki Sorotsinski-assessor filisterihevosten kolmikon selässä, uhlaanin tapaan tehdyssä hatussa, jossa on lampaannahkainen ponsi, sinisessä, mustilla turkiksilla vuoratussa lampaannahkatakissa, pirullisesti kudotulla ruoskalla, joka hänellä on tapana rohkaista kuljettajaansa, niin hän varmasti huomaisi hänet, koska yksikään noita maailmassa ei paenisi Sorotsinski-arvioijaa. Hän tietää tarkalleen, kuinka monta sikaa jokaisella naisella on, kuinka monta kangasta on rinnassa ja mitä tarkalleen hänen pukeutumistaan ja talouttaan hyvä mies makaa sunnuntaina tavernassa. Mutta Sorochinsky-assessor ei mennyt ohi, ja mitä hän välittää vieraista, hänellä on oma seurakunta. Sillä välin noita nousi niin korkealle, että vain musta täplä välkkyi yläpuolella. Mutta missä pilkku ilmestyi, siellä tähdet katosivat yksi toisensa jälkeen taivaalle. Pian noidalla oli niitä täysi hihat. Kolme tai neljä vielä kimalteli. Yhtäkkiä vastakkaiselta puolelta ilmestyi toinen pilkku, kasvoi, alkoi venyä, eikä se ollut enää pilkku. Lyhytnäköinen, ainakin hän laittoi nenäänsä Komissarovin britzkan pyörät silmälasien sijaan, eikä sitten olisi tunnistanut mitä se oli. Edestä katsottuna hän oli täysin saksalainen: kapea kuono, joka jatkuvasti pyöritti ja haisteli kaikkea vastaantulevaa, päättyi, kuten sioillamme, pyöreään paikkaan, jalat olivat niin ohuet, että jos Jareskovin päässä olisi sellainen, hän olisi rikkonut ne. ensimmäisessä kasakossa. Mutta toisaalta, hänen takanaan hän oli todellinen maakuntalakimies univormussa, koska hänen häntänsä roikkui yhtä terävänä ja pitkänä kuin nykypäivän takinhännät; Ainoastaan kuonon alla olevasta vuohen parrasta, hänen päässään työntyneistä pienistä sarvista ja siitä, että hän ei ollut valkoisempi kuin nuokaisija, saattoi arvata, ettei hän ollut saksalainen eikä läänin lakimies, vaan yksinkertaisesti paholainen. , joka oli jätetty eilen illalla vaeltamaan ympäri maailmaa ja opettamaan hyvien ihmisten syntejä. Huomenna, ensimmäisten kellojen soidessa, hän juoksee taakseen katsomatta, häntä jalkojen välissä, luokseen. Sillä välin paholainen hiipi hitaasti kohti kuuta ja ojensi jo kätensä tarttuakseen siihen, mutta yhtäkkiä veti sen takaisin, ikään kuin palaneena, imi sormiaan, roikkui jalkaansa ja juoksi toiselta puolelta, ja taas hyppäsi taaksepäin ja veti. kätensä pois. Kaikista epäonnistumisista huolimatta ovela paholainen ei kuitenkaan jättänyt kepposiaan. Juokseessaan ylös, hän yhtäkkiä tarttui kuuhun molemmin käsin irvistellen ja puhaltaen, heittäen sitä toisesta kädestä toiseen, kuin talonpoika, joka ottaa kehtoonsa tulta paljain käsin; Lopulta hän laittoi sen kiireesti taskuunsa ja juoksi pidemmälle kuin ei olisi koskaan tapahtunut. Kukaan Dikankassa ei kuullut, kuinka paholainen varasti kuun. Totta, volostin virkailija, joka tuli ulos tavernasta nelijalkain, näki, että kuu tanssii taivaalla ilman mitään syytä, ja vakuutti siitä koko kylälle vannoen; mutta maallikot pudistivat päätään ja jopa nauroivat hänelle. Mutta mikä oli syy siihen, että paholainen päätti tällaisen laittoman teon? Ja tältä se oli: hän tiesi, että diakoni kutsui rikkaan kasakkapubin koiraan, missä he olisivat: pää; piispan lauluhuoneesta tulleen, sinisessä takissa pukeutuneen diakonin sukulainen otti matalimman basson; kasakka Sverbyguz ja jotkut muut; jossa tulee koiran lisäksi varenukhaa, sahramiin tislattua vodkaa ja paljon kaikenlaista ruokaa. Sillä välin hänen tyttärensä, koko kylän kaunotar, jäi kotiin, ja seppä, vahva mies ja kaveri, joka oli inhottavampi kuin isä Kondratin saarnat, tulisi luultavasti hänen tyttärensä luo. Vapaa-ajallaan seppä harjoitti maalausta ja hänet tunnettiin koko naapuruston parhaana maalarina. Tuolloin vielä elossa ollut sadanpäämies L.ko kutsui hänet tarkoituksella Poltavaan maalaamaan talonsa lähellä olevaa puuaitaa. Seppä maalasi kaikki kulhot, joista Dikan-kasakat löivät borssia. Seppä oli jumalaapelkäävä mies ja maalasi usein pyhien kuvia: ja nytkin löydät hänen evankelistansa Luukkaan T... kirkosta. Mutta hänen taiteensa voitto oli yksi kuva, maalattu kirkon seinään oikean eteisen, jossa hän kuvasi Pyhän Pietarin viimeisen tuomion päivänä avaimet kädessään ajamassa ulos pahan hengen helvetistä; pelästynyt paholainen ryntäsi kaikkiin suuntiin ennakoiden hänen kuolemaansa, ja aiemmin vangitut syntiset hakkasivat ja ajoivat häntä ruoskailla, tukilla ja kaikella muulla. Kun taidemaalari työskenteli tämän kuvan parissa ja maalasi sitä suurelle puulaudalle, paholainen yritti kaikin voimin sekaantua häneen: hän työnsi näkymättömästi käsivarren alle, nosti tuhkaa takossa olevasta uunista ja ripotteli kuva sen kanssa; mutta kaikesta huolimatta työ saatiin päätökseen, lauta tuotiin kirkkoon ja rakennettiin narthexin seinään, ja siitä lähtien paholainen vannoi kostavansa sepälle. Hänelle jäi vain yksi yö horjua laajassa maailmassa; mutta vielä sinä yönä hän etsi jotain purkaakseen vihansa seppälle. Ja tätä varten hän päätti varastaa kuukauden siinä toivossa, että vanha Chub oli laiska eikä helppo kiivetä, mutta diakoni ei ollut niin lähellä kota: tie kulki kylän yli, myllyjen ohi, hautausmaan ohi. , kiersi rotkon. Jopa kuukauden pituisen yön aikana varenukha ja sahrami-vodka olisivat voineet houkutella Chubin, mutta sellaisessa pimeydessä kukaan ei olisi voinut vetää häntä pois liedeltä ja kutsua häntä ulos kotasta. Ja seppä, joka oli pitkään ollut riidana hänen kanssaan, ei koskaan uskaltanut mennä tyttärensä luo hänen läsnäollessaan, huolimatta hänen voimastaan. Tällä tavalla heti kun paholainen piilotti kuunsa taskuunsa, tuli yhtäkkiä niin pimeää kaikkialla maailmassa, etteivät kaikki löytäneet tietä tavernaan, ei vain virkailija. Noita, joka näki itsensä yhtäkkiä pimeydessä, huusi. Sitten paholainen, joka ratsasti ylös kuin pieni demoni, tarttui häntä käsivarresta ja lähti kuiskaamaan hänen korvaansa samaa, mitä yleensä kuiskataan koko naisrodulle. Ihanasti järjestetty meidän maailmassamme! Kaikki siinä asuu, kaikki yrittää omaksua ja matkia toisiaan. Ennen Mirgorodissa yksi tuomari ja pormestari kulkivat ympäriinsä talvella kankaalla peitetyissä lampaantakkeissa, ja kaikki pikkuvirkamiehet käyttivät vain alastomia; nyt sekä arvioija että alivaltuutettu ovat kuluttaneet Reshetilovin turkista uudet turkit kangaspäällyksellä. Virkailija ja volostin virkailija veivät sinisen kiinalaisen naisen kuudella hryvnia arshinilla kolmantena vuonna. Sekstoni teki itselleen nanke-housut kesäksi ja liivin raidallista garusta. Sanalla sanoen, kaikki kiipeää ihmisiin! Kun nämä ihmiset eivät ole turhia! Voit lyödä vetoa, että monista tuntuu yllättävältä nähdä paholainen lähtevän samaan paikkaan itselleen. Ärsyttävintä kaikessa on, että hän luultavasti kuvittelee olevansa komea, kun taas hahmona - näyttää häpeältä. Erysipelas, kuten Foma Grigorjevitš sanoo, kauhistus on kauhistus, mutta hän rakentaa myös rakkauskanoja! Mutta taivaalla ja taivaan alla oli niin pimeää, ettei ollut enää mahdollista nähdä, mitä heidän välillään tapahtui. - Eli sinä, kummisetä, et ole vielä käynyt diakonin luona uudessa mökissä? - sanoi kasakkatuppi poistuessaan kotansa ovesta laihalle, pitkälle, lyhyessä lampaannahkatakissa olevalle talonpojalle, jolla on umpeenkasvanut parta, osoittaen, että yli kahden viikon ajan viikatepala, jolla talonpojat yleensä ajelevat partaansa partaveitsen puutteen vuoksi, ei ole koskenut siihen. - Nyt tulee hyvät juomabileet! Chub jatkoi lievä virne kasvoillaan. "Kunhan emme myöhästy." Tässä vaiheessa Chub suoristi vyötään, joka tiivisti hänen lampaannahkaisen turkkinsa, veti hattua tiukemmin, puristi ruoskan kädessään - ärsyttävien koirien pelko ja ukkosmyrsky; mutta katsoessaan ylös hän pysähtyi... - Mikä piru! Katso! katso, Panas! - Mitä? - sanoi kummisetä ja nosti myös päänsä ylös. - Kuten mitä? ei kuukautta! – Mikä kuilu! Itse asiassa kuukausia ei ole. "Jotain, mitä siellä ei ole", Chub sanoi hieman ärsyyntyneenä kummisetänsä muuttumattomasta välinpitämättömyydestä. "Ei sinun edes tarvitse. - Mitä minun pitäisi tehdä! "Oli tarpeen", Chub jatkoi ja pyyhkii viiksiään hihallaan, "joten paholainen, jottei hän sattuisi, koira, joutui aamulla lasilliseen vodkaa, puuttuu asiaan! .. Aivan, ikään kuin nauraa ... Tarkoituksella istuen kota, katsoin ulos ikkunasta: yö on ihme! On kevyttä, lunta paistaa kuukauden aikana. Kaikki oli näkyvissä kuin päivänvalossa. Minulla ei ollut aikaa mennä ulos ovesta - ja nyt, ainakin reippaa silmäni! Chub mutisi ja moitti pitkään ja samalla pohti, mitä hän tekisi päätöksen. Hän oli kuollut jutellakseen kaikenlaisista hölynpölyistä diakonin luona, jossa epäilemättä pää ja vieraileva basso ja terva Mikita, joka kävi Poltavassa joka toinen viikko huutokaupassa ja teki sellaisia vitsejä, että kaikki maallikot. ottivat vatsansa nauruun. Chub näki jo mielessään varenukhan seisovan pöydällä. Se kaikki oli todella houkuttelevaa; mutta yön pimeys muistutti häntä laiskuudesta, joka on niin rakas kaikille kasakoille. Kuinka mukavaa olisikaan nyt makaa jalat alla, sohvalla, polttaa rauhallisesti kehtoa ja kuunnella huumaavan uneliaisuuden läpi lauluja ja lauluja iloisista pojista ja tytöistä, jotka tunkeutuvat kasoihin ikkunoiden alla. Hän olisi epäilemättä päättänyt jälkimmäisen, jos hän olisi ollut yksin, mutta nyt kumpikaan ei ole niin tylsistynyt ja pelkää kävellä pimeässä yöllä, eivätkä he halunneet näyttää laiskalta tai pelkurilta muiden edessä. Lopetettuaan nuhtelemisen hän kääntyi jälleen kummisetäänsä: - Ei siis, kummisetä, kuukausi?- Ei. - Mahtavaa, eikö! Anna minun haistella tupakkaa. Sinulla, kummisetä, on loistava tupakka! Mistä otat sen? — Mitä helvettiä, ihana! - kummisetä vastasi sulkeen kuvioilla rei'itetyn koivutavlinkan. "Vanha kana ei aivasta!" "Muistan", Chub jatkoi samalla tavalla, "mennyt tavernanpitäjä Zozulja toi minulle kerran tupakkaa Nizhynistä. Oi, siellä oli tupakkaa! hyvää tupakkaa! Joten, kummisetä, miten meidän pitäisi olla? ulkona on pimeää. "Joten, kenties jäädään kotiin", sanoi kummisetä ja tarttui ovenkahvaan. Jos kummisetä ei olisi sanonut tätä, Chub olisi varmasti päättänyt jäädä, mutta nyt näytti siltä, että jokin olisi vetänyt häntä menemään jyviä vastaan. - Ei, kummisetä, mennään! et voi, sinun täytyy mennä! Tämän sanottuaan hän oli jo vihainen itselleen sanojensa vuoksi. Hänestä oli hyvin epämiellyttävää raahata itseään sellaisena yönä; mutta häntä lohdutti se, että hän itse tarkoituksella halusi sitä eikä tehnyt sitä ohjeiden mukaan. Kum, ilmaisematta pienintäkään suuttumuksen liikettä kasvoillaan, miehenä, joka ei välitä siitä, istuuko hän kotona vai raahautuuko ulos talosta, katseli ympärilleen, raapi olkapäitään batog-puikolla ja kummisetä asettui. pois tieltä. Katsotaan nyt mitä kaunis tytär tekee yksin jätettynä. Oksana ei ollut vielä seitsemäntoistavuotias, kuten melkein koko maailmassa, ja Dikankan toisella puolella ja Dikankan tällä puolella puhuttiin vain hänestä. Pojat laumassa julistivat, ettei parempaa tyttöä ollut koskaan ollut eikä kylässä koskaan tulisikaan. Oksana tiesi ja kuuli kaiken, mitä hänestä sanottiin, ja oli oikukas, kuin kaunotar. Jos hän ei kävelisi lankussa ja vararenkaassa, vaan jonkinlaisessa hupussa, hän olisi hajottanut kaikki tyttönsä. Pojat ajoivat häntä takaa, mutta kärsivällisyyden menettäessään he jättivät hänet vähitellen ja kääntyivät muiden puoleen, jotka eivät olleet niin hemmoteltuja. Vain seppä oli itsepäinen eikä jättänyt byrokratiaansa, vaikka hänenkään kanssaan ei ollut parempi toimia kuin muiden kanssa. Isänsä lähdön jälkeen hän pukeutui pitkään ja houkutteli itsensä pienen tinakehyksessä olevan peilin edessä eikä voinut lakata ihailemasta itseään. ”Mitä ihmiset päättivät kehua, ikään kuin olisin hyvä? hän sanoi ikään kuin hajamielisesti vain jutellakseen jostain itselleen. "Ihmiset valehtelevat, en ole ollenkaan hyvä." Mutta peilistä välkkyvät raikkaat kasvot, elossa lapsellisessa nuoruudessa, kiiltävät mustat silmät ja sanoinkuvaamattoman miellyttävä hymy, joka poltti sielun läpi, osoittautuivat yhtäkkiä päinvastaiseksi. "Ovatko mustat kulmakarvani ja silmäni", jatkoi kaunotar päästämättä irti peilistä, "ovatko niin hyviä, ettei niillä ole vertaa maailmassa? Mitä hyvää siinä ylös käännetyssä nenässä on? ja posket? ja huulissa? Kuten mustat palmikkoni näyttävät hyvältä? Vau! niitä voi pelätä illalla: ne, kuten pitkät käärmeet, kietoutuvat pääni ympärille. Näen nyt, etten ole ollenkaan hyvä! - ja työntäen peilin hieman kauemmaksi hänestä, hän huusi: - Ei, olen kunnossa! Ah, kuinka hyvää! Ihme! Minkä ilon minä tuon sille, jonka vaimo minusta tulee! Kuinka mieheni ihailee minua! Hän ei muista itseään. Hän suutelee minua kuoliaaksi." - Ihana tyttö! - kuiskasi seppä, joka astui sisään hiljaa, - eikä hänellä ole juurikaan kehumista! Hän seisoo tunnin, katsoo peiliin, eikä näytä tarpeeksi, vaan kehuu silti itseään ääneen! "Kyllä, pojat, pidättekö minusta? katso minua", jatkoi kaunis koketti, "kuinka sujuvasti astun eteenpäin; Minulla on punaisella silkillä ommeltu paita. Ja mitä teippejä päässä! Et koskaan näe rikkaampaa gallonaa! Isäni osti kaiken tämän minulle, jotta maailman paras mies menisi naimisiin kanssani! Ja hymyillen hän kääntyi toiseen suuntaan ja näki sepän... Hän huusi ja pysähtyi ankarasti hänen eteensä. Seppä pudotti kätensä. On vaikea sanoa, mitä ihmeen tytön mustat kasvot ilmaisivat: siinä näkyi sekä ankaruus, että ankaruuden kautta jonkinlainen hämmentyneen sepän pilkkaaminen ja tuskin havaittavissa oleva ärsytyksen punoitus levisi hänen kasvoilleen; ja kaikki oli niin sekavaa ja se oli niin sanoinkuvaamattoman hyvää, että suudella häntä miljoona kertaa oli kaikki mitä tuohon aikaan voitiin tehdä parhaalla mahdollisella tavalla. - Miksi tulit tänne? - Joten Oksana alkoi puhua. "Haluatko, että sinut potkitaan ulos ovesta lapiolla?" Olette kaikki mestareita ajamaan luoksemme. Haistele heti, kun isät eivät ole kotona. Oi, minä tunnen sinut! Mitä, onko rintani valmis? - Se on valmis, rakkaani, loman jälkeen se on valmis. Jos vain tietäisit, kuinka paljon puuhasit hänen ympärillään: kahteen yöhön hän ei lähtenyt takomosta; mutta yhdelläkään papilla ei ole sellaista arkkua. Hän laittoi raudan kiinnikkeisiin, kuten hän ei pukenut sadanpäällikön hölynpölyä, kun hän meni töihin Poltavaan. Ja kuinka se maalataan! Vaikka koko naapurusto tulisi esiin pienillä valkoisilla jaloillasi, et löydä sellaista! Punaisia ja sinisiä kukkia levitetään ympäri kenttää. Se palaa kuin tuli. Älä ole vihainen minulle! Anna minun ainakin puhua, ainakin katsoa sinua! - Kuka kieltää, puhu ja katso! Sitten hän istui penkille ja katsoi jälleen peiliin ja alkoi suoristaa punoksiaan päänsä päällä. Hän katsoi kaulaansa, uutta silkillä brodeerattua paitaa, ja hienovarainen itsetyytyväisyyden tunne ilmeni hänen huulillaan, raikkailla poskillaan ja loisti hänen silmissään. "Anna minun istua vieressäsi!" sanoi seppä. "Istu alas", Oksana sanoi pitäen saman tunteen huulillaan ja tyytyväisissä silmissään. - Ihana, rakas Oksana, anna minun suudella sinua! - sanoi rohkaiseva seppä ja painoi hänet itseensä aikoen saada suudelman; mutta Oksana käänsi pois poskensa, jotka olivat jo huomaamattoman kaukana sepän huulista, ja työnsi hänet pois. Mitä muuta haluat? Kun hän tarvitsee hunajaa, hän tarvitsee lusikan! Mene pois, kätesi ovat kovemmat kuin rauta. Kyllä, haisit savulta. Luulen, että olen tahrannut kaikkialta nokea. Sitten hän toi peilin esiin ja alkoi taas näpertää hänen edessään. "Hän ei rakasta minua", seppä ajatteli itsekseen pudotessaan päätään. - Hänellä on kaikki lelut; mutta seison hänen edessään kuin typerys ja pidän silmäni hänessä. Ja kaikki seisoisivat hänen edessään, eikä vuosisata poistaisi hänen silmiään hänestä! Ihana tyttö! Mitä en antaisi tietääkseni mitä hänen sydämellään on, ketä hän rakastaa! Mutta ei, hän ei tarvitse ketään. Hän ihailee itseään; vaivaa minua, köyhää; enkä näe valoa surun takana; ja rakastan häntä niin paljon kuin kukaan muu maailmassa ei ole koskaan rakastanut eikä tule koskaan rakastamaan. Onko totta, että äitisi on noita? Oksana sanoi ja nauroi; ja seppä tunsi, että kaikki hänen sisällään nauroi. Tämä nauru näytti resonoivan heti hänen sydämessään ja hänen hiljaa vapisevissa suonissaan, ja kaikesta siitä vihasta vaipui hänen sielunsa, ettei hänellä ollut valtaa suudella kasvoja, jotka nauroivat niin miellyttävästi. - Mitä välitän äidistäni? sinä olet äitini ja isäni ja kaikki mikä on kallista maailmassa. Jos kuningas soitti minulle ja sanoi: "Seppä Vakula, pyydä minulta kaikkea, mikä on parasta valtakunnassani, annan sinulle kaiken. Minä käsken sinua tekemään kultaisen takon, ja sinä takoat hopeavasaroilla. "En halua", sanoin kuninkaalle, "en kalliita kiviä, en kultatakoa enkä koko valtakuntaasi: anna minulle parempi Oksanani!" - Katso, mikä olet! Vain isäni itse ei ole kömpelö. Saa nähdä, kun hän ei mene naimisiin äitisi kanssa", Oksana sanoi viekkaasti hymyillen. "Tytöt eivät kuitenkaan tule... Mitä se tarkoittaa?" On korkea aika laulaa. Tylsistyn. "Jumala heidän kanssaan, kaunotar!" - Ei väliä kuinka! heidän kanssaan, niin, pojat tulevat. Täällä pallot tulevat sisään. Voin kuvitella, mitä hauskoja tarinoita he kertovat! Joten pidätkö hauskaa heidän kanssaan? - Kyllä, se on hauskempaa kuin sinun kanssasi. A! joku koputti; oikein, tytöt poikien kanssa. "Mitä voin odottaa enemmän? sanoi seppä itselleen. - Hän pilkkaa minua. Olen hänelle rakas kuin ruosteinen hevosenkenkä. Mutta jos näin on, se ei ainakaan saa toista nauramaan minulle. Haluan vain huomata, kenestä hän pitää enemmän kuin minusta; Opetan..." Koputus oveen ja ääni, joka kuului jyrkästi kylmässä: "Avaa se!" keskeytti hänen ajatuksensa. "Odota, minä avaan sen itse", sanoi seppä ja meni ulos käytävään aikoen katkaista puolensa ensimmäiseltä, joka törmäsi vastaan. Pakkanen lisääntyi, ja yläkerrassa oli niin kylmä, että paholainen hyppäsi kaviolta toiselle ja puhalsi nyrkkiin haluten jotenkin lämmittää jäätäviä käsiään. Ei ole kuitenkaan yllättävää jäätyä kuoliaaksi sellaiselle, joka työnsi aamusta aamuun helvetissä, missä, kuten tiedät, ei ole niin kylmä kuin meillä talvella, ja missä, laitat päähän ja seisovat. tulisijan edessä, ikäänkuin kokki, paahtoi syntisiä sellaisella mielellä, jonka kanssa nainen yleensä paistaa makkaraa jouluna. Noita itse tunsi, että oli kylmä, huolimatta siitä, että hän oli lämpimästi pukeutunut; ja siksi hän kohotti kätensä ylös, laittoi jalkansa sivuun, ja saatuaan itsensä sellaiseen asentoon kuin luistimet lentävä mies, liikuttamatta ainuttakaan niveltä, hän laskeutui ilman halki, ikään kuin pitkin jäistä kaltevaa vuorta, ja suoraan putkeen. Paholainen seurasi häntä samassa järjestyksessä. Mutta koska tämä eläin on ketterämpi kuin mikään dandy sukkahousuissa, ei ole yllättävää, että aivan savupiipun sisäänkäynnin kohdalla hän törmäsi emäntänsä kaulaan ja molemmat löysivät itsensä tilavasta liesistä kattiloiden välissä. Matkustaja työnsi luukkua hitaasti taaksepäin nähdäkseen, oliko hänen poikansa Vakula kutsunut vieraat kotaan, mutta nähtyään, ettei siellä ollut ketään, hän sammutti vain kotan keskellä makaavat laukut ja pääsi ulos. liesi, heitti pois lämpimän kotelon, toipui, eikä kukaan voinut saada selville, että hän ajoi luudalla minuutti sitten. Seppä Vakulan äiti oli enintään neljäkymmentä vuotta vanha. Hän ei ollut hyvä eikä huono. Tällaisina vuosina on vaikea olla hyvä. Hän kuitenkin onnistui hurmaamaan rauhallisimmat kasakat (jotka muuten eivät häiritse huomauttamista, eivät juurikaan tarvinneet kauneutta), että sekä päämies että virkailija Osip Nikiforovich menivät hänen luokseen (tietysti, jos virkailija ei ollut kotona), ja kasakka Korniy Chub ja kasakka Kasyan Sverbyguz. Ja hänen kunniakseen hän tiesi kuinka käsitellä niitä taitavasti. Kenellekään heistä ei koskaan tullut mieleen, että hänellä olisi kilpailija. Menipä sitten hurskas talonpoika tai aatelinen, kuten kasakat itseään kutsuvat, pukeutunut kobenyakkiin, jossa on puku, sunnuntaina kirkkoon tai huonolla säällä tavernaan, kuinka olla menemättä Solokhaan, olematta syömättä rasvaa nyytit smetanan kera, äläkä juttele lämpimässä mökissä puhelias ja nöyrä emäntä. Ja aatelinen teki tarkoituksella suuren kiertotien ennen kuin saavutti tavernan, ja kutsui sitä - mennä tietä pitkin. Ja jos Solokhalla oli tapana mennä juhlapäivänä kirkkoon pukeutuen kirkkaaseen plakhtiin kiinalaisella varaosalla ja sinisen hameensa päälle, jonka selkään oli ommeltu kultaiset viikset, ja seisoi aivan oikean siiven vieressä, niin virkailija yskisi jo oikein ja tuijotti tahtomattaan sitä silmänpuolta pää silitti viiksiään, asettunut mies kietoi korvansa ympärilleen ja sanoi naapurilleen, joka seisoi hänen vieressään: "Voi hyvä nainen! vitun nainen! Solokha kumarsi kaikkia, ja kaikki ajattelivat, että hän kumarsi yksin hänelle. Mutta metsästäjä, joka sekaantuisi muiden ihmisten asioihin, huomasi heti, että Solokha oli ystävällisin kaikista kasakkapubin kanssa. Chub oli leski; kahdeksan pinoa leipää seisoi aina hänen majansa edessä. Kaksi jäykkää härkäparia työnsi joka kerta päänsä pajuvajasta kadulle ja laski, kun he kadehtivat kävelevää kummisetä - lehmää tai setä - lihavaa härkää. Parrakas vuohi kiipesi aivan katolle ja kolisesi sieltä kovalla äänellä, kuin pormestari, kiusaten pihalla käveleviä kalkkunoita ja kääntyessään kadehtiessaan vihollisiaan, poikia, jotka pilkkasivat hänen partaa. Chubin arkuissa oli paljon pellavaa, zhupaneja ja vanhoja kuntushia kultagalloneilla: hänen edesmennyt vaimonsa oli dandy. Puutarhaan kylvettiin unikon, kaalin ja auringonkukan lisäksi joka vuosi kaksi muuta tupakkapeltoa. Solokha ei pitänyt tarpeettomana liittää tätä kaikkea perheeseensä, miettien etukäteen, millaista järjestystä se ottaisi, kun se siirtyisi hänen käsiinsä, ja kaksinkertaisti suosionsa vanhaa Chubia kohtaan. Ja jotta hänen poikansa Vakula ei jotenkin ajaisi tyttärensä luo eikä hänellä olisi aikaa siivota kaikkea itselleen, eikä hän luultavasti salli hänen puuttua mihinkään, hän turvautui tavanomaisiin keinoihin kaikki neljäkymmentä vuotta - vanhat juorut: riidellä Chubin kanssa sepän kanssa niin usein kuin mahdollista. Ehkä tämä hänen oveluutensa ja terävyytensä olivat syynä siihen, että joissain paikoissa vanhat naiset alkoivat sanoa, varsinkin kun he joivat liikaa jossain iloisessa kokoontumisessa, että Solokha oli ehdottomasti noita; että poika Kizyakolupenko näki takanaan vain naisen karan kokoisen hännän; että hän juoksi tien toiselle torstaina kuin musta kissa; että kerran sika juoksi papin luo, lauloi kuin kukko, pani isä Kondratin hatun päähän ja juoksi takaisin. Tapahtui, että kun vanhat naiset puhuivat tästä, tuli joku lehmänpaimen Tymish Korostyavy. Hän ei jäänyt kertomatta, kuinka kesällä juuri ennen Petrovkaa, kun hän makasi navetassa nukkumaan olkia päänsä alle laittamalla, hän näki omin silmin, että noita, löysällä viikateellä, yhdessä paidassa, alkoi lypsä lehmiä, eikä hän voinut liikkua, joten hän oli lumoutunut; lehmien lypsämisen jälkeen hän tuli hänen luokseen ja siveli hänen huulensa jollakin niin ilkeällä tavalla, että hän sylki koko päivän jälkeenpäin. Mutta kaikki tämä on hieman kyseenalaista, koska vain Sorochinskin arvioija voi nähdä noidan. Ja siksi kaikki maineikkaat kasakat heiluttivat käsiään kuultuaan sellaisia puheita. "Narttunaiset valehtelevat!" oli heidän tavallinen vastauksensa. Noustuaan uunista ja toipuessaan Solokha, kuten hyvä kotiäiti, alkoi siivota ja laittaa kaiken paikoilleen, mutta hän ei koskenut pusseihin: "Vakula toi tämän, anna hänen ottaa se pois itse!" Sillä välin paholainen, kun hän vielä lensi savupiippuun, kääntyi jotenkin vahingossa ympäri ja näki Chubin, käsi kädessä kummisetänsä kanssa, jo kaukana kotasta. Hetkessä hän lensi ulos uunista, ylitti heidän tiensä ja alkoi repiä kasoja jäätynyttä lunta joka puolelta. Myrsky on noussut. Ilma muuttui valkoiseksi. Lumi heitteli edestakaisin verkossa ja uhkasi sulkea jalankulkijoiden silmät, suun ja korvat. Ja paholainen lensi takaisin savupiippuun, lujasti vakuuttuneena siitä, että Chub palaisi kummisetänsä kanssa, etsii sepän ja kohtelee häntä, jotta hän ei pystyisi pitkään poimimaan sivellintä ja maalaamaan loukkaavia karikatyyrejä. Itse asiassa heti kun lumimyrsky voimistui ja tuuli alkoi leikata suoraan silmiin, Chub ilmaisi jo katumusta ja löi pisaroita syvemmälle päähänsä ja kohteli itseään, paholaista ja kummisetä moittimilla. Tämä ärsytys oli kuitenkin teeskenneltyä. Chub oli erittäin tyytyväinen nousseen lumimyrskyyn. Virkailijalla oli vielä kahdeksan kertaa pitempi matka kuin he olivat kulkeneet. Matkustajat kääntyivät takaisin. Tuuli puhalsi selkääni; mutta lumen läpi ei näkynyt mitään. - Lopeta, serkku! näytämme olevan menossa väärään suuntaan", Chub sanoi ja astui hieman taaksepäin. "En näe yhtään mökiä. Voi mikä lumimyrsky! Käänny ympäri, kummisetä, hieman sivuun, jos löydät tien; ja sillä välin katson tänne. Paha henki vetää mukanaan tällaisen lumimyrskyn! Älä unohda huutaa, kun löydät tiesi. Ek, mikä lunta onkaan heitetty Saatanan silmiin! Tie ei kuitenkaan näkynyt. Kum astui sivuun, vaelsi edestakaisin pitkissä saappaissa ja törmäsi lopulta tavernaan. Tämä löytö miellytti häntä niin paljon, että hän unohti kaiken ja pudistaen pois lumen meni käytävään, välittämättä kadulle jääneestä kummisetä. Chub näytti siltä, että hän oli löytänyt tien; pysähtyessään hän alkoi huutaa täydellä äänellään, mutta nähtyään, ettei kummisetä ollut, päätti lähteä itse. Kävellessään vähän, hän näki mökkinsä. Hänen vieressään ja katolla oli lunta. Taputellen kylmyyteen jäätyneitä käsiään, hän alkoi koputtaa oveen ja huutaa käskevästi tyttärelleen, että hän avaa sen. - Mitä sinä täällä tarvitset? seppä tuli ulos ankarasti. Chub, joka tunnisti sepän äänen, astui hieman taaksepäin. "Ei, tämä ei ole minun mökki", hän sanoi itselleen, "seppä ei vaeltaa mökkiini. Jälleen, jos katsot tarkasti, niin ei Kuznetsova. Kenen talo tämä olisi? Tästä eteenpäin! ei tunnistanut! tämä on ontuva Levchenko, joka äskettäin meni naimisiin nuoren vaimon kanssa. Hänellä on vain yksi samanlainen talo kuin minulla. Minusta tuntui ja aluksi hieman oudolta, että olin tullut kotiin niin pian. Kuitenkin Levchenko istuu nyt diakonin kanssa, tiedän sen; miksi seppä?.. E-ge-ge! hän menee nuoren vaimonsa luo. Näin! hyvä! .. nyt ymmärrän kaiken. Kuka sinä olet ja miksi hengailet ovien alla? sanoi seppä ankarammin kuin ennen ja tuli lähemmäs. "Ei, en kerro hänelle, kuka olen", Chub ajatteli, "mitä hyvää, hän saa sen kiinni, pirun friikki!" ja vaihtaen ääntään, vastasi: - Se olen minä, hyvä mies! Tulin luoksesi huvikseni laulamaan vähän ikkunoiden alla. "Mene helvettiin laulujenne kanssa!" Vakula huusi vihaisesti. - Miksi seisot? Kuuletko, poistu tällä hetkellä! Chubilla itsellään oli jo tämä varovainen tarkoitus; mutta hänestä tuntui kiusallisena, että hänen oli pakko totella sepän käskyjä. Näytti siltä, että joku paha henki työnsi häntä käsivarresta ja pakotti hänet sanomaan jotain uhmatakseen. "Miksi sinä todella huudat noin?" hän sanoi samalla äänellä: "Haluan laulaa, ja se riittää!" - Ege! mutta et kyllästy sanoiin! .. - Näiden sanojen jälkeen Chub tunsi tuskallisen iskun olkapäähän. - Kyllä, kuten näen, olet jo alkanut taistella! hän sanoi ja astui hieman taaksepäin. - Mene mene! huusi seppä ja antoi Chubille uuden sysäyksen. - Mikä sinä olet! - sanoi Chub sellaisella äänellä, joka kuvasi sekä kipua, ärsytystä että arkuutta. - Näen, että taistelet vilpittömästi, ja taistelet edelleen tuskallisesti! - Mene mene! seppä huusi ja löi oven kiinni. "Katso kuinka rohkea olet!" sanoi Chub yksin kadulle jätettynä. - Yritä tulla! vau, mikä a! tässä on iso! Luuletko, etten löydä sinulle oikeudenkäyntiä? Ei, kultaseni, menen ja menen suoraan komissaarin luo. Tulet tuntemaan minut! En näe, että olet seppä ja maalari. Katsokaa kuitenkin selkää ja olkapäitä: mielestäni siellä on sinisiä pisteitä. Sen on täytynyt olla tuskallista lyömistä, vihollisen poika! Harmi, että on kylmä, etkä halua heittää koteloa pois! Odota, sinä demoninen seppä, niin että paholainen lyö sekä sinua että takomaasi, tanssit kanssani! Katso, hemmetin shibenik! Nyt hän ei kuitenkaan ole kotona. Luulen, että Solokha istuu yksin. Hm... se ei ole kaukana täältä; menisin! Aika on nyt sellainen, ettei kukaan saa meitä kiinni. Ehkä sekin on mahdollista... Katso kuinka tuskallisesti se kirottu seppä löi! Tässä Chub, raapiessaan selkänsä, meni toiseen suuntaan. Miellyttävyys, joka odotti häntä edessä, kun hän tapasi Solokhan, vähensi hieman kipua ja teki tuntemattomaksi juuri sen huurteen, joka rätisi kaikilla kaduilla, eikä lumimyrskyn pillin peittämä. Ajoittain hänen kasvoillaan, jonka parta ja viikset lumimyrsky vaahtoi lunta nopeammin kuin yksikään parturi, tarttuen tyrannillisesti uhriaan nenästä, näkyi puolisuloinen kaivos. Mutta jos lumi ei olisi kastanut kaikkea edestakaisin silmiesi edessä, niin saattoi vielä pitkään nähdä kuinka Chub pysähtyi, raapi selkänsä, sanoi: "Kirottu seppä löi kipeästi!" - ja lähti taas liikkeelle. Kun ketterä häntä- ja vuohenpartainen dandy lensi savupiipusta ja sitten takaisin savupiippuun, hänen kyljellään roikkui hihnassa, johon hän piilotti varastetun kuun, jotenkin vahingossa kiinni. liesi, kuu myös liukeni, käyttäen Tässä tapauksessa hän lensi ulos Solokhinan kotan piipun läpi ja nousi sujuvasti taivaan läpi. Kaikki syttyi. Lumyrskyjä, joita ei koskaan tapahtunut. Lumi syttyi tuleen leveässä hopeakentässä ja oli siroteltu kaikkialle kristallitähdillä. Pakkanen näytti lämpenevän. Joukkoja poikia ja tyttöjä ilmestyi säkkien kanssa. Laulut soivat, eivätkä laulajat ryntäsivät harvinaisen kotan alle. Kuukausi on upea! On vaikea sanoa, kuinka mukavaa on töyryä tällaisena iltana nauravien ja laulavien tyttöjen ja kaikkiin vitseihin ja keksintöihin valmiiden poikien kesken, joita iloinen naurava ilta voi vain inspiroida. Se on lämmin tiiviin kotelon alla; pakkanen polttaa posket entistä kirkkaammin; ja kepposissa paha itse työntää takaapäin. Tyttöjen kasat laukkuineen murtautuivat Chubin mökkiin ja piirittivät Oksanan. Huudot, nauru, tarinat kuuroivat sepän. Kaikki kilpailivat toistensa kanssa kiireessä kertoakseen kaunokaiselle jotain uutta, purettiin säkkejä ja kehuttiin keksistä, makkaroista, nyytistä, joita oli jo ehtinyt kerätä riittävästi laulujaan varten. Näytti siltä, että Oksana oli täydessä ilossa ja ilossa, jutteli nyt yhden, sitten toisen kanssa ja nauroi lakkaamatta. Seppä katsoi eräänlaisella ärtymyksellä ja kateudella niin iloisesti, ja tällä kertaa hän kirosi laulut, vaikka hän itse oli hulluna niihin. — Hei Odarka! - sanoi iloinen kaunotar, kääntyen yhden tytön puoleen, - sinulla on uudet tossut! Ah, kuinka hyvää! ja kullalla! Se on hyvä sinulle, Odarka, sinulla on sellainen henkilö, joka ostaa sinulle kaiken; eikä minulla ole ketään, joka hankkisi niin upeita tossuja. - Älä sure, rakas Oksana! - nosti seppän, - Minä hankin sinulle sellaiset tossut, joita harvinainen nainen käyttää. - Sinä? sanoi Oksana katsoen häneen nopeasti ja ylpeästi. "Katsotaan mistä saat tossut, jotka voisin laittaa jalkaani." Voitko tuoda juuri ne, joita kuningatar käyttää. Katso mitä haluat! tyttöjoukko huusi nauraen. "Kyllä", kaunotar jatkoi ylpeänä, "olkaa kaikki todistajat: jos seppä Vakula tuo juuri ne tossut, joita kuningatar käyttää, niin tässä on sanani, että menen hänen kanssaan naimisiin samana hetkenä." Tytöt ottivat omituisen kauneuden mukanaan. - Naura, naura! sanoi seppä ja seurasi heitä. - nauran itselleni! Ajattelen, enkä voi kuvitella, mihin mieleni on mennyt. Hän ei rakasta minua – no, Jumala siunatkoon häntä! ikään kuin koko maailmassa olisi vain yksi Oksana. Luojan kiitos, maaseudulla on monia hyviä tyttöjä myös ilman häntä. Entä Oksana? hän ei koskaan ole hyvä rakastajatar; hän on vain pukeutumisen mestari. Ei, nyt on aika lopettaa pelleily. Mutta juuri sillä hetkellä, kun seppä valmistautui ratkaisemaan, joku paha henki kantoi hänen eteensä Oksanan nauravan kuvan, joka sanoi pilkallisesti: "Mene ulos, seppä, kuningattaren tossut, minä menen naimisiin kanssasi!" Kaikki hänessä oli huolissaan, ja hän ajatteli vain Oksanaa. Laulajien joukot, varsinkin pojat, varsinkin tytöt, kiiruhtivat kadulta toiselle. Mutta seppä käveli eteenpäin eikä nähnyt mitään, eikä osallistunut siihen iloisuuteen, jota hän kerran rakasti enemmän kuin ketään muuta. Sillä välin paholainen pehmeni vakavasti Solokhan kanssa: hän suuteli hänen kättään sellaisilla temppuilla, kuin papin arvioija, otti hänen sydämensä kiinni, huokaisi ja sanoi suoraan, että jos hän ei suostu tyydyttämään hänen intohimojaan ja tavallista, palkita, silloin hän oli valmis kaikkeen: hän heittäytyy veteen ja lähettää sielunsa suoraan helvettiin. Solokha ei ollut niin julma, lisäksi paholainen, kuten tiedät, toimi yhdessä hänen kanssaan. Hän halusi silti nähdä väkijoukon raahaavan hänen takanaan ja oli harvoin ilman seuraa; tämän illan ajattelin kuitenkin viettää yksin, koska kaikki kylän arvokkaat asukkaat kutsuttiin kutiaan diakonin luo. Mutta kaikki meni toisin: paholainen oli juuri esittänyt vaatimuksensa, kun yhtäkkiä kuului jämäkän pään ääni. Solokha juoksi avaamaan ovea, ja ketterä paholainen kiipesi makaavaan säkkiin. Pää, pudistaen lunta pisaroistaan ja joi lasillisen vodkaa Solokhan käsistä, sanoi, ettei hän ollut mennyt diakonin luo, koska lumimyrsky oli noussut; ja nähdessään valon hänen mökissään hän kääntyi hänen puoleensa aikoen viettää illan hänen kanssaan. Ennen kuin pää ehti sanoa tämän, ovelle kuului koputus ja diakonin ääni. "Piilota minut jonnekin", pää kuiskasi. "En halua tavata diakonia nyt. Solokha mietti pitkään, minne piilottaa niin tiheä vieras; valitsi lopulta suurimman pussin hiiltä; hän kaatoi hiilen ammeeseen, ja pussiin meni jämäkkä pää, jossa oli viikset, pää ja pisaroita. Virkailija tuli sisään, voihki ja hieroi käsiään ja sanoi, ettei hänellä ollut ketään ja että hän oli sydämellisesti iloinen tästä tilaisuudesta. käy kävelyllä hänellä oli vähän eikä hän pelännyt lumimyrskyä. Sitten hän tuli lähemmäksi häntä, yski, virnisti, kosketti pitkillä sormillaan hänen täyttä alastomia käsivarsiaan ja sanoi ilmaan, joka osoitti sekä viekkautta että itsetyytyväisyyttä: - Ja mikä sinua vaivaa, upea Solokha? Ja tämän sanottuaan hän hyppäsi hieman taaksepäin. - Kuten mitä? Käsi, Osip Nikiforovich! Solokha vastasi. — Hm! käsi! heh! heh! heh! sanoi diakoni, sydämellisesti tyytyväinen alkuunsa ja käveli ylös ja alas huoneessa. "Ja mitä sinulla on, rakas Solokha?" - hän sanoi samalla ilmalla, lähestyen häntä uudelleen ja tarttuen häntä kevyesti kaulasta kädellä ja hyppäämällä takaisin samassa järjestyksessä. "Ikään kuin et näe, Osip Nikiforovich! Solokha vastasi. - Kaula ja kaulassa monisto. — Hm! kaulassa monisto! heh! heh! heh! Ja virkailija taas käveli ylös ja alas huoneessa hieroen käsiään. "Ja mitä tämä sinulle kuuluu, vertaansa vailla oleva Solokha?" Ei tiedetä, mitä diakoni nyt koskettaisi pitkillään sormillaan, kun yhtäkkiä ovelta koputettiin ja kasakan chubin ääni. "Voi luoja, ulkopuolinen! diakoni huusi peloissaan. - Mitä nyt, jos he saavat kiinni minun arvoni mukaisen henkilön? .. Se saavuttaa isä Kondratin! .. Mutta virkailijan pelot olivat toisenlaisia: hän pelkäsi enemmän, että hänen puolisonsa ei tunnistanut häntä, joka kauhealla kädellä teki kapeimman hänen paksuista punoksistaan. "Jumalan tähden, hyveellinen Solokha", hän sanoi vapisten kaikkialta. "Teidän ystävällisyytesi, kuten Luukkaan evankeliumin evankeliumi sanoo, kolmikulmaisen pää... kolmio... He kolkuttelevat, Jumala, he kolkuttavat!" Oi, piilota minut jonnekin! Solokha kaatoi hiiltä ammeeseen toisesta säkistä, ja virkailija, joka ei ollut liian iso ruumis, kiipesi siihen ja istui aivan pohjalle, niin että sen päälle voitiin kaataa puoli säkkiä hiiltä. - Hei, Solokha! - sanoi tullessaan kotaan, Chub. "Ehkä et odottanut minua, vai mitä?" ei todellakaan odottanut sitä? ehkä minä sekaannuin? .. - jatkoi Chub näyttäen kasvoillaan iloista ja merkittävää ilmettä, joka teki jo etukäteen tiettäväksi, että hänen kömpelö päänsä työskenteli ja valmistautui räjäyttämään jonkinlaisen syövyttävän ja monimutkaisen vitsin. "Ehkä pidit hauskaa jonkun kanssa täällä? .. ehkä piilotit jonkun jo, vai mitä? - Ja iloisena tällaisesta huomautuksestaan, Chub nauroi sisäisesti voittaneena, että hän yksin nauttii Solokhan suosiosta. - No, Solokha, anna minun juoda nyt vodkaa. Luulen, että kurkkuni on jäässä helvetin pakkasesta. Jumala lähetti sellaisen yön ennen joulua! Kuinka tartuin siihen, kuulet, Solokha, kuinka tartuin siihen ... käteni luutuivat: En avaa koteloa! kuinka lumimyrsky sai kiinni... - Avaa se! kuului ääni ulkopuolelta, jota seurasi työntö ovelle. "Joku koputtaa", sanoi Chub, joka oli pysähtynyt. - Avaa se! huusi kovemmin kuin ennen. - Se on seppä! sanoi Chub puristaen tippoja. - Kuuletko, Solokha, minne haluat viedä minut; En halua, että mikään maailmassa näyttää itseäni tälle kirottulle friikkille, niin että hän törmää siihen, paholaisen poika, molempien silmien alla on mopissa kokoinen kupla! Pelästyneenä Solokha heitteli kuin hulluna ja unohtaen itsensä antoi Chubille merkin kiivetä siihen säkkiin, jossa diakoni jo istui. Köyhä virkailija ei uskaltanut edes yskiä ja murauttaa kivusta, kun raskas talonpoika istui melkein hänen päänsä päällä ja asetti pakkasessa jäätyneet saappaansa oimonsa molemmille puolille. Seppä astui sisään sanaakaan, lakkiaan riisumatta ja melkein kaatui penkille. Oli selvää, että hän oli erittäin huonolla tuulella. Sillä hetkellä, kun Solokha sulki oven perässään, joku taas koputti. Se oli kasakka Sverbyguz. Tätä ei voinut enää piilottaa pussiin, koska sellaista ei löytynyt. Hän oli rungoltaan painavampi kuin itse pää ja pitempi kuin Chubovin kummisetä. Ja niin Solokha vei hänet ulos puutarhaan kuullakseen häneltä kaiken, mitä hän halusi ilmoittaa hänelle. Seppä katseli hajamielisesti mökkinsä kulmien ympärille ja kuunteli aika ajoin laulajien kauaskantoisia lauluja; Lopulta kiinnitti silmänsä säkkeihin: "Miksi nämä säkit makaavat täällä? On aika saada heidät pois täältä. Tämän typerän rakkauden kautta olen tullut täysin typeräksi. Huomenna on loma, ja mökissä on vielä kaikenlaista roskaa. Vie ne takomoon!" Täällä seppä istuutui valtavien säkkien päälle, sitoi ne tiukemmin ja valmistautui nostamaan ne hartioilleen. Mutta oli havaittavissa, että hänen ajatuksensa vaelsivat Jumala tietää minne, muuten hän olisi kuullut Chubin sihisevän, kun hänen päänsä hiukset oli sidottu pussiin sidotulla köydellä, ja hänen jämäkkä päänsä alkoi hikata melko selvästi. "Eikö tämä arvoton Oksana poistu mielestäni? - sanoi seppä, - En halua ajatella häntä; mutta kaikkea ajatellaan, ja aivan kuin tarkoituksella, hänestä yksin. Miksi ajatus hiipii päähän vastoin tahtoa? Mitä ihmettä, laukut näyttävät olevan raskaampia kuin ennen! Täällä täytyy olla jotain muutakin kuin hiiltä. Olen typerys! Unohdin, että nyt kaikki näyttää minulle vaikeammalta. Ennen pystyin taivuttamaan ja avaamaan yhdessä kädessä kuparinikkeliä ja hevosenkengää; ja nyt en nosta hiilisäkkejä. Pian putoan tuulesta. Ei, hän huusi tauon jälkeen ja rohkaisi, mikä nainen minä olen! Älä anna kenenkään nauraa sinulle! Ainakin kymmenen tällaista pussia, nostan kaiken. - Ja hän kasasi iloisesti hartioilleen laukkuja, joita kaksi jämäkkää ihmistä ei olisi kantanut. "Ota myös tämä", hän jatkoi ja nosti pienen, jonka pohjalla paholainen makasi käpertyneenä. - Tässä näyttää siltä, että laitan soittimeni. - Tämän sanottuaan hän meni ulos kotasta vihellellen laulua:Älä sekoile naisen kanssa.
Yhä meluisampia lauluja ja huutoja soi kaduilla. Naapurikylistä saapuneet väkijoukot lisääntyivät. Pojat olivat tarpeeksi tuhmia ja raivoissaan. Usein laulujen välillä kuultiin iloinen laulu, jonka yksi nuorista kasakoista onnistui heti säveltämään. Sitten yhtäkkiä yksi joukosta julkaisi laulun sijasta laulun ja karjui äänellään:Shchedryk, ämpäri!
Anna minulle nyyti
Puuron rinta,
Kilce cowbaski!